V niuersis Christi fidelibus litteras presentes visuris Iohannes miles dictus de Heyde- brake salutem, quam repromisit deus diligentibus se. Cum ea, que aguntur in

Urkunden in Ceiekleckti Bekr. I. 8. 24

tempore, simul labantur cum tempore, cautum est et utile, vt que ad posterorura memoriam dirigere intendimus, scripture testimonüs commeodemus. Hinc est quod ad noticiam tarn presenüum, quam futurorum cupimus deuenire, quod nobis ac saluti nostre anime prouidere curantes, grangiam siue curiam Bork cum omnibus, que intra terminos ipsorum bonorum Bork ad ecclesiam Doberanensem pertinent, insuper et duas villas, videlicet Iestin maiorem et Iestin minorem in confinio ciui- tatis Colberch sitas, pro mille marcis denariorum slauicalium emimus a venerabiT) domino Iohanne abbate et conuentu monasterii de Doberan ad tempora vite Dosire et matris nostre domine Yde, necnon vxoris nostre domine Hildegundis, quiete ac libere possidendas, eo iure et vsufructu, quo eas ecclesia Doberanensis dinoscilur hactenus possedisse, ita tarnen quod eas medio tempore nec alteri vendere, nec infeodare, neque pro debitis obligare sine speciali et expresso consensu abbatis et conuentus de Doberan valeamus, nec eas destruemus per Iignorum abusiuam re- sectionem vel venditionem, sed ipsis pro nostra vtilitale fruemur, nec vrbium vel munitionum extructionem, per quas pax lerre turbari possit et perconsequens bona prefata ab ecclesia Doberanensi alienari; quemcunque autem fructum alium preter supra vetitum consequi poterimus, tamquam de bonis propriis disponemus. Si autem nos cum predicta coniuge nostra siue cum alia, ea defuncta, aut ipsam per alterum, nobis premortuo, Iiberos habere contingerit, nichil iuris hü liberi in dictis bonis sibi uendicabunt, sed nobis et matre nostra ac coniuge defunclis bona eadem, absque omni contradictione heredum, consanguineorum et creditorum nostrorum, ad Doberanensem ecclesiam libere et absolute reuertentur, videlicet Iestin maior et Iestin minor, villula etiam Bork, cum omnibus ad eam attinentibus. necnon ipsa grangia et curia Bork cum omni suppellectili et substantia eius mobili et immobili, equis, vaccis, ouibus, capris, porcis, canibus, frugibus, estiualibus et hyemalibus, excussis et non excussis, cum seminibus, carnibus, recentibus et siceis, curribus, aratris, ollis et omnibus prorsus instrumentis ad curam domesticam nel agriculturam pertinentibus, nec quisquam hominum ex hiis, que in eadem curia Bork tunc, quando ultimus ex nobis tribus diem extremum clauserit, inueota fue- rint, quicquam sibi quasi hereditarium vendicabit, nec vno uel duobus ex nobis defunctis, tercius superstes bona predicta vel utensilia eorum distrahet, presertim quod horum similia in ipsa curia inuenimus, cum nobis assignaretur, prout valor ipsorum ad ducentas marcas fuit a uiris prudentibus estimatus. In omoium pre- missorum testimonium presentes litteras sigillo nostro et sigillis carorum nostrorum, videlicet domini Reyberni et domini Iohannis de Wacholt, militum, necnon Reyberni

de Erlheneborch fecimus roborari. Huius rei testes sunt: suprascripli et comes Iakch de Gutsecowe, Cooradus de Nienkerke, Henricus de Wacholt, Henricus et Henricus de Heydebrake, Iohannes de Walsleue, milites, comes Iohannes de Gutse cowe, Iohannes de Heydebrake, Bernardus de Walsleue, Cf)iO*rtCU0 et PfenriCUS dicti Ißevt, Wedelstede, armigeri. Datum Grifenberghe, anno domini millesimo ducentesimo XC°. VII0., in die Marci et Marcelliani martirum.

Nach einer alten Abschrift auf einem kleinen Blatte Pergament und einer Abschrift in dem Diplomatarium des Klosters Doberan, beide aus dem Anfange des 14. Jahrhunderts, im grossherzogl. meklenburg. Geh. und Haupt-Archire zu Schwerin.