Anno domini M°. CCC°. XXXVII0. hü erant proscripti, in presencia dominorum con- sulum Eygelberti et Gherlaci de Pomerio, Hermanno de Theterowe, Hinrico de Ymbria et Hermanno Lyze, feria quinta post penthecostes: primo f^egtte et famuli sui, Quace et sui famuli proscripti sunt hic et in omni iure Lubicensi pro eo, quod Bert, (fit') Hane armigerum infra conductum consulum vulneraverunt. Aduocatus: Eyce. Judices: Heinricus de Ymbria et Hermannus Lyze. Testes: Ger hart Grence, Ludeke de Bremen, Hinricus Sure senior, Conradus Pistor in platea lapidum, Albertus Institor.

Nach dem Originale in dem Vervestungs - Buche der Stadt Rostock mitgetheilt ron dem Herrn Burgemeister Fabricius zu Stralsund. Quace gehört zu dem rügenschen Ge- scblechte Quatz, welches im J. 1744 ausgestorben ist; ygl J. T. Bohlen Gesch. des GeschL v. Krassow, II, S. 7. Der Vorname des verwundeten Knappen Hahn ist im Originale fct' geschrieben, was wohl nur Bert, gelesen und Bertoldum erklärt werden kann. Ein Bar thold Hahn ist bis jetzt, nach Lisch Gesch. des Geschl. Hahn, im 14. Jahrh. noch nicht be kannt; erst im 16. Jahrh. erscheint in der Linie Damerow ein Barthold Hahn.