CXXIX.

1281.

Elisabeth, Dei gracia, regina Ungarie, universis Christi fidelibus presentem paginam inspecturis, salutem in omnium salvatore. Ad universorum notitiam harum serie voiumus pervenire, quod frater

124

Stephanus, abbas monasterii S. Margarethe de Mezes, ad nostram accedens presenciam, nobis humiliter supplicavit, ut quintam partem proventuum tributi de Ziloh, annualem, quam domina Anna, botie memorie, quondam illustris regina, consors inclite recordacionis tercii Bele, regis Vngarie, pro anime sue remedio, monasterio beate Mar garethe de Mezes et contulerat, et postmodum ordinationem et donationem eandem domina Maria, consors Bele regis quarti, elare recordacionis, licet (f. nibil) immutando, confirmarat, suo privilegio, quod ipse abbas nobis exhibuit, mediante, eidem ecclesie Beate Mar garethe de Mezes reddere et restituere dignaremur. Nos igitur, predecessorum nostrorum sacris vestigiis inherentes, considerantesque niiiil tam salubre, tamque pium, quam pro ecclesiis Dei provisionem facere, vel saltem easdem in juribns suis acquisitis conservare; ne in ipsis propter defectum bonorum temporalium, sine quibus spiritaalia minime consistunt, divine laudis organa suspendantur, predictam quintam partem proventuum ipsius tributi de Ziloh annualem, ob reve- renciam et devotionem, quam erga beatam Margaretham gerimus, et anime nostre remedium, predicto monasterio beate Margarethe de Mezes ordinacionem seu collacionem prefate domine Anne regine ratam habentes et gratam, prout et acceptam, restituendam duximus perpetuo, prout et reddendam; volentes ut presens nostra eoncessio, seu confirmacio prioris donacionis domine Anne, regine prefate, per- petuum sit monumentum. In cujus rei testimonium et perpetuam fir- mitatem, presentes concessimus litteras, duplicis sigilli nostri muni- mine roboratas. Datum per manus ven. patris Thome, Dei gracia episcopi Vaciensis, aule nostre cancellarü, fidelis nostri, anno domini millesimo, ducentesimo, octuagesimo primo.

cxxx.

1282, 22. Februar.

Capitulum ecclesie Varadiensis omnibus quibus presentes patu- erint salutem in domino sempiternam. Ad universorum notitiam tenore presentium volumus pervenire, quod cum inter venerabilem patrem dominum Joannem episcopum ecclesie Transylvaniensis ex una parte, inter comitem Stephanum filium File bani ab altera, super quadam particula terre, ad usum duorum aratrorum et dimiilii sufllcientis in figura j u die i i diutius fuisset disceptatum, tandem comes Benedictus ofiicialis predicti venerabilis patris, vice et nomine ejusdem venerabilis

125

patris ad nostram accedens presentiam exhibuit nobis literas comitis Olyverii vice judicis curie domini regis, hanc formam continentes. Viris discretis et honestis, amicis suis reverendis capitulo Vara- diensi, comes Olyverius vice judex curie domini regis amicitiam para- tam. Discretionem vestram requirimus, quatenus detis testimonium vestrum, coram quo Turk, filius Benna, homo domini regis Tran- silvan. ad usum duorum aratrorum, et dimidii sufficientes, quam vene- rabilis pater Joannes, episcopus Transilvaniensis a comite Stephano filio File bani in duello acquisivit juxta formam literarum nostra- rum patentium exinde confectarum, statuat ecclesie beate Michaelis archangeli Transsylvane perpetuo possidendam, contradictione quali- cunque non obstante.

Et postmodum in eodem instanti predictus comes Benedictus exhibuit nobis alias literas patentes predicti vice judicis curie domini regis continentes seriem et formam infrascriptam, quarum tenorem de verbo ad verbum, preter unum articulum, qui intextu privilegii esse necessarius non videbatur, presentibus conscribi fecimus ad cautelam, quarum quidem tenor talis est:

Nos comes Oliverius vice judex curie domini regis memorie commendantes, significamus quibus expedit universis, quod cum secundum continentiam ipsarum literarum nostrarum metalium(?)comes Stephanus filius File bani contra venerabilem patrem Joannem i) epi- scopum Transylvanum in octava nat. beate virg. Marie coram domino regeduellum pedestre perpugiles congressos habuisset super eo, quod particulam terre sue ad usum duorum aratrorum, et dimidii suffici- entis spectantem ad terram suam Sjiiil-) hereditariam, idem episco pus occupare fecit indehite. Item super eo, quod universi populi de Tasnad, et specialiter Michael, Chotou, et Faldur, de eadem villa sua Syou vocatam destruxissent, et omnes jobbagiones suos cum edificiis eorundem videlicet triginta mansionibus in ipsam villam Tasnad .") transtulissent eandem villam Syou desolari facientes, damnum 50 marcarum in ipsa destructione et translatione jobbagionum suorum sibi inferendo, advenientibus ipsis octavis nativitatis b. virginis ter- mino videlicet ipsius duelli, idem comes Stephanus pars actor ab

i) sl.,M Joannem bei i vj,V C. D. H. V, 3, 141: P. d. i. Petrum, jedenfalls richtig.

Vffl- Schematismus renerabilia Cleri dioecesis Transs. XII. *) Gyovd. Fejer a. a. 0. Syon und Syöd Siho (? ?) im mittelazolnoker Comit. 3) Im mittelazolaoker Comit. FejeY a. a. O. Tusnad.

126

una parte, Heuricus filius Kumpolth, Antonius filius Laarentii, et Thomas filius Olyverei procnratores ejusdem domini episcopi Tran- silvani pro eodem domino episcopo, et evidentibus literis suis ex altera in personis propriis, cum pugilibus eorum ut debebant eoram domino rege comparuerunt, et quamquam pugiles partis utriusque in area duelli coinvicem dicitur dimicassent, postmodum tamen de per- missione domini regis et nostrum1) per arbitrium baronum regni, et regine, qui tunc inibi personaliter aderant, revocato ipso duello taliter concordarunt, quod idem comes Stephanus filius File bani personaliter adstando coram nobis predictam terram ad usum duorum aratrorum et dimidii suflicientem, quam ad ipsam terram suam Syoud pertinere dixenit juxta propositiouem suam in figura judicii habitam, officiales vero ejusdem domini episcopi dicebant esse ecclesieTransilvane, et per tinere ad villam Syou in eorundem metis et terminis, prout per ipsum reambulata et reapplicata exstiterat, in forma compositionis et concor- die eidem ecclesieTransilvane beati Michaelis reliquit,dedit, etstatuit, cum omnibus utilitatibus suis pacifice perpetuo possidendam. Datum Bude in crastino octavarum nat. b. virginis Marie anno domini 1281. Nos igitur visis predictis literis vice judicis curie domini regis, et plenius intellectis, cum prefato comite Turk filio Benna homine domini regis, nostrum idoneum, et fide dignum Vithum sacerdotem de Szolok ad premissa exequenda duximus transmittendum, qui demum cum predicto homine domini regis ad nos rediens, nobis ilixit una voce, quod cum antedicto comite Turk homine domini regis quarto die beati Nicolai confessoris ad faciem premisse particule terre accedeutes, una cum vicinis et commetaneis quamquam absente memorato Stephano filio File bani, qui pluries vocatus,neque venit, neque misit, premissam particulam terre duorum aratrorum, et dimidii, prout cocco coccus oculum notare et metiri potuerunt metis undique juxta veteras metas novas erigendo, et quasdam desertas veteres metas redintegrando. hoc ordine hinc inde distinxerunt, videlicet prima meta et princi- palis est a parte septemtrionali, que distingvit ab invicem terras sepe dieti venerabilis patris, et prefati Stephani filii Fyle bani, ac Andree sacerdotis bone memorie, et ibi sunt tres mete terrec antique, exinde videlicet versus plagam orientalem ascendendo, ad villam sepedicti Stephani, Syod vocatam, ubi in loco cujusdam antique mete, que

1) nostra?

127

dicebatur esse destructa, erexerunt unam metam, dehinc tendit versus plagam meridionalem ad uunin rivulum Hadaspatak nuncupatum, ubi juxta unam veterem metam aliam novam ercxeruut, abinde procedentes versus meridiem, (per) quandam vallem spinosam, in collem condescen- dentes in eo loco ubi ipsa vallis terminatur, ubi una antiqua meta fuit destructa, erexerunt unam novam metam, exinde progrediendo juxta quandam parvam sylvam, que vulgo Ereszteveny ') dicitur, dimittendo ipsam sylvam ad sinistram eundo, similiter versus meridiem, ad quandam vallem siccam, ubi juxta quandam metam antiquam, novam erexerunt. Deinde vero descendentes per locum virgultosum Csokos nuncupatum, ibi unam metam erexerunt, et ibi illa terra angulatur. Ab hinc versus orientem procedentes in unam vallem, ubi rivus defluit, que vallis Udvarag vocatur, ubi sub quadam magna arbore ilicis metam erexerunt, exinde transeundo rivum, sub una curva arbore ilicis, que a predicto rivo decem cubitos distat, juxta tres metas antiquas unam novam elevarunt, exinde vero predictum rivum iterato trans- euntes similiter versus orientem vergit, ad predictas metas capitales sive principales, et sie cursus metarum predicte terre terminat. Et ut presens negotium perpetuo perseveret, presentes literas concessimus sigilli nostri munimine roboratas. Datum in dominica qua canfatur reminiscere anno D. 1282. Math, preposito, Emerico lectore, Joanne cantore, Benedicto custode magistris existentibus.