^08 Ninriou8 vei Ar2oil» ^»ßnupolen8i8 et. 8wrß«r- 6ie 6ominu8 i-eoußno8oimu8 puliIioe per pre8ente8, ^uo6 6ileoti8 nolii8 Alberto 6e Dewix militi 2o üIii8 llntri8 8!ii 6omini LßN»i6i li0ne memorie et enrum veri8 uere- 6iliu8 omniliu8 6eliit>8 3ui8, Win 8ub 6«mpno czu»m 3ine

382

62mfwo o2riter oomout2ti8, in ooto miliuu8 m»ro2rum nunßenti8 et ootu»zinw un» m»roi8 oum 6imi6i» uen2- riorum 8>3uio2lium r2oion2liiliter oliliF2ti »83ißn»mu8 et in leu6um ^u8tum oonlerimu8 in8i8 et eorum nere6iuu8 vreo2ri»m no8ti-2m tot2m, <^ue noni8 oonnetit in villi8 inli-28<:i-i^ti8 in 8oli6um, vi6eIioet I^in6nwe, Noltx8ten- 6oi-p, Kolielill, ?eter8tui-o, rl2nl2owe, Uerl»erte8n2ßlien, Wittenli2ßnen et L»IIin, neonon preo»ri»m 8uver novem wlenlorum re66itu8 in vi!l» 8ononenvelc3e oeiore, 2nni8 8inßuli8 exoe6ite Iev2ii62m et t2m<^u2m ^u8t2 li0N2 8u2 in u8u8 8U08 liel»ite oonvorten6»m, it2 <^uu6 neo NN8 neo nn8tri nere6e8 »ut 8uooe88oi-e8 in8o8 6e oreo»ri2 ore6iot2 et veroenoione in8iii8 6e8tituere neo propler neoe88it2tem »li^u2m io808 in e» imoriß2re neo tul-li»>-s 6e!iemu8, 8e6 vooiu8 ü6eliter oonlovere, ^uuu8(zue in8i8 8UMM2M vre6iowm vi6elioet oota mili2 m»ro2ium nun- Fent23 et uotu2ßinw un2m M»ro28 oum 6imi6i2, pro ll,uinu8 io8»m oreo»ri2m n08 et nerö6e3 2o 8uooe88nre8 na8tri 6eliemu8 re6imei-e, <^u2n6u vo88umu8 inteßr2liter ner8olv2mu8; <zuiuu8oum^ue eoi2m 6iowm vreo2>-i»m in tuto vel in o2rte ven6i6erint, nuliß2verint 3ive 6imi8e- rint, i!li8 ß»m ^ure et mo6o nremi88i8, i-e8erv2w nolii8 l»ou!t2te reemvoioni8, ut 8uneriu8 exnre88um «8t, oonle- remu8. ?retere» oum ^inter^ no8 et We6eliinum 6e ?Iole militem 8uner nreo2riZl ville Lerllve!6e 8lt ^u«i2M n'i88en8>o in Lu88onem 6e Doli» militem oomoi-umi882, 8i io8e Lu880 premoto We6ellino preo»l-i»m prel»t2m 2^u6ie»vei-it, pi>el»tu8 ^Ioeitu8 6e vewix et li-2truele8 ip- 3iu8 20 eorum nere6e8 ae p>eo2ri2 ore6iot2rum vill»i-um 26 e^uivolenoi2m nleo»rie ville Le^vel6e nom8 et nere

383

6>liu8 20 8uooß88orinu8 N08tri8, ^u»ntum oon6ooen8 lue- rit, ^uxt2 m»ro»rum numerum re8>Fn2liunt. In ouiu8 te8timonium 8ißülum no8trum pre8entiliu3 e8t »ppen8um. Ie8te8 8unt Lu880 6e Doli», We6ellinu8 6« ?Iote, Luron»r6u8 6e 08te, Du8eru8 6e Lentxeliowe, La6e 6o, Nelpe6e et Ninriou8 N»n6uvel, milite8, Otto V2Illenuerßli et I^iool»us 6e Neinere, l»muli, oum »Iii3 czu2m pluri- liu8 li6e 6ißni8. D»tum 8t2rß»r6ie, »nno Dumini ^^dd" vioe8>mo 8eoun6o, 6ominio2 proxim» po8t oo- l»v28 epink2nie.

Nach dem Originale im Großherzogl. Archive zu Schwerin mit- getheilt von Herrn Archivar Lisch. — Herbertshagen ist wahrscheinlich das heutige Heiurichshagen, 8oKc>uenveI6l! pe- ju8 aber Quadenschönfeld.

I^xxxvn.

1322, Montags nach Lätare, zu Friedland: Heinrich von Meklenburg verleiht an Busso von der Dolla das Ei- genthum von 5'/i Hufen zu Roggenhagen, welche dieser zur Errichtung einer Vikarie in der Marienkirche zu Friedland gestiftet hat:

Ninriou8 Dei ßr2oi2 N2ßnopolen8i8 et 8l»rßN»r6ie 6ominu8 univer8>8 pre8enoi2 v>8uri8 vel 2uo!ituri8 pro- 8nerit2ti8 2lfeotum oum 8»lute. ^»m enim ^?) oon8uetim 3e8t2 in tempore » memori» nominum ev»ne80unt nue le2itim!8 6uoumenti8 et pup!ioi8 in8trumenti8 non ürmen- tur, nino «8t nuo6 luoi6e prot«8t2tione reoußno8oimu3 m»nile8t2, czuo6 nu8tro ü6eli Lu88oni militi 6ioto 6e Doli» 8ui8oue nere6iliu8 pre8entiuu8 et lmuri8 ol, mere 6iloc:lloni8 vinoulum ip8i»rumaue numilium preo»minum nulii8 lciotorum re8peotum 62Mu8 pre8entiliu8 et oonür

384

M2Mu8 propriewtem lirme Iinert2ti8 8uper ^uin^ue m2n- 808 inteßr08 oum 6imi6in m»n8a et lruotu8 8eu proven- tu8 eorun6em 8lnßuli8 «mni8 ooIIißen6o8 omni 8orupulo impe6imenti et mole8t2<ioni8 lanße 8emnto, <^u»tunr ou- rii8 vel 2rei8 in vill» Noßlienn»ßnen 6epenctente8 oum omni ^ure, juri86iotiono, oen8u, preo2ri», <^ue nuki3 6e pre6ioti8 m2n8i8 oe6ere p088unt et poterunt, neonon »n- ß2ri2 eoiinv czu»lioun^ue ip8i3 M2N8l8 et ouri>8 3eu eo- rum ou!toriliu8 ex p»rte no8tri et no8trorum inleren6», perpetue inviol2uiliter 6ur2tur»m, oum 2^ui8, »<^u2rum 6i8our8inu8, 8t2ßni8, pi8oini8, pr2ti8, l)28oui8, ruueti8, Iißni8, Iißneti8, vii8 et invi!8, 2o eorum U8inu8 et utilit»- tinu8 <^uiliu8oun<^ue, »6 8truotionem et in8l»ur2tionelu vio»rie perpetu>8 temporiuu8 in eoole8i» 82note N2rie virßini8 oivit2t>8 Vre6el»n6 6ivini8 0ltioii8 exeroen6e, ^ure pre8ent2tioni8 et oo!l2tioni8 uu^u8mo6i vioc»rie olli- oi2n6e 6omino dnri8ti»no ?rep08ito eoole8ie prenowte 26 e»n6em olerioum v6oneum et oon6ißnum eliFenti et pre8ent2nti re8erv2to. Ip80 rebu8 num»ni8 exemlo et 6elunoto 8ui 8uooe88ore8 in 8unr26iot2 eoole8i» 82note N»rie, <zui reotore8 lienelioium pre8enwtioni8 8eu ooll2- oioni8 ut e8t premi88um vio2rie prelin»te optinebunt, 8>ne on8t2i:ul<i perpetui8 lemporiliu8 l»oien6e, in e» pre8en- t»tione et ooll2tiono io8i8 lioer2m l»oulwtem per8on»8 elißen6i qu»8oun^ue voluerint 8erie pre8enoium oonle- rente8, nolente8 per nd8 vel N08tro8 nere6e8 »Ii^u2 oon- tr26iotione, l»oto, oon8llio et ^u88u 2liczu2tenu8 impe6iri reotore8 eoole8>e pren2rr2te, 8e6 en8 lrui teuere prelix» s»rm» Iioert2te. In niyu8 rei te8timonium pre8en8 3orip- tum no8tri 8>ßi!Ii munimine 6uximu8 ralior2n6um. le8te8

885

liu^u8 8unt We6eßlio 6iotu8 6e plole, Ninriru8 6iotii8 8onn«lce, Iliilienou8 6s 8w2neuell«, Lern»r6u3 6« ^en- Kerllsn, Lriou8 ci« I^ulit)er8t0rn, N^ol?ei-tu8 6« Lerl^n, Nini-iou8 liietu3 N2n6uve!, milite8, Ollo 6s V2lllenIißrFN »6voe»tu8 tune temnoi-i8 terl-s 8tl<i-ßn2l-6!e, l»mulu8, «t czu2m plure8 2!ii li6e 6ißni. D»tum Vre6sl»n6, »nno Domini mi!le8imn trioente8imo vil!e8>m0 8eoun6u, len2 3eoun6» in ^u26r«!ße8>M2 p08t 6ominiok»m <^u» o2n<»tur I^el»re <llieru82!om.

Nach einem Original-Transsumt, ausgestellt durch Bischof Diet rich von Havclberg zu Fticdland am Sonntage Lätare 1328, bei der Marienkirche zu Friedland.