Wi Vlrik, Bernard vnde Hinric Moltsann de bröedere, Johan van Kvren, Ludeke Neghendanke, Otte van dem Sandberghe, Conrad van der Bughe, Conrad Pren, Arnold van der Osten, Hinric Thun, Johan Morder, WlCCO 13cret Borchard van Ottershuden, Wolder Bernevur, Juries Hasencop, Vicke Molteke, Diderik van Oritze, Hinrik Morder, Conrad Cremvn, Bertold Pren, Godscalk Pren, Reymer van Wedele, Arnold van Vitzne, Hinrik Bokemati, riddere, Godeke Pren, Herman Modentin, Reyner Pren, Ludeke Hardenacke, Henneke de Lussowe, Marquard van Sechere, Volrat van Sölen, Henneke Babbe, Egghehard Neghendanke, Peter Nickelsone vnde Hinrik Wackerbart, knechte, wi dön witlik allen lüden vnde betvghet in desser scrift, dat wi van rechter scult sin schuldich den erachten lüden rätman vnde oldermannea

Drkuden des Geschlecbti Bekr. II. t. 7

Van dem Stralessunde achte düsent mark wendescher penninghe, de ghenghe sin vnde gheue. Desser penninghe schole wi gheuen heren Lancbrechte van der Lesnitze to deme Gripiswolde düsent mark des neghesten däghes vser vruwen däghe der lateren, vnde düsent mark des neghesten däghes sunte Michelis däghe, de er tö körnende sint; wi scolen en also betälen, dat he de rätman vnde oldennan lös läte vnde gheue en eren breef weder, de dar vp was ghegheuen. Vortmer scöele wi den suluen rätmannen vude oldermannen des neghesten däghes sunte Nicolawes betälen tve dusent mark, vnde des neghesten däghes to tvelflen tve düsent mark, vnde des neghesten däges mitvasten tve düsent mark, de nu neghest tö kömende sind. Dit vöre benömede ghelt scole wi en betälen in der stat to deme Strales sunde äne thögheringe in den vöre benömeden tyden mit reden penninghen oder mit pande, dar se dit ghelt mede möghen nemen in den iuden, vnde to deme pande scole wi dön, also pandes rechit is. Vör alle desse benömeden dinc to holdende vast vnde vullenköme, hebbe wi den rätmannen vnde den oldermannen van deme Stralessunde alle delle mit sämender hant entrüwen löuet, vnde hebbet dessen bref beveslent läten mit den ingheseghelen der eraften lüde, de hir nä volget vnde öc vöre sint bescreuen. Dat Iöuede heft van erer weghene van vns mit en entianghen her Henninc van Steghelilz, her Wedeghe van Wedele, her Henninc van Wolkowe, her Borchard van der Ost, her Lodewich van Wedele vnde her Hinrik van Retzen. Dit sint de dessen breef beseghelet hebbet: her Vlrik, her Bernard vnde her Hinrik Moltsan, her Conrad Cremon, Reymer van Wedele, her Godscalc Pren, her Bertold Pren, her Arnold van Vitzen, Godscalk Pren. Dit Iöuede wart ghedän vör der stat to deme Stralessunde, na godes bort düsent iär dre hundert iär des sesleyenden iäres, in deme dinghesdäghe binnen den achte däghen der hemelvärt vnser vrüwen sönte Marien.

Nach dem Originale im Archive der Stadt Stralsund, auf Pergament, in kleiner, zier licher Minuskel, gedruckt in Lisch Urkunden zur Geschichte des Geschl. Maltzan, I, S. 481. Angehängt sind neun Pergamentstreifen mit Siegeln (ein zehnter Streifen ist leer) auf blass- rötlilichem Wachs:

1) das Siegel des Ritters Ulrich Maltzan, wie es a. a. 0. Tab. L Nr. 3 abgebildet ist; Umschrift:

+ S'. VLRIÖI . DÖI , MOLZSÄN . MILIT1S.

2) das Siegel des Bitters Bernhard Maltzan, wie es a. a. 0. Tab. I, Nr. 4 abgebildet ist; Umschrift unklar;

3) das Siegel des Ritters Heinrich Maltzan, wie es a. a. 0. Tab. I, Nr. 6 abgebildet ist; Umschrift:

* S'. hlURIQI . MOLSÄN . MILIT1S.

4) im runden Siegel ein längs getheilter Schild: rechts ein halbes Rad, links ein Querbalken auf einem gegitterten Felde; Umschrift:

+ S'. aONRÄDI . MILITIS . D . CRöMMON.

5) ein rundes Siegel mit einem mit Zähnen besetzten Rade; Umschrift:

Ф S'. RaiMKRi. Da . waDaL«.

6) ein rundes Siegel mit einem Schilde, worin im Dreieck drei auf der Spitze stehende Pfriemen; Umschrift:

* S'. DÑI . ©OTSCÄLai . PRen.

7) ein dreiseitiges Siegel, wie Nr. 6; Umschrift:

* S' . ReRTOLDI . PRaa . MILITIS f f

8) ein dreiseitiges Siegel mit einem aufgerichteten, rechtsgekehrten Wolf; Umschrift:

* S'. DOMiai. ARnoLDi . Da . vizau.... ir.

9) ein dreiseitiges Siegel mit einem Pfriemen; Umschrift:

* S' . GOfcFRIDI . PRan.

Ohne Zweifel bezieht sich diese Urkunde auf die Schlacht im Hainholze vor Stralsund am 21. Junii 1316; Yg!. Lisch Maltzan. Urk., I, Nr. CXII und die folgenden und Nr. CXXV.