Wir rathman, richtet-, scheppen, gesworn allir hantwerk vnde »emeyne der stat Namslow bekennen offinbar an desim briue allen den, di in sehen addir horen lesen, daz wir von gebote vnd beuelunge des allir durchluchtstin fursten, hern Karls, romysehyn keysers, czu allen cziten merers des rychis, vnd kungis czu Bemen, vnd ouch mit wollbedochtem rate in guten truen globen eweclich czu haben eynen rechten czuvorsicht Magdeburgischis rechtis an den erwordigen luten, rathmannen vndc scheppen der stat Bresslow, dyselben recht do czu nemen mit rechter gehorsam vnd alle czwyuilhaftige recht do czu suchen vnd dy nymande mite czu teylen sundir vnsern miteburger n vnde den. dy in vnserm wychbilde gesessen sin. Mit vrkunde dys briues vorsegilt mit vnsir stat yngesegil gegeben noch gotis geborte tusunt iar drihundirt iar in dem nüyn vnde vumfcykyn (!) iar an dem nesten suntage vor sente Petirs tage.

An Pergamentstreifen hängt das Siegel der Stadt Namslau: Obere Hälfte des eehles. Adlers darunter ein Stern, Umschrift: S SVMME CIVITATIS DE NAMISLAVIA.