In nomine 8»note et in6ivi6ue Irinit2ti8 »men. dum 3ene our8u ü2t temnori8, ut re8 ol2r2 pre8entiliu3 oli8our2 re66»tur p08ten8 et ißnul», 6e 8orinture 8ulsr2- ßio provi6it memone m6u8tl-i2 8»oientum. ?roin6e n08 ^Iliertu3 et Otto llei ßr»oi» N2ronione8 Lr2n6enbul-Zen- 8e8 i-ee0ßnu3oimu8 volsnte8 in publio»m 6evenire noti- oi2m 8inßulorum, <^uiliu8 pre8ente8 luennt reoit2te, ^uo6

327

vlll»in 8onwiontenberAne oum umniliu8 Sßr>8 8U!8 oulti8 et in0ulti8, p2tri8 et p28oui8, 8>Ivi8 et lißni8, et ßener»Iiter oum omniliu8 8ui8 2voen6i0ii8, so ^ure et ec» linerwle, nu» per8on»Iiter ip82m Ii20tenu8 02uuimu8, ü6eliuu8 nu8tr>8 et 6i!eoti8 oon8ulinu8 »o univer8iwti oiviun» oivi- t2ti8 no8tre Vre6e!»n6 ven6i6imu8 litiere oerpetun p088i- 6en62m. I^inerwlem czuci^ue 6iote ville et lionorum 26 >082M 8^eowntium 6iote univer8it2ti 6iote oivitnli8 6e6i- Mu8 it2, <^un6 !p82M villiim oum 0MMliu8 8U!8 »pnen- 6ioii8 3ine preo»ri» liuere peroetui8 temnurinu8 po88i6e- l>unt. ?ra qu» vil!» et eIu8 linert2te prea'iow oun8u!e8 tuno tempor>8 mote oivit2ti3 nomine univer8it2ti8 oentum et ootuzint2 <^uin<^ue wlent2 Lr2n6enliurßen8ium 6en2- riorum noM8 inteßi2liter per8olverunt. I^ie ißitur lieo nu8tr2 ven6itiu et 6on2tin rite l»ote per 2li^uem 8uooe8- 8orum nu8tr0rum viul»ri in po8terum v»le»nt 2ut inlrinzi, pi-e8ente8 in6e oonfeow8 oan8erim et 8>ßillorum no8lrn- rum 2nnen8ioninu8 ^u88imu8 ronor2ri. Nu^u8 »utem rei te8te8 8unt vir noliili8 Ln6o 6e Vlenoron, W-i!nelmu8 8ueneKe, (^nri8tiAnu3 et Lu880 lrl>tre8 6e vulle 6ioti, ^Vi!nelmu8 6e Luliureon8torn et Nenriou8 FnensKe, mili- te8 no8tri, et qu»m nlure8 2lii olerioi et I»ioi 86e 6ißni. ll2tum Lver8w2I6e, »nna vomini mille83imn 6uoente8imn non»ße8imo 8exto, ^u»rt2 leri» »nte 6iem lie2ti Wou2eli8.

Nach dem Originale im Archive der Stadt Friedland, woran beide Siegel noch wohl erhalten. Ziemlich richtig bereits gedruckt in Riedels c»6. 8. I. 491.

328

XXXV. >

1297, am 26. September, zu Neubrandenburg: Frie drich Söneke, Ritter, bekennt, daß er an den Magister Arnoldus von Neubrandenburg 8 Hufen in Holtdorv ver kauft habe:

In nomine Domini »men. 0mnillu8 lünri8ti ü6elil»i!8, »6 <^uo8 nre8en8 8orintum pervenerit, ?re6eriou3 mile8

6iotu8 8onell0 26 notioi»m 8inßulorum t2m

ore8entium <^u2m luturorum ouoimu8 nervenire, <^uo6 m»turo »mioorum no8trorum oon8ilio et nere6um 288en8u ven6i6imu8 m»ßi8tro ^rnoI6o 6e iXov» ^r2n6ennoron ooto M2N808 8>lo8 in llolt6orn 2n8<^ue omni Zei-vioio oum omniou8 lruotinu8 st omni ^ure, m»^ore exoento ^u6ioio, et eo86em 8ini 2tczue ^rno!6o lüer6oni uul-zen8i in liov» blÄn6enIioron oontulimu3 in verum leu6um pernetue 20 liuere po88i6en6um. 8i »utem m»ßi8ter ^rnoI6u3 2ut ^r- no!6u8 lüer6o »ut 8ui nere6e8 in p08terum 6iot08 m»n808

ven6ere 6eoreverint, .... no8 <^uiuu3ouuo,e ven-

6i6ei-int lioero oonleremu8 D»tum in Nov» Lr»n-

6enborß. 2nnu Domini N°cC°I.XXXX°VII°. VI. K»l. ve- oemori8, in or28tino bente ÜAtuerine.

Nach dem Originale im Grvßherzogl. Archive mitgetheilt durch Herrn Archivar Lisch.