IN os Thimmo de Godendorpe miles, Jwanus de Crummendyke et Mathias Ke||telhût armigeri. Recognoscimus tenore presencium et testamur, nos communi manu et || insolidum data fide promisisse honorandis ac discretis viris, dominis con sulibus |] Lubicensibus, quod orueyda, quam Johannes Vrhane, Hartuicus Vorborgh, Make frater Schelen, Make Sutor, Hennekinus Smedeke, Hincekinus seruus Jwani predicti et Thimmekinus de Wacken jurauerunt eisdem dominis consulibus pro eo, qnod per eorum familiares capti fuerant et aliqui eorum wlnerati, debet pro eis et pro omnibus et singulis eorum causa quitquam faceré seu dimittere volentibus natis et nascendis, omni dolo postposito, inuiolabiliter obseruari. Jn cuius rei testi monium sigilla nostra presentibus sunt appensa. Actum et datum Lubeke, anno Domini MCCCXL oetauo, ipso die beati Nicolai episcopi et confessoris.

Nach dem Originale, auf der Trete, mit den anhängenden drei wohl erhaltenen Siegeln.