idonorandis ac commendabilibus viris, dominis consultons ciuitatis Lubi- censis, schabini et consu||les in Zendenhorst seruicium in omnibus et honorem. Veniens ad nostram presenciam Hennekinus ¡| dictus Bertoldink, noster conciuis et ministerialis seu vasallus domini nostri episcopi Monasteriensis, nobis || exposuit, vos quandam pecuniam, scilicet nouem marcas denariorum vestre monete, habere ex parte fratris sui legitimi Brunonis Hardenacken bone memorie, que ad ipsum nostrum conciuem sint iure hereditario ex morte eiusdem sui fratris legitime deuolute. Et quod idem Bruno, dum viueret, non fuerit in regno Swecie nee in aliquo loco, ciuitate vel villa in dominio vel regno domini regis Swecie ?ncola, ciuis aut villa nías, hoc2 idem noster conciuis Hennekinus veritícauit suo juramento prestito coram nobis. Famositatem igitur vestram petimus perattente, quatinus dictas nouem mar cas eidem nostro conciui presentan faciatis, firmum de hoc ad nos presentibus respectum et fidem habituri, quod ipsis nouem marcis sibi presentatis posterior actio vel monicio secundaria per neminem sequi debeat pro eisdem. Jn cuius rei testimonium nostrum sigillum presentibus est appensum. Datum Zendenhorst, anno Domini MCCCXL sexto, in die Natiuitatis beati Johannis baptiste.

Л'а? dem Originale, auf der Trcse, mit anhängendem wohl erhaltenen Siegel.