Fridericus secundus divina favente clementia Romanorum rex semper augustus et rex Sicilie. Inter varia humane sollici- tudinis exercitia ea nobis proficere ac prevalere ad anime sa- lutem confidimus, que christiane religioni de clementia nostra conferimus, et ecclesiis ac religiosis personis ad fidem catholi- cam ampliandam misericorditer elargimur. Ea igitur considera- tione inducti notum facimus tam presentibus quam futuris, quod nos, attendentes religionem et honestatem fratrum hospitalis sancte Marie Theutonicorum in Iherusalem, pro remedio quo- que anime nostre et divorum augustorum felicis memorie patris et matris nostre, ipsi hospitali et fratribus ibidem deo militantibus damus et regio munimine in perpetuum confirma- mus capellam in Rutilnheim cum dote, decimis et mancipiis utriusque sexus et omnibus iustitiis seu rationibus, que ad ca- pellam pertinere dinoscuntur, ut ad proprios usus et utilitates predicti hospitalis fratres ipsi eamdem capellam cum omnibus iustitiis et rationibus suis de cetero teneant et possideant. Sta- tuentes et presentis privilegii auctoritate mandantes, ut nullus sit, qui de ipsa capella deinde prenotatum hospitale impedire

42

aut molestare presumat. Quod qui presumpserit, iram dei om- nipotentis et indignationem celsitudinis nostre se sentiat graviter incursurum. Ut autem hec nostra donatio et confirmatio firma permaneat, presens inde privilegium fieri fecimus, sigillo nostre magnificentie roboratum.

Huius rei testes sunt: Evirhardus Salseburgensis archiepis- copus. Sifridus Augustensis episcopus. Otto Frisingensis epis- copus. Engilhardus Nivenburgensis episcopus. Odacrius Boe- morum rex. Liupoldus dux Austrie et Stirie. Bernardus dux Carinthie. Hermannus marchio de Baden. Evirhardus comes de Helfinstein. Conradus burgravius de Nurenberc. Anselmus mars- calcus de Iustingen. Wernherus dapifer deBollandia. Philippus frater eius, et alii quam plures.

Signum domini Friderici dei gracia Romanorum regis

semper augusti (M.) et regis Sicilie. Ego Conradus Metensis et Spirensis episcopus, impe-

rialis aule cancellarius, vice domini Sifridi Magunti-

nensis archiepiscopi et totius Germanie archicancel-

Iarii, recognovi.

Acta sunt hec anno dominice incarnationis millesimo ducente simo nono decimo, indictione octava. Regnante domino Fride- rico Romanorum et Sicilie rege semper augusto, anno Romani regni eius in Germania septimo et in Sicilia vicesimo secundo. Datum apud Nurenberc, tertio non. novembris.