AVizsIaus, dei gratia Kugianorum princeps, Omnibus presens scriptum cernenübos salutem in domino sempiternam. Nouerint vniuersi, tarn presentes, quam posteri, quod nos cum consilio et consensu nostrorum fidclium consiiiariorum consulibus, oldermannis et communitati ciuitatis noslre Stralessund ad omnes iuslitias ac über- tates ipsis datas et indultas a nostris progenitoribus et a nobis hanc specialem addi- mus et concedimus libertatem, videlicet quod nec nos, nec posteri nostri in dicta nostra ciuitate vel extra vbicumque in eius hereditate seu proprietate ecclesiam conuentualem in certo canonicorum numero, similiter nec ordinem quemcumqae sioe pleno consensu et assensu nostrorum consulum ac ciuium predictorum innouabimas ad statuendum. Vt autem hec überlas et nostra concessio a nobis et a successoribus nostris inuiolabiiis obseruelur et vt robur perpetue firmitatis oplineat, presens scrip tum hincinde confectum sigilli nostri munitione cum annotatione tesüum iofra scriplorum roborari fecimus presens scriptum. Testes sunt: Hinricus de Dechowe, Siffridus de Plone, Conradus et Johannes Dotenberch, Rickoldus de Smachteshaghen, ITteftO DCTC, milites, dominus Nycolaus de Starcowe, plebanus in Barth, et )@cnntnQU0 ©CtC, noster aduocatus, et alii plures fide digni. Datum in ciuitate Stralessundis, anno domini ö)°. CCC°. XIX0., dominica qua cantalur Judica me deus.

Aus J. A. Dinnies handschriftlichem Diplomatarium civitatis Stralsundensis, nach dem mit dem fürstlichen Siegel besiegelten Originale im Archive der Stadt Stralsund.