Ljudwicus Dei gracia Branderiburgensis et Lusacie marchio, comes Pala- tinus Reni, Bauarie ac Karinthie dux, sacrique Romani imperij archij|camerarius. Prudentibus viris, consulibus et iuratis ciuitatis Lubek', amicis et fautoribus suis

1) Gehört zu No. 854. oder in das Jahr 1353, in welchem, nachdem, wie es scheint, die von Carlow den obigen Vertrag nicht gehalten hatten. Lassahn abermals erobert ward. Vgl. Detmar I. 278. Später, als August, dürfte das Schreiben aber nicht gesetzt werden, eher früher, da Herzog Erich noch in diesem 3ahre mit Honig Waldemar von Dänemark -über Preussen ins gelobte Land zog. Detmar. I. 263.

singularité!' sibi dilectis, salutem et promo]¡tiuam ad queuis beneplacita voluntatem. Vt pensionem vestram, occasione deputacionis facte per inuictissimum dominum nostrum Romanorum || imperatorem pronunc nobis dandam et debendam, strennuo et famoso militi Franco de Lochen, fideli nostro dilecto, nostri nomine detis et sine contradictione qualibet presentetis, dilectionem vestram seriöse requirimus et hortamur. Dicimus enim vos, dumprimum sibi de eadem pensione satisfeceritis, quitos presentibus et solutos. Jn cuius testimonium presentes dari fecimus nostri sigilli appensi robore firmiter communitas. Datum Spandow, anno Domini MCCCXL sexto, in die Decollacionis sancti Johannis baptiste.

Л'а? dem Originale, au} dtr Trete, mit anhängendem Siegel.