Vniversis in domin [o presens scriptum inspecturis], presentibus et futuris, Johannes, filius Jaczonis de Cotscowe, in perpetuum. Ne uel obliuionis [error uel prauorum] calumpnia facta prudentium possit apud posteros irritare, approbata consuetudo obtinuit [facta scriptis annotare, q]ue et sibi commissa firmiter retinent et fideliter representant. Huius igitur intuitu rationis notum esse [uolumus lectoribus] presenlis scripti, tarn presentibus, quam futuris, talem esse inier nos, ex parte una, et abba- tem et monasterium de Hilda, [ex parte altera, de termi]nis silue, que sita est inter claustrum et Cotscowe, mediante presentia et consilio domini f@ftttC HtYt et domini Frederici [de Ost, amicabiliter] factam ex consensu et concordia partium compositionem, ut uidelicet termini ipsi, incipientes a monticulo, qui est inter terminos [Skysogh et claustrum], usque ad aggerem lapidum, qui est in prato Pulesna directa linea protendantur. Sed quia monasterium in parte sua per dictam terminorum distinctionem habere defectus cuiusdam detrimentum media- torum iudicio uidebatur, in defectus ipsius compensationem duo mansi ex parte nostra in Jonshagen cum decimis et omni iure ex communi sententia parti mona- sterii sunt appensi. In cuius facti euidentiam presens scriptum sigilli nostri appen- sione fecimus roborari, rogantes dominam matrem nostram, scriptum hoc sigilli sui appensione etiam confirmare, promittentesque nos ex parte nostra sub iure iurando, nulla umquam occasione dictos terminos perturbare. Huius autem compositionis festes sunt: frater noster Conradus et milites antedicti, uidelicet dominus 9?ttt}£ Daete et dominus Fredericus de Ost et alii quam plures. Actum anno domini OD0. CC. quadragesimo nono, mense Junio.

Nach dem Originale, auf Pergament, in einer feinen, scharfen Minuskel, im königl. preuss. Provinzial-Archiye Ton Pommern zu Stettin, gedruckt in Kosegarten Codex Pomer. I, Nr. 413, S. 860 flgd. Aus dem obern Theile der Urkunde ist ein Stück ausgerissen; die

dadurch entstandenen Lücken hat Kosegarten durch Muthmassung in [ ] ergänzt, wie es scheint, ganz richtig. Es wird hier der Grenzhügel bei Eiesow gemeint sein, da Heinrich Behr als Vermittler auftritt, -s- An der Urkunde hängt eine Siegelschnur von rother und grüner Seide, an welcher jedoch das Siegel fehlt.

Gedruckt ist diese Urkunde früher auch in v. Dreger Cod. Pomer. I, Nr. 195, p. 297 flgd.

Ueber die Grenzen der hehrschen Güter gegen das Kloster Eldena bei Kiesow Tgl. ürk. Tora Not. 1248.