Wir Karl von Gots gnaden Romischer kung, zu allen zeiten merer des reychs, und kunig zu Beheym. Enbieten den burgermeistern, dem rat vnd den burgern gemeynlich der stat zu Lubek, vnsern vnd des heyligen Romischen reychs lieben getrewen, vnsir gnad vnd allez gut. Wann wir dem durchleuchtigen Wold- mar kunge zu Denemarkten, vnserm besundern vnd lieben freunde, die jerliche stewre, die ir vns vnd dem reych von wegen der stat zu Lubek alle jar pflichtig seit ze geben, mit allen rechten, nutzen vnd zugehorungen zu rechtem pfände vor setzet haben vmb sechstzehen twsent mark loeteges silbers, als in andern vnsern brieuen, die er dar vber hat, volkumlicher geschriben stet: darvon gebieten wir ewern trewen ernstlichen und festiclichen bey vnsern vnd des reychs hulden, daz ir dem obgenanten kunge zu Dennenmarkte vnd seynen erben mit der vorgenanten stewr wartet, gehorsam vnd vndirtenig sit, vnd dieselben stewre im, seynen erben, oder wen si dartzu senden mit iren brieuen, on wiedersprechen, on vorgetzog vnd on allez hinderniss alle jar gentzlich verrichtet vnd betzalhet, wann wir euch vnd ewir nachkomen burger zu Lubek vnd auch die stat der obgenanten stewre, als oft ir sie dem vorgenanten kunge, seynen erben vnd iren boten gebet vnd berichtet, quyt, ledig vnd loys gentzlichen sagen mit vnserm kunglichem gewalt vnd mit craft Bd. п. 112

di t'A bi'iefts, versigelt mit vnserm kunglichen insigel, der geben ist zu Prag, nach Crists geburt drutzehenhundert jar vnd in dem funftzigstem jare, des nehsten Dinstages nach sant Mathias tag des heyligen zwelfboten, in dem virden jare vnsir reyche.

Johannes Nouisor.

"Such dem ex Orig. mcmbran. genommenen abdrucke in Gram'« Forbrdringer, p. 2"29.

CM I, XIV.

Arnold Voet, Rathmann von Stralsund, stellt einen Wechsel aus über 138 Pfund Groschen von Tours, zahlbar zu Brügge für Rechnung der Lübeckischen Rathmänner Heinrich Pape und Hermann Blomenrot an Matthäus de Bursa und Tidemann Blomenrot. ?3S0. März 20}

Omnibus presens scriptum cernentibus ego Arnoldus Voet, consul Sundensis, salutem in Domino sempiternam. Tenore presencium recognosco, me vendidisse et integraliter sustulisse centum libras grossorum et quinquaginta octo libras grosso- rum honorabilibus viris et honestis dominis, domino Hinrico Papen, proconsuli Lubicensi, et*a domino Hermanno Blomenrot, consule ibidem, quamlibet libram pro VIII marcis lubicensium denariorum, Brugis persoluendis ad vsum ipsorum domino Matheo de Bursa et Thidemanno Blomenrot in octaua Laurencii post datum huius littere, sine aliqua protractione longiori et absque impedimento aliquo. Eciam ipsis promisi et adhuc cum meis veris heredibus promitto, si aliquod dampnum ex hoc incurrerent, quod Deus auertat, sic quod pecunia in dicto termino non fierét per- soluta, extunc totum dampnum vna cum summa principali ipsis teneor subleuare, rogansque dominum Hinricum Papen, si predictus dominus Hermannus michi fidem adhibere noluerit plenariam, vt ipsum indempnem velit obseruare. Si vero ita con

1) Aus diesem Geldgeschäft erwuchs später ein Rechlshandel zwischen den beiderseitigen Erben, über welchen sich folgende Klageschrift aus dem Jahre 1368, Febr. 2. findet, in die, ausser der obigen Urkunde, auch die unter No. 978. und No. 980. abgedruckten aufgenommen sind:

• Ci crlikcn hcren, wetet, dat de erfnamen bern Hinrikes Tapen, déme Got ghenedich sy, schul-

dighen de erfnamen hern Arndes Voetes, also dat desse vorbenomedc her Arnd Voet heft vorkoft hern Hinrike Papen vnde hern Hermen Blomcnrode CLVIH punt grote. Vor ihetvelik punt grote hebbet se hern Arnde Voete gheuen VII} mark lubesch. Vnde dit vorbenomede ghelt scheide her Arnd Voet hebben betalet in Vlandercn her Matheus van der ßorsen vnde Thidemanne Blomenrode to behof hern Hinrikes Papen vnde hern Hermen Rlomenrodes vorbenomet. Vnde desse beredinghe is nicht gheschen. Hir vmme so moeste her Hinrik Pape hern Hermen Blomen rode de helfle desses gbcldes betalen, vnde dar en honen gaf he hern Hermen Blomenrode XXVI güldene vor de hindernisse vnde vor den schaden, wente dat her Hinrik Pape ghelouet hadde hern Hernien Blomcnrode vor dit ghelt alse van bede weghene vnde van heet hern Arnd Voetes, alsc de opene breue bewiset vnde tughet, de »Idus Ianghe hadden gheleghen vnder hern Arnde Papen, hern Hinrikes Papen sonc, wente dat he se hemeliken hadde vnder beholden dor twidracht willen, de twisschen em vnde sinen broderen was, des her Arnd Pape sedder bekam • heft vor

tingeret propter horribilem pestilenciam, que iam per totum mundum versatur, quod pecunia non fieret persoluta nee mónita Brugis in Flandria, extunc ipsis pro- mitto, prout prius promisi, totum dampnum restaurare. Super omnia, sicut constat nos omnes esse mortales, propterea dominum Wedekinum Warendorp et dominum Thidemannum de Allen et dominum Johannem Woltvoghel, cónsules Lubicenses, assumpsi in testimonium omnium premissorum. Si pretaxata pecunia non fieret persoluta vel cum silencio subtracta, non mónita, ex tunc promisi et cum meis veris heredibus promitto, quamdiu pecunia stat non pagata per me vel per meos heredes, extunc ipsis intantum singulis annis de redditibus ministrabo, quantum pecunia prenominata in valore postulat et requirit. Jn euidenciam pleniorem sigil- lum meum vna cum sigillis testium premissorum presentibus est appensum, sub