1^a Duellius, alles übrige fehlt bis zum Eschatokoll.¹ Lettowia kommt in Urkunden des XIII. Jahrhunderts wiederholt für Litthauen vor (vgl. Raczynski, Cod. dipl. Lithuaniae, 11 ff.); auch war der erste Bischof dieses Landes, Christian, Deutsch-Ordensbruder (seit 1253, a. a. O. wiederholt; vgl. Voigt, Gesch. Preussens 3, 40). Wenn wir den hier genannten Johannes nicht als litthauischen Bischof finden, so ist dies wahrscheinlich auf den baldigen Rückfall Litthauens ins Heidentum zurückzuführen, so dass Johann wol nur »in partibus in fidelium« Bischof war. Für Litthauen spricht jedenfalls der Umstand, dass auch er dem deutschen Orden angehörte. Von gleichzeitigen Bischöfen des Namens Johann käme höchstens Johann Wyscowiec von Posen (1273 bis 1286) in Betracht, dessen Nachfolger Johann Gerbich war (bis 1298). Der damalige Bischof von Lüttich, Johann III. (von Enghien, 1274 bis 1281), dem unmittelbar Johann IV. (von Flandern , bis 1292) folgte, war nicht vom Deutschorden; Lettovia für Lüttich wäre überdies etwas seltsam