Cum celi celorum constent domino terram autem possi- deant fily hominum ego Bela rex hungarie . crowatie . et dalmatie secundum diuinam dispositionem . audiens a regni mei primatibus tam episcopis quam comitibus auos meos non solum sed proauos et atauos reges et duces multa contulisse sancte ecclesie beati MARTINI pro defensione regni in pace et in bello. consilio salutis ammonitus disposui quedam ad utilita- tem et honorem ipsius ecclesie regaliter apponere . uolens ut aly sanctum. M(artinum). ante summum iudicem anime mee defensorem habere. Cum igitur hec animo meo sepe reuoluerem. oportunum tempus accidit . quo bonam intentionem perduce- rem ad actionem . Quondam etenim eadem ecclesia diuino iudi- cio combusta . nostro uero tempore studioso labore et inpensis Dauid a nobis constituti eiusdem loci abbatis reparata . meli- orata . et amplificata . cum me iubente . me presente reconsecra- retur ab archiepiscopo Feliciano aliisque episcopis . ammonitus ut lex sancta iubet sponsam dei dotare . rogatu supradicti abbatis terram que est inter roz et Tariian cum pratis et agricultura et silua nulli hereditariam sed a ciuibus de ciuitate Mussun pro tempore possessam . regali censura donaui in dotem sanete ecclesie. Si ergo regalia dona debent esse rata et irrefraga- bilia . cum diuina interminatione prohibeo uolentes eam quo libet emolumento sibi uendicare . filiosque meos post me deo. uolente regnaturos eorumque posteros paternaliter ammoneo ne ullomodo consentiant uel iudicent irritum fieri . quod ego stabiliui totius regni uoluntate et consilio. Quod si quis precio uel precibus uel quacunque doli controuersia circumuentus post me regnantes instigauerit . ut hec mea dispositio non sit firma et stabilis . omnium episcoporum et qui affuerunt et qui suc cedent eis maledictioni subiaceant . et beatum . M(artinum).

3

ultorem sue iniurie hie et in eternum sentiant. Preterea nostre impressionem regalis imaginis per Iohannem noiarium appo- suimus. assignatis testibus ueritatis nostris principibus quorum hec sunt nomina Felicianus archiepiscopus . Petrus Bezpremensis episcopus . Paulus geurensis episcopus . Macelinus episcopus. Fanzal palatinus conies . Georgius comes . Wernolt comes. Huddis comes . aliique quam plures . ministri nostri.

Acta sunt hec anno dominice incarnationis. M. С. xxxvij . epacta. XXVI. Concurrente . 1111 . Celebrato pascha . Ill . idus aprilis.

A psnnonhalmi fó'-apátsag levéltárában lévo eredetinek fényképezett liasonmásáról, 1. Monvm . Graph . Med. Aevi, Fase. V. tab. XI. — Meg- jelent ezen oklevél az �?rpádkori új okmánytár I. kötetének 53—64. lap- jain, de számos hibával, melyok közöl elég legyen figyelmeztetésül a következöket fölemliteni, u. m. a 2-ik sorban : Croacie helyett olvass = crowatie, a 7. sorban : in pace et bello = in pace et in bello, a 11. sorban, oportum tempus =: oportunum tempus, a 12. sorban : eciam = etenim, az 54-ik lapon a 4. sorban: Taryan = Tariian, a lü. sorban: personaliter admoneo — paternaliter ammoneo, a 12. sorban : id si quis ~ Quod si guis'- a 20. sorbin : Vesprimiensis =: Bezpremensis, a 21. sorb.: Jauriensis = geu rensis, u. o. Marcolinus = Macelinus, a 22. sorb.: Fanzal Palatinus után kimaradt : comes ; u. o. Werolt = Wernolt, a 24. sorb. anno után ki- maradt : dominice, s a. t. — Megjegyzendö ezen oklevél helyesirására nézTe» hogy benne a t betü » eló'tt nines sehol �? betüvel fölcserélve.