Urkundenbuch des Cistercienserstiftes B. Mariae V. zu Hohenfurt in Böhmen, Nr. GCXXIII. , S. 291
Urkundenbuch des Cistercienserstiftes B. Mariae V. zu Hohenfurt in Böhmen, Nr. GCXXIII. , S. 291



GCXXIII.
obwaltenden Streit gütlich bei.
My Oldrzich z Rozmberka a Jan syn geho odtudz wyznawame tiemto listem obecznie przedewssemi, ktoz gey vzrzie anebo cztucze slysseti budu, ze duostoyny kniez Pawel opat Wissobrodsky s gedne a sluwutny Waczlaw Talafus z Dobrzan sedienim w Porzieczij z sirany
278
druhe prosyli nas, abychme niektere z nassie raddy mezy nie wyslali k ohledanij czesty a ginych wieczy, o kterez spolu wruozniczy byli gsu. A my znamenawsse gich obogich dobrowolne prosby a hodne y poslali sme k nim a mezy nie slowutneho punossi Jana Rusla z Czemin raddu a wierneho nasseho mileho, aby 1y wiec/.y mezy nimi ohledal a ge otto nassim rozkazanim a moczij rozdieli!. A kdyz swrrhudotczeny Jan Rus mezy nie przygel, a ty wieczy ohledal s ginymi dubrymi lidmi, kterziz gse suobu slranu take przitom byli y rozilielil a smluwil ge suobugich stran dobru wol.j takto, jakoz w dole psano stogi. Item najprwe o tu czestu, kteraz gde od Bors- sowa przes rzeku mymo rybniczek na koru k Porzieczij a k Dubij a od tad dale k Plawu a k lukmn, kterez na Boru lezie, gestu gsu ty luky Borssowskych, y bke o tu czestu, kteraz od rybniezka gde skrze Dubie k Roznowu a k Budiegiowiczom prosyli su za tie obo^i czestie wssic/.kui hospodarzy z Borssowa Talafusa pro buoli a pro matku bozij, aby giui tiech czest dal poziwati, aby tudy mohli s wozy y s konmy gezdieti, kromye dobytka s stadem nemagy houitii a on gym gest dal swobodu ne zprawa, alle z dobre wuole a z gich proslry, na tiech czestach mieti takowu, yakoz sie swrchupisse, a on sam y geho wssichni buduczij y kazdy ten, kteryzby na tom dworze w Porzieczij sediel , to tak tez drzeti, magi wiecznie a sobie na tom neprzekazeti. A kniez opat ma geho lidem z Porzieczie y z wescze nebraniti lesuow, czozby mohli sobie na y.adij vnesti, neb na kolesiech, aneb na saiiknch zimie samotiez bez konij westi; a Talufus a geho lide z wescze y namiestczi geho budu mocti pasti y Irawu zieti w knieze opatowie lese tak, yakoz gsu prwe pasly y /eli od starodawna. Take kniez opat bude moczi b.ky sobie dieluti, kdezby chtiel w swych lesiech, a ty kazati ohraditi, a Talafus a geho lide y buduczij nemagij gemu na tom przekazeti. Take gest d;rle. mezy nimi wypowiedieno a vmluweno o niekaky (sic) ostrow, kteryz lezij wedle Borssowskych luk, aby Borssowsstij tubo o>trowu poziwali potawad, yskoz gest meze vdielana na gedne welike wrbie, a kamen meznij gest wsazen a od tee meze kniez opat a Borssowsstij magij tee zaloky poziwati, czoz na horu wodu topi; a T.rlafus dole pod tu mezy toho o^trowu a zatoky te ma poziwati potad, yakuz meze vkazuge a rzeky ohoge strany magij spolu pozi wati, jakoz od starodawna to bylo. Take gestli zeby swrchupsanym czesty gezdiecz na obilij kde kteru sskodu Talafusowi vcziuili, o tu
279
sskodu magij Borssowsstij Talafusa neb gebo buduczich odbyti, jakzby dwa dubra czlowieky rzekla. A ty wsseczkny wieczy swrchu- psane slibili gsu dobrowolnye oboge strany cztnie, wiernie a krze- stiansky z drzeti a zachowati podeczlij a pod wieru bez przerussenie wsselikeho. Tobo na potwrzenie kazali sme my swrebupsanij z Rozm- berlta swe \vlastnie peczeti k tiemto vmluwam prziwiesyti, kterezto vmluwy swrchupsanym stranam dali sme kazde stranye gednu vmluwu slowo odblowagednostaynie napsanu. Genz dany a psani gsu na Crumlowie w patek den swateho Barlholomiege apposstola bozieho leta od narozenie syna boziebo tisiczieho cztirzsteho padesateho trzetieho.
Zwei ziemlich kleine, an Pergamentstreifen hängende Siegel ¡n rothem Wachs. a) Ein Schild, worauf eine Rose. — 'j- Srgillum 'j- Dni . Ylrici . De -j- Rozmberg. b} Dasselbe. — 'j- S . Jan . Z . Rosenbergka.
Urkundenbuch des Cistercienserstiftes B. Mariae V. zu Hohenfurt, 1865 (Google data) GCXXIII. , in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/UrkCistercienserHoh/bb38f985-60fb-4033-b5ee-8c259aebe205/charter>, accessed 2025-04-09+02:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success