Líudowicus Dei gracia Brandinburgensis et Lusacie marchio, comes Pala tums Reni, Ba||uarie et Karinthie dux, sacri Romani imperij archicamerarius, Tyro- lis et Goricie comes, Aquij|legiensis, Tridentinensis et Brixnensis ecclesiarum ad- uocatus, necnon ciuitatum Belluni et Feltri ac||valus Kadubrij dominus generalis. Pi'udentibus viris, . . consulibus ciuitatis Lübeck, specialiter sibi sincere dilectis, promocionis quantum poterit et fauoris. Obligamur et tenemur strennuo militi Fri- derico de Lochen, consiliario nostro sincere dilecto, in quibusdam debitis, occasione quorum sibi pensionem vestram siue contribucionem annuam, nobis nomine domini et progenitoris nostri karissimi, domini Ludowici Romanorum imperatoris, super festo Natiuitatis beate Marie virginis, sub anno Domini MCCCXLVII proxime venien- lis debendam, deputauimus tollendam et decreuimus presentibus deputare. Quare dilectionem vestram, de qua lirmiter confidimus, requirimus studiosius et hortamur, quatenus prenotato de Lochen eandem pensionem siue contribucionem, premisso veniente termino, detis et sine dilacione qualibet curetis presentare. De qua vos, dumprimum nostri nomine sibi termino, ut premittitur, satisfeceritis, quitos et solutos M. it. 101

dicimus presencium testimonio litterarum. Datum in Spandowe, anno Domini mille- simo CCCXL sexto, feria tercia próxima ante festum Symonis et Jude, nostro pen- denti sub sigillo.

Nach dem Originale, auf der Trese, mit anhangendem Siegel.