Nos JtKanriCUß, 3@enntlt0U0, milites, et ügppoUMS, fratres, dicti bereit universis et singulis, ad quos presentes pervenerint, recognoscimus publice per hec scripta, quod nos deliberato animo et maturo nostrorum heredum ac successorum nostrorum omnium nomine religiosis viris domino fratri Wernhero de Orzela, ma- gistro generali reverendo, necnon fratribus eiusdem ordinis hospitalis beate Marie Theuthon. Jherosol. iusto commutacionis tytulo de consensu vnanimi et consilio nostri omnium vendidimus rite et racionabiliter bona nostra venalia territorii scilicet Butow, dominium et Castrum, pro octingentis marcis denariorum Pruthenicalium, cum potestate, iurisdicione, dignitatibus, vtilitatibus et perlinenciis vniversis, quibus inibi nobis dominium per collacionem felicis reverendi domini ducis Warcizlai liberam et absoluta accio competebat, ipsumque dominium territorii eius dem simul cum omnibus nobis competentibus iuribus, accionibus, proprietatibus ac condicionibus quibuscumque ad manus premissi domini fralris Wernheri magistri generalis et fratrum suorum emptorum de consensu omnimodo et bona volunlate inclitorum principum dominorum Oltonis et Barnym, ducum et principum Slavie et Pomeranie, firmatis per Iitteras autenticas resignamus, presentibus eciam litteris do-

Crkudti des Geschlecht] Bekr. II. B. 16

minorum eorumdera scilicet ducis Warcizlai patri nostro ac nobis ac successoribus eciam ex contractu empticio nobis succedentibus, necnon Ottonis et Barnym desaper datis et assignamus hereditarie in perpetuum possidendum, exnunc omni accioni et impeticioni tarn legaliter, quam canonice penitus abrenunciantes, nullis vmquam tem- poribus intentandis dominio quocunque in Slauia non obstante. Recognoscimus in- super nos honorifice quitatos de VIIIC marcis supradictis nunquam vlterius requi- rendis. In cuius rei evidenciam sigilla nostra presentibus sunt appensa. Testes sunt honorabiles viri domini milites: Jescho de Slawa, Swentzo, Woyslaus, Choei- rairus, item Laurencius Woyslai, Hinricus dictus Triticum et Godeco de Rega et plures alii fide digni. Datum et actum Marienburc, anno domini M°. CCC°. vicesimo nono, in die sancte Elizabet, indiccione XfM\

Nach dem Originale im königl. preuss. Provinzial-Archive toii Preussen zu Königs berg, mitgetbeilt durch den Herrn Archiv-Director, Professor Dr. Voigt za Königsberg. Angehängt sind 3 Siegel:

1) ein sechseckiges Siegel mit einem rechts hin schreitenden Bären, mit der Umschrift:

* s\ hanmohi • BaRa . cdilitis.

abgebildet Bd. I, Taf. VI, Nr. 26;

2) ein rundes Siegel mit einem links hin schreitenden Bären, mit der Umschrift:

4« S\ hlßRiai • B«R0It • (DILITIS. abgebildet Bd. I, Taf. VI, Nr. 27;

3) ein sechseckiges Siegel mit einem rechts hin schreitenden Bären, mit der Umschrift:

* S\ LIPPOLDI • BORaN.

abgebildet Bd. I, Taf. VI, Nr. 28.

Diese Urkunde ist seitdem auch gedruckt in Cramer Geschieht« der Länder Lauen burg und Bütow, H, S. 14, Nr. 20; vgl. daselbst I, S. 33 und 47, vgl. S. 55.

Vgl. Urkunden vom 7. Decbr. 1321 und 16. Julii 1329.