useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Urkundenbuch der Stadt Lübeck (Google data)  DCCXXXI.
Signature:  DCCXXXI.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
Rath und Gemeinde der Stadt Lübeck Urkunden über die Bestallung des Magister Wiüekinus Beverstedt zum Clericus (St/ndicus) der Stadt. 1541. Nov. 1.
Source Regest: Urkundenbuch der Stadt Lübeck, Nr. DCCXXXI. , S. 89
 

ed.
Current repository
Urkundenbuch der Stadt Lübeck, Nr. DCCXXXI. , S. 89

    Graphics: 
    x

    Ad vniuersorum noticiam nos cónsules et communitas ciuitatis Lubicensis cupimus peruenire, quod nos vna¡¡nimi consilio et consensu reeepimus discretum virum, magistrum Willekinum Beuersteden, in nostrum [| et nostre ciuitatis predicte clericum, ad omnia nostra negocia terra marique peragenda, vbicumque et quorum-|| cumque nobis visum fuerit expediré, et ad agendum pro nobis nosque defendendum contra quemeumque et coram quocumque iudice ecclesiastico, in omnibus et sin gulis causis presentibus et futuris nos et nostram ciuitatem tangentibus quoquo- modo. Qui quidem magister Willekinus ad premissa et quodlibet premissorum efficaciter facienda sub nostris expensls astringendo se nobis firmiter obligauit. Et nos eidem graciose et expedite dare promisimus quadraginta marcas denarioruni nostre monete lubicensis singulis annis de nostra camera in quatuor terminis, sci licet in festis Pasche, natiuitatis beati Johannis baptiste, beati Michaelis et naliui- tatis Domini, quolibet istorum terminorum decern marcas denariorum sibi, aut cui deputauerit, persoluendas; hijs condicionibus adiectis, vt nullam dignitatem eccle- siasticam, videlicet prebendam cum canonicatu, interim quod nobis et nostre ciuitati seruierit, debeat aeeeptare, nisi hoc de nostro beneplácito fuerit et consensu. Cete- rum dum nobis et sibi huiusmodi reeepeionis, promissionis et obligacionis finis et exitus placuerit, hoc nos sibi tribus mensibus antea denunciabimus vel ipse nobis, et hijs tribus mensibus finitis omnia inter ipsum et nos debent esse mortua et amicabiliter terminate. Si uero tempore dicte denunciacionis nobis et nostre ciuitati cause alique inmineant in iudicio iam ineepte aut in continenti ineipiende,

    s«w Omnium «l,!,lt»ium. ° »""HO, ,n

    ,<„ ^«me ,,»„.^ «»6« ,me«, >v, .,,m,m,« ^er »!«l ,ü U«mb>,«!> d«!<«„„«,

    ».., -„ «„„..^,«„ „ebbe. >«>.. « ,ü e« .°^,„«,e., ^de. m ..«« «,^ „,« ,,^'

    >« »., «,«,.„,, >„ „ «c.,..e„, »,.« « ,«, >,,„ ^,„, „„ ^ de.b« ^ !>.«,,>. »«»!,>,,„ .°,Ä»z!,°.. >°, .„.,. ,«,«,„, >^° ,. <,.„„° >,«° ^».«,, ^ ° ° „,,,. »«, .« ck« 6» »i «° v°.U»z!.e. !,.!>be„ b»n.„ >^ ««^„, »i! ^,p«, ^°

    ,",,>„» « v»„ °„ ,„>,,. ,^«,,, «„ ^».« ^ °„ »«^, «o«°,w!e/c,.^I..,^ «M v« .,„,. », „„> «„ ,!. „,,«6e>!>.,<. >„Äe «,„ Ke,^.«,, <!, ,„«« vn6° ^l ,«' I °

    .m, ,..,»„„,,.,,,,„.,, »,,«.„ ,, b««,,.,. ,„,„^„ « ;„. „ ^^ "^«

    d°,„«e «°>,°, «^ .,„> „..,.,«,. ,„„,,„«, «,»„... ., , ^.^ ' ^ ° >

    . « »«,.. w «,„>..,,e,, «,,e .« .,« «.,„.e ,„„ ,,„ ^„.,„„ ,// /^ ^ ^»! «., «.« v^e v«°„ v,e«>!^ 5°,,»6e„ mx°,.,e„ <<»„ !ü «,!«e mi! !>»,e„ ^»" ,'

    v»n en ßbe82nt na ller bouetlu6e r»lle, xv»t llar ßbevunnen wor6e »n bev6er- wecken«, 62t 8eK»1 inen »n bevclerweßbene like boten. Vnlie vmms »lle 6at vn- recbt, ll»t 6en van I^ubelle vnlle V3 v»n llen van lleme l^rummenäike vn6e van eren belperen zbe8cben i«, en 8cKulen se 8>l< nient lillenen eäer 8unen »ne V5, e6er vi »ne se. Vn6e 6e38e vorbinclinzbe 8eb»I 8t»n v»n 6eme nezbe8ten tu llomen6en pasznen vort ouer en i»r. Wurcle »uer 6vt orloFbe binnen lle88er tbvt nicnt ßne- 8onet, 30 8eb»l malll llem nn6ern vort belpen lnit llen vorbenomellen mannen »l80 I»n»be, vente >6 ^be8onet wert, ll»r vn8 »n bev^orve^bene en6racbtlellen an ßne- noßne. Were >6 oll 8»lle 6»t lle v»n I^ubelie eller vi binnen 6er vurbenome6en tbvt 6er vorbin6inßbe vorunreebtet worllen vp en nve binnen 6eme lanlle tü Hülsten v»n ienezber banlle mannen, 6e8 V8 van erer nebenan nen w»nllel mocbte verllen n» lleme l»ntfre6e binnen vier wellen ll»r na, 6»t vi 8e 6»r vmme vor en vor- lll»ßbe<len, 8« 8eb»I malk io lle» anderen belpere vortbliuen »l80 lan^be, vente V3 6e8 »n bevllerveßbene en 8one wert vnäe en K»nx en6e. D»t lle886 6in^ 8te6e vn6e v»8t bliuen, 80 bebbe vi V8K8 8t»6e8 inßbezeßbel l»ten ßbebenßbet tü ll?88er zcbripbt. (^be^e^llellinzbet vn6e ßbeßneuen n» 6o6e8 bort 6u8ent llrebunllert in «lem en vnlle veitbezbesten i»re, 6e8 Doner86»ßbe8 vor 8vnte Xatberinen 6»ßbe «ler bilßben junevrouven.

    Die ^»>ü«ie^ i/ein^ic/^, /^let^ien un«l t?«n»'al/, unll liefen ^Ve//e Delle/' von 2!ü/ow

    Hlaett I/übeci anl/^e7>«el/« Fe«eaiu««enen f^a^en«<il/«l»n</. ^54/. ^V«l>. 2^.

    I^!o8 Ninricu8) lreäericuL, t?onr»c!u8 sr»tre8, et Velleuu8 liliu8 6omini Vol- r/»<ji !^ 6e l'xule 8eniori8, s»muli äicti lle l'iule. liecoFno8cjmu8 et eon8t»re volumu3 vniuer8i8, ^ no8 inter oon8ule8, 26uoc»tum et burzen8e8 commune (!) eiuit»ti8 I_>ubi- cen8i3 et no3 treuß28 pre nobl8 et omnibu8 6e l'xule »e 8inßuli5 pro nubi8 saeere vel limitiere «mill<m»m volentibu8 eoniunct» m«nu promi8l88e, » llat» nre8en<:!um vsl^ue per mem Lpvpbanie Nomini tot»m proxime ventur»m lirmiter in bona 8eeu- ritste 6ur»tur»8. ^n cuiu5 rei te8timonium 8lßill» no8tr« pre8entibu8 3unt »ppen82. Datum »nno Ilomini I>1ille8imo lüO^XI^I, in vißili» K»terine virKini8 et Mi>rtvri8 ßlorin8e.

    Voc^ «lem l)slF<n»le, nu/ «ie^ ^e«e. mit l/es »n^ün«'en<ie>> H><e^eln.

    .

    ^onann ///., 6?»>i// von i/«i«tein unll <8iu^ma^n, u^tun«/e< übe^ «/«« m/t «le»' <8/alii I^übec^ 2um Kcnulie lie« /iön^« von D«nema^ uncl //» e^ «eiü«l ee«eai«««ene

    W ) ^on»n zreue v»u llultx8ten vn6e v»n 8tormeren. Lelcennen in 6e88er ießlien>voi cleßlien 8erilt, 6»t wi ^neäe^neclinznet nelibet vn6e V8 vorbvn6en liebbet mit erbaren visen mannen. 6en r»tm»nnen 6er 8t»t tno I^uuelie, in 6e88er >vi8e, 6»t xvi en nelpen scolen vppe »lle cleßnene, 6e 6en lionin»b v»n Oenemnrlien vor- u»nLnen nennet vncle noeli vuru»n ecler vorunreenten killet, vte 6eme l»n6e tlio Uolx3ten vncle inte lleme lanäe tnu rlolxgten, tuisenen 6eme DenewerKe vn6e 6er 8t»t tlw I^ubeKe, vncle »lse wvt »lse is 6»t I«mt tno ll«Ix8ten vn6e tno 8turmeren. Des ßelvk neube wv vz vurbunclen, 6»t wv clen vurbenomeclen ratmanneu vn6e cler 8t»t tlio l_.ube^e nelpen 8olwlen vppe »lle äe^bene, 6e 86 voru»nßnen bebbet vn6e nocn vorvan ecler vorunrecnten >villet bvnnen cler vorbenomeclen 8eliecle vn6e clen vorbenomeäen lanclen. Vncle vmme 6e88e >vere vncle Iielne en tno 6on6e, 80 8«ole ^vv noläen en tlio Kelpe nvn6ert m»n mit nelmen vncle nvnclert m»n mit platen vppe mnx8ten vppe V8e l<u8t vncle V86 e^bene wvn vncle vurlu8t. >Vor6en 8e »uer Kne6ren»net, clat 8e mer >vere beboueäen, we8 >vv cl«r vmme mit clen vorl>enome6en r»tm»nnen vn6e 8e mit v8 ouer en äre^lien, cl»r sc»! 6it bi nliuen. Were oli 6»t en 8trvt ^vurcle, 6»r ivi tlio 8»>nene weren, w»t 6»r vromen erworuen wurcle, clen 8e»1 men lilce clelen vncle bulben n» m«nt»Ien. Vortmer »lle vorclinßni88e cle 8cal we8en n»lk vn6e n»Is. Worclen ul< 8lute Zlie^vunnen, cle 8culen uli cle8 8vluen znelik ve8en n»ls vn6e n»lf. OK 8colen en open, 8t»n V8e 8lote klone vncle cle Xvl vncle »Ile V8S 8lote^ cle en euene Kumen, wor cl»t >vi 8e Kedben. Were ol< 8»l<6 cl»t cle van l.ubelie wene 8eulclegtie6en, cle 5e vorv»nzlien neäcle, 6»r 8oole «si en v»n nelpen mvnne e6er recnte8 binnen vier Zellen, ecler lielpen en vppe cle, »l8e nir vore 8creuen i8. Vortmer i8 cl»t »lso clat 6e v»n I^nbeli« willen vtm»Ken enen ner- coFßen in cle 8ee, 80 8eule >vi cle8 ßbelik ok enen oußßen vtmnken /nit >ver»stezkem

    l) Ore^ri in «^ii>«l» Xpp»r2!»« lu!>^^ »««ei'<Iol-obigen Dl-K»n<!e, «elc!,e er n»c!> DI sie!, keterzen. <^o!Iec!«ne2 <üs>!on>»!ir» No!s»t. !>18. I'lu. 59. eilir!, «n6 2»«,er ller «n!e>- ?iu. 735., lolzcnäen, für <!ie er »iel, »us von >l e 11 e « !>»n<!»c>,sil>Iicne Ne,enreil>»nß ller 8<l«1t I>üuecK bedient, nncl, ein« <Iri>!e 2»» 6en> ^«!,re l3^2 n»e!> Dlric!» ?e!er«en ?»'l>. 80. »n: In»nni3 comili» IIc>I«2!,3o »!i» cnnlc»e<!er2!il, com l,„l)ec» <1e »»liü«, eunlr» re»en> N2ni»e pr2e»!»n6u el cle reßunäi, tinid»,. I^»der»e, 2o«l>ue <!ir. — l'e!er«cn« l^ulleelanea «in<I n«cl> Xc!>rü6er in salk l>!»2!«Kür»er!. IN»g.i?,!n X. p. 639. »Änrzclieinlic!, im (iel,. Xrc!,ive 7.» r>c>pen!>»ßen. 5e!>!e,«. I!ul3!. DrK. II. 2. 8. 188. >. l.

    volllS vppe V3L ezbene Käst, mer 6e VÄN I^ubelie 8eolen V8 6en coßßen 6«r tbo lenen. Oe88e vorben«me6e vorbin6inzbe 8c»1 8t»n van 6er tbo Komen6en boelltvt tbo Pinx8ten vort uuer en i«r. Vn6e alle 6« vmmot, 6e 6er 8tat tbo I^uboKe en8tevt v»n 6e88er vorbin6inßbe, 6ar 5eole vi V8 nickt vmme 6»ßben e6er 8onen, 8e en bebben 6e3 ene 3one vn6e enen ßbantxen en6e. Vortmer vmme 6e breue 6e8 lant- sre6e8 6e 8colen mit 6e88em b»n6e vntobrollen ve8en, vente men 6e io bol6en 5c»l, »l8o al8e 6e tbosprellen. O»t 6e88e vorbe8ereuene 5tuelie alle 8te6e vn6e v»8t bliuen, 80 bebbe vi ßbelouet 6en voibenome6en ratmannen vn6e louet en vi vsen truven in 6e53er 8erift, al8e vi tbo ener ooembaren betußbinßbe v8e vnßbe8eßbel bebbet laten ßbebenßet tbo 6e88em breue. (3be6eßbe6inßbet vn6e ßbeßbeuen to I^ubeKe, n» Lo6e3 bort 6u8ent 6rebun6ert in 6eme tve vn6e verlegneren jare, 6e3 er8ten t>nn6»Kbe8 in 6er Va5ten.

    De/° /ln«^/ie ^«/»ann //ummel'soü/lel, lie»> /litte»» /<ü«ie»' l>nn üo^slei unli </ie /lnau^en I<an^e üe^envlele, ^ci«^el von Oummes»e uncl ilenne/e //umme^sbüiiei ve»°«/?ie^len »itA F^Fen l/ie §ia«/i I<üi»ec/! /ü»' ck'e ^/uttun^ l/e» »/«»> vn/« 6»»«l/en ^o/lann vnn //ol«iein ^emue^ten 2^u«a^en. /^H. i^eb^. /7.

    Wv >Iob»n rlummer8bütle 6e oI6ere, vn»bet 6e8 e6elen manne8 ßreuen ^ob»nne3 v«n Nolxsten, Kn»ve, I^u6er van 6em Lor8tele riääere, I^»nKne üevenuletn, l^Znert v»n Xrume58e vncie UenneKe rlunnner8oütle, 6e8 vorbenome^en ^nn»n Nummer8bütlen 8Nne, Kn»pen. LeKennen in 6e88er ießnenworäeßnen 8cri5t vncie turnet openb»re, «i»t vv erbaren vi8en mannen, 6en beren 6en r»lm»nnen 6er 8t»t tbo I^ubeKe, zbelonet bebbet mit Kant vn6e mit mvn6e vn6e louet en in <ie88er zcrift bi V3en truven vor V8en berren, freuen ^lobanne van Holzten vorbenomet, vnlle mit eme mit ener 8»mencien b»nt vmme 6e vorbinäinßbe, 6e be mit 6en «vluen ratmannen ßl»e6»n beN, 6e 8t»n 8eal van ller tbuk«men6en bncbtvt tbo ?inxe8t«n vort «uer en i»r, 6»t 6e 8c»l 8te6e vncle v»8t bliuen vnäe vntbobrollen, ,b»<> »l3e 8ine breue tbo5preken, 6e be cl»r vp ßbeßbeuen belt. Vortmer loue vv, »l»e vore, veret 3»lle 6»t 6e vorbenomeäe V8e bere, Freue ^oban, V8er vellien vollb? 8etten van 8iner vu^beclve e6er vi clar »f Koren mit villen binnen 6er tvt 6er vorbenome6en vorbin6inzbe, 80 en 8cule vi ve6er klone e6er T'rvtove esle nen »^. ll. 6«

    «lot, 6»t vi nu in V8er were nebben, v»n V8 »nt^uräen, den voroenomellen r»t> msnnen en 8v gnenoiäen »lle 6e 8tuolle, 6« in 6er vorbenomeu'en vorbinmngne betreuen »in, vn6e 8e en nedben nlle 6er 8tuclie ene 8one vncle enen ßüntxen encle, it en were »180 6l»t vi 6e 5lote nntwor6ec!en »Ize ßnoclen luden, 6«t llen vorbe- nome6en r»tmannen »n en gnenoßne6e tno loueren in V8e 8te<le. Vmme »He «ie88e stuclie 8te6e vn6e v»8t tno noI6en6e, 80 nebne vi tno ener openbaren betuzlnnzne V8e inzne8eßnele ßnenengnet tno 6e88em breue. l^neciegnellinznet vn6e ßnezneuen tno I^ubelie, n» 6Iocl68 oort 6u8ent llreüunciert in 6eme twe vnlle verlegneren j»re, 6e8 ei8ten 8un6»gne8 in cler V»8ten.

    De^ lin»/,/)e ^me^in Dan Fantbe^ u^unckel üue»» ck'e «len ^<««/len ^.üuee^, ^i«mn»', itn<,i»c^, ^t^nisunl/ unli 6>el/sl«al^e uie^en »eine»' «su^e^ t/en üe/enl«- /l«^»e»' i/l^e/' Flotte ^e«cae/lenen l?e/«n^enne/«mun^ ^e«cäun^ene l/^/eäl/e.

    (^mninu8 pre8en8 8eriptum vi8uri8 vel nu6ituri8, Lmeliinu8^ nliu8 'llomini kmelilni 6icti 6e 8»nt'oergne milill8, »rmißer, 8»Iutem in Domino 8empitern»m. I'enore pre8encium reeußno8c:o publice ^ et protegtor, <zuu6 nonor»uililiu8 et 6i8cre- ti8 viris, 6nmini8 oon8uliuu8 ciuit»tum I^ubelve, Wl8mer, ^ No28toen, 8tr»Ie8un<l et (Irvne8w»Illl8, racions c»ptiuitl>ti8 mee per v»8»Ilo8 eogunum e»run6em eiuitatum in m»ri mioln f^cte jurilvi et prom>8i et pre8entibu8 iuro et promitto 6»ta licle pro me et mei3 liere6iou8 »o pro omnibu8 et 8inßuÜ8 o»u8» inei mne^u»m f»eere 8eu mmitters volentiou8 n»ti8 et N38oen6i8 «ruev6»m cleoit»m 8tlll><1em »t^ue lirm»m, ita mio6 racione preäicte e»ptiuit»ti8 mee non 6eoet 8upr»clicti8 ciuit»tibu8 «ut eoruin »Ij^uinu8 ciuibu8 »li^u» 8peei»Ii8 6lNi6»cio re8urßere »ut vleio »lic^u» tempuribu8 po8tsuturi8. ^n euiu8 rei te8timonium 8ißiIIum ineun» pre8entibu8 e8t »ppen8um. Lt nu8 Lniel<inu8 et >l2rc>u»r6u8 liieti 6e 8»nlnerßne, N»88« 6e ?»rlxove milite8, et >Il»r<zu»r6u8 preäieti Lmeliini frnter, 6ictu8 6e 8sntoerßne, »rmißer, recoFno8ci' mu8 no8 eomlnuni manu et in8oli6um 6»t» ii6e iirnnter pronn8i88e, ^uu6 8uor»6ic:tz oruevll» 6ebet 8t»l»ili8, vt premittitur, »tczue iirma permanere et non 6eoet «lilzua- liter infrinzi preo'ieli Lmellini nomine per »lic^uem in futurum. .In cuiu8 rei te8ti-

    I) OÄvos i,l <zuon6»m llure!>5ll'i<:!,en »n<I unlerpunelirl, l>I»u l>u,»e»!pic!>en.

    momum sißill» N08tr» VN2 cum sißiilo 5epe6ioti Lmeliini ure8entil)U8 6uximu8 »opeu- «lencl«. Datum »nnu Oomini IVllütÜ^Xl^II, Dominica, czua cantatur Oculi.

    Ff »/<«'« unll /linlie^ l/e« ^«nann van ^ei<en«io^/ u»^un«len übe»- «ien / e»^uu/ -weie/' Zweien i/u/en unel l/ie ^i»i^elun^ eine« man««« een«u«ii« in f^eiien«/«^/ ««/ F'öl an l/a« i/eiii^et?ei«l Au«/iilul 2« ^.nbeo^. ^54L. Hlai /s.

    I <niuei8l3 cernentibu8 pre8en8 5criotum n<i8 1'voourßi8, reiicta ^un»nm8 iilij Nicolai 6? Wevteno'oroe, LIeru5 et ^iool»u8 eiu3 pueri, »c lXiooIau8 llicturum nueru- rum 2UU3, necnon Lov6ewvnu8 6e Xartlo^ve mote 1'ibl,urßi8 pater, »o UenneKe Lov6e- vvni (^et Üov(ievinu8) eiu86em 'lvoburßl8 5r»tre8, »tmie liiotorum vuerurum ualrui >ico1»u8 et L1eru8, et eorum silij !>jool»u5 et rlinriou8 8»lutem in Oumino 8empi- ternam. ?re3enlium te8timonio reoußno8cimu8 et cun8t»re volumu8 vniuei8l8, ouoä «08 6e consilio et cnn8en8u omnium lierecium et pruximorum no5trurum rite et rationaviliter venm6imu8 et ooram eommuni terra ?oie, 3iout lle jure llebuimu8, re8lKN2uilnu8 6umui 8»ncti 8piritu8 in I^ubeKe et per3oni8 eiu5 pro u'ucenti8 et «zuaclraßinta m»rci8 Iubioen8ium 6en»riorum nobi8 inteßraüter per8oluti8 et eonuer8i5 in nece88ario5 no8tro8 V8U8 6uu8 libero8 man808 in villa llicte <iumu8 8»neti 8uiri- tu8 V^evten6oroe 3ita in terra ?ole, in ^uibu3 6uodu5 m»n8!8 lilieri8 mot» 6omu8 ante nanuit tre8 m»rca8 »nnualium re66ituum uro vniu8 e«zui 3eruitiu et ouatuor luarca8 6e precari», et 3imiliter ven6immu8 et re5ißnauilnu5 mete liomui 8anoti 8pirilu3 nereclitatem 6e vnu m»n80 cen8u»Ii, <^ui ei6em clomui etiam ante pertinuit, ut ei8 vtentur' 6iet» 6omu8 8anoti 8piritU5 et per8one eiu8 cum omni jure et iumtio 6e «exazint» 8olim8 et 6e 6uo6ecim 5oii6i8, et oum omni proprietate ntmie urouen- tibu5, prout met» vill« We)ten6urpe eum »Iij8 l>oni8 »M2centil)U8 mcte 6omui 82neli 8piritu8 priu8 pertinuit, 8ieut vriuilezium, o.uoo' mct» 6omu8 o'e5uner n»l»et, ple- niu3 exprimit et te5t»tur, et nimiuminu8 oum omni oommomt»te et eccle8j»8tic» lioertale »c proprietate, perpetua vo85e88ione liner», p»eil>o» et miiet». I>ieo <l<' <li«:li8 m»n8i8 mot» 6omu8 8»ncti 8piritu8 vel persone io8lU8 6omu8 »ut coloni nuoi8 vel no8lri3 8ucce38oriou8 »6 »liquas ore5t2tione8 vel ex»ctione8 8eu »<l »liuu» veeti

    8U«

    ßlllium oner» »ut 8eruitia 6e cetera tenebuntur, non ob8l»ntit)U8 Fuerri8, innibitio- nil)U8, m»ü6»ti8 8eu exceptianibu8 et mpe6imenti8 »I>i8 quil)U8<:umczue. Nabeount in8uper clicta 6amu3 8ancti 8piritu8 et per8«ne eiu8 plen»m et lilieram pnte8t»tem <lict» bona tran8leren6i, »lienatione u,uacum<me 6eereuerint, in per8on»3 csu»8culn- uue eccle8l»8tic»8 vel Leeulare», »li8<jue no8tru et cuiu8liliet »Iteriu8 re^ui8itione et con8en8u, 8>eut et czuanäa e>8 suerit opnrtunum. Iienunti»uimu3 mwc^ue et renun- ti2MU8 nenitu8 per pre5ente8 nn8tro et nereclum no8trnrum ac umnium, Quorum inter- e»t vel intere88« poterit, nomine, et «e38imu8 omni nc»8tro juri et Proprietät! et omnibu8 alii,8, o,ue nnn>8 eompetebant et eompetere pu35ent in ei8(lem uoni8, ita lluoll no3 »ut n«8truln vel liereclun, no3trc»rum aliczui8 in liielis boni8 vltra nabedi- MU8 8eu batiemu8 totllliler ninil iuri8, 3«(l llicti8 6amui 8»ncti 8piritu3 et per8«ni5 eiu8, vt pre8criptum e8t, 6e plann et ex toto ven6illimu8 et enram communi terra ?ole, 8>cut lle iure laeere 6eliuimu3, re8ißnauimu3 ratinnaoiler atczue rite. Vt »utem nrell»88i» omni« perpetuam ontine»nt lirmitatem, nn8 Vicl<c> cle 8tralen6urpe mile3, et l^inricu» srater eiu8, Lern»r<lu8 6e ?Ies8e samuli, neenon I>ie<)Iau5 et rlevn« ac Ninrieu», llumini rlevnuni3 militi8 lilii, et llennelve ?ren, tiliu8 6nmini Lartol6i in t^noretxe militi8, necnnn 8ov6ewinu8 lie X»rtlnv»e 6icte I'il)liurßi3 pater, so eiu8 lllii Hevnelie Lovllewini et Lovclev^inus »6 prenn38a nmnia iicleiu85nre8 8umu» et proinitlim»» <iiete 6nmui 8ancti 8piritu3 et per8«ni8 eiu8 in non» Kde nn8tr», exu,uo <ii«te llomine I^ilil)uißi5 preäicti pueri, I^Ieru5 vi6elicet et IXicoI»u8, 36 6eoile 8ue <li»eletiu!li» nnn^um peruenerint »nnc»3, »i in mcti8 nnni8 6icte 6omui 8»ncti 8pi- situ» et nelkuni« llict» <lomin» 1'inburßi8 »ut eiu8 pre6icti pueri per8«n»Iiter gut alilpu» »liu» ex parte ip5orum aliczuem 6efeetum 8eu aliczualn impetiliunem, incausa- tiollem vel iinnrißationem 3eu eti»nl »lilsuocl impe6imentum «.uocumnue eti«m mollo saeere ei» in oontrarium niteretur, <zuo6 liue n«8 et nere6e8 nn8tri veri äicle 6omui 8aneti 8pirilu» et pei8nni8 eiu8 totaliter extrieare 6ebebilnu3 et teneinur, ^n cuiu5 rei leulimoniutn et lllleiu58i(ini5 no8tre 8ißilla nn8trum nmnium ex iu88u no8tru pre- ««5«tiliu« «unt appen8». Datum in >Vi8m»ri», »nn« Onmini 6u8ent 6reliun6ert <zua<lra- ^««imosecunllo, in vißilia Pentlieco8te5.

    5/

    ^«/«eicnnun^ üoe»' eine «iem /lalnmnnne t?nn«/an/in ^enö^i^e /neel im Da««n««e»' Hee.

    /5^H. H5«i /9

    ^lotum 8it, U,uo6 lüon8t»ntinu3 con8ul «mit ll 0»tre 8U0 ltinncu <üon8t»nt(ini) vn»m in8ul»m in 8t»ßno Dart^ove i»oentem non remote »l> vn» M8ul» »lin, que ciuit»ti pertinet. Lt i8t» in8ul» »6 6ietum Hinrieum ex mui8ione nel-e6it»ri» inter ip8um et <Üon8t3ntinum fratrem 5uer»t »nte» äeuolut». 8e6 »b eu ip8e (!on8t»N' tiuu8 nunc emit, et ip8e Uinrieu8 e»m t^nn8t»ntino eur»m con8ulibu8 resiznauit, 8«luo t»men eiuitati, 8i »Ii«zu» 8criptus» in6e reoeriri vo83et, c^u» 6oceri no85et, «e in 6ict» in8ul» meliu3 iu8 nabele. >1t» cnnsilium seiibi iu88it.

    Voe^ eines /n,cs!Z»i,on «i« llie^ Ft<«ittue/<e» lom ^»^^e <?^2, /'ent^eeost«.

    Die Finalen I<u«lol/^ von Kena^/enoe^, //eine« Kenn, unll I>u«iei/ von Kenal'/en- be»°^, Luliecn« Kenn, benennen, von l/e»' Kinlit /^übee^ «lie /«> 2« iei«/en</e /l^ie^Hl/ienbie innen le^e/i/'nenenen ^00 Hla»'^ ^/. cm/i/an^en 2n nnben.

    Vniuer8i8 n»n<: p»ßinam in8peeturi8 I^u6olfu8 6e scÄlpenberzne 6omini lie^- nnn>8 liliu8, et l.u6olsu8 6e so2rpenoerßne 6omini I^u6econi8 tiliu8 ^ »rmißei-i 8»Iutem in Domino et verit»ti8 notiei»m 6e vo8tL<:lioti8. I'enore pre8encium publice pro- iitemur, <zuo6 nonnl»l)lle8 viri, liumini . . enn8ule8 ^ eiuit»ti8 I^ubieen8i8, ill»8 «zu»- <lrineentl»8 m»rc»8 Iubicen8ium llennriorum, <zu»8 novl8 6»re vrumi8er»nt e»propter, vt in eorum ^ ß^verr» ip8i8 cooperari 6eoeremu8, eo mo6o 8icut in no8tr» natente liler», au2>n in8i3 8uo no8tri8 8ißilli8 6e8uper 6e6imu8, continetur, nov>8 »6 vut» no8tr» pÄßimerunt plenarie, et «zuo«! no8 e»8 intezraliter percepimu5 et extoto, 6e nuidus »6 ^r»ci»rum aetione8 no8 olene »l> ei8 p»z»tu8 clioimu8 et s»temui, n»o. nunci«nte8 6i«to8 <lomino8 . . con8ul«8 et ciue3 I^uliioen8e8 lle 6ictl8 a,n»n'sinßenti8 m»rei» <zuit»t08, Iibei'08 et 8uluto8. In ouiu8 rei te8timonium 8ißilla no8trum »mbo- rum ex cert» no3tr» notici» et iu8»u pre8entil)U8 8unt »ppen8». Datum »nnu Domini Ht?(^(!XI^ 8eeun<lu, in 6ie l>e»torum petri et ?suli »po8tolorum.

    <V»e^ «fein <1s</s<nnle, »»/ «/e^ ?>«»« m<l nn^nn^enlie« tei«/en .^<e^«ln.

    Xai«e»' /<u«ll^i^ ^f. l/an^t «/«> Na«/< i/nbec^ /u> «/en inm un«l «einem §onne, </em Hla^^^a/en (t>u«iu)^), l/uf'en «lie l/nle^«iül2un^ l/e« ^löni^s vvn Dünemal'i (f^ail/ema^/s.) e^uiie«enen Dien«/, e^lneiit l/ie erbetene ^/u«tun/l übe»» «la« benehmen l/e« «nn Hle^^eibu/^ uncl ^iebl ^>ncn»>icnl, l/a«« «> l/en //ein^ien von Kisennen, «eine» Könne« /lo/meis/e»', mit ^e«va//nelen /<eu/en nacä ^.nbeet Fesanlil, aueä «len un«le7-en Kl«t/len ^el»elene»-ma««en 2U^e»en»-ieben äai.e. t). ^. (/5^2.) ^u^. /.'

    Wir I^u6owig von Lotes ßen»6en Iiümi8cber l<ei8er, 2« »llen xiten merer 6e8 riebe8. anbieten 6en wi8en ^ lüten, . . 6en r»tmei8tern xe I^übecK, vnsern liben zetriwen, v»8er bul6 vn6 »lles ßüt. Wir 6»neben iw ^! 6er steten vn6 ß»ntxen vu6 triwen 6ien8t, 6ie ir vn8 vn6 vnserm 8un, 6em m»reKr»fen, «n 6em Küniß von 1enn!!mi»reb erxeißt vn6 tüt, ller wir iw immer 62neben wellen, 6ie weil wir leben, vn6 ^etrawn iw wol, 6»x ir noeb »n vn8 vn6 6em ebüniß niebt »bla^xent, w»n wir iwcb ller l<o8t vn6 6er »rebeit ßern erßetxen wellen, 8wenne ir vnserr zn»6en vncl lur6erunze be6orl?et. ^ls ir vn8 oueb gebeten babent, 6»x wir iweb I»/xen wixxen, wie 6er von Uerßelburß von vn8 zesebeiclen sei. tün wir iw ebunt, 6»2 er lriwnt- lieb vn6 lieplieb von vn8 i8t ßesebei6en, »lso 6»2 er vn8 bebolfen wolt sin xü »Ilen 6en 8»eben, 6ie v«8, vn8ern 8un, 6en Kuniz vn6 oweb iweb »n ßien^en, vn6 Fe- trawn im wol, 6nx er 6»x tu, vn6 b»ben in 6e8 oueb mit vnsern bliesen erm»nt. >Vixxet onen, 6»x wir tleinrieben von N>8en»en, vn8ers suns bosmeister, mit ßew»p- pen6en luten xü iw AescbieKet b»ben, vn6 6»x wir iw xe b»nt mer volebes senden wellen, vn6 biten iweb, 6»x ir iw 6ie ennsolben latent 8>n vn6 6ie in iwren triwen b»bt, als ir »n6er vnser wiener, 6ie bei iw 8in6, b»bt. Wiixet oucb, 6»x wir 6en steten vn8er ernstlieb briek ß68»nt b»ben in 6er weis, »l« ir vn8 gebeten b»bt. (3eben xe ^lnneben, »n Doner8tc>K vor Osw»l6i.

    /n «i»/-»u: ?ru6entibus viri8, eonsulibug eiuitatis I^ubieensis, noslri et imperii ii6elibu8 6ilectis.

    I) Vß!. Helm»»'. I. 8, 254. «>n<I die sulgen<len l/ll>un6en <1ie«e« ^»Kre» von !io. 7<2. »n.

    ^/o»>eea< unll »/^onann, ife»>^en von ALee^/enbu»^, s/a»^a^<l un«l /losioc^, u^un«/en übe?' «iie von innen FeZ^en TuäiunZ' von ^uai'lic/l LOO H/u^ A'ine»' «0«°- nommene >8cnu/2voFlei übe»' «/ie <8/«</i I<üoec^. /5^3. ^«F. ^/.

    ^«03 ^Ioertu8 et ^uNÄNnes lr»tre3, I^3ßnopolen8e8, 8t2rK»r6ie et riox8toen 6omini. 'lenore preseueium notilicamu8 vniuer8>8, ^ no8 ciuitatem I^ubeli et omne» »c 8inßulo8 eiu8 burßen8e8 in nostre protection>8 eonsußium recepi88e, vo^Ientes ip8»m oiuit»tem et eiu8 our^en8e8 pre umnibu« e«8 »äuersa inkerre volentibu8 in 8uo iure eon8eru»re ^ et lirmiter confuuere in terri8 no8tri8 et vbi^ue, tilleliori moäo «zuo P088UMU8, et pre iniuriancium mor8ibu8 »e jnueetinniou8 6eten8»re, vniuer8i8 no8tri8 «lluo<:Äti8, uNici»ti8 in ip8vrum neee88itl»tibu8 ev86em sineere pre8entibu8 eummen- «lante». ^ s«8to ^88Ulnveioni8 beste ^larie virßini8 in8t3nti proxime vltia »6 tres 2nno8 continue 8ueee6ente8 nui»8 6e5en8ioni8 no8tre pre8iäium per6ur»bit, 8peei»liter nue 26iect«, <zuo<i, 8i memo tempore in terri8 «08tri8 cle e6ueen6o »nnon»m extra termino8 no8tro8 per «08 »ut »6uol:l!to8 no8trc>8 li»t inmbieio Feneral>8, ill» niemllo- minus non ob8t»nte durßen8e8 ciuit»ti8 preliiete annuam neuronem 8u»m <ie lioni8, «zue naoent in no8tro 6ominio, prouenientem nbere eäucenäi pro 8uo neneplgcito iarzam per pre8ente8 conce6imu8 f»cult»tem. kro ^uil»u8 intere» nnbi8 6ucent»8 luarc28 puri miolibet »nnorum pre6ictorum in 8peei»iibu8 »nni termini8, prout liltere ip8orum 8uper noc nulil8 tramte »perte te8t»ntur et eliocent, expemte mini8trnount. ^lli8 uero tril)U8 »nni3 termin«ti8, ^uuni»m in amieicia cunuenimu8, 6ebemu8 eei»m extune in »micieia 8ep»r»ri. ^n euiu8 testimonium 8lAlIium nostii ^loerti presen- tibu8 «luximu8 »pponenäum. Datum 8terneberen, »nno Domini IVllü^XI^ 8eeun6o, 6ie «jominieo po8t I^nurencii. 1'e3te8 8unt Otto 6e Ne^vitLe, I^vppoI6l,8 Lere, 606- 5cn»I<:u5 8t«rm milite8; ^Iinrjeu8 6e Lulove et Ln^elbertus 6e llewitxe s»muli, ceteri- lfue plure8 licie 6ißni.

    lirin»'«!^ //., k^a/ von //ols/ein unci Ko/'mn^n, /«etei «eine ^u«nl/en in «ie»' ^o^iei /t-enoe au/, bewa^net mii vie^enntl/Fi^e»' /io»t um /.?. .^u^u^i in sfeneme?«» molen beim ^onlu««e Ke^eoe»^ «ion ein2u«te/len. O. ^. (/^H.) ^lu^. ^7.

    ^!o8 rlinricu8 come8 rlultiacie et 8torm»rie. Omne8 et 8inßulo8 v»8»Ilo8 no»tro8 N»oit2nte8 II in »6uoc«ci2 ^tieno roß»mu8 et reounimu8 8ub om»^io ve8tro,

    vt »rmi3 expe6i>ltl3 propter clesen8iunem terre p08t nc»8 veni»ti8, it» csuo6 leri» 8ecun6» nrnxim» j> >Ve(ne)mer8mc1en »pull c»8trum 8eßnel»erßN, expen8»8 »6 <^uin6en»m vuni8- ouin n»bente8, linaliter 3iti8 ccn8tituti. IV»m 6ominu8 .. 6e 8w»rtnieburßN vn» cum., otliciali 6omini m»rcniuni8 cum ^u»6rin^enti8 viri8 ß»le»ti8 in 6eper6ieionem toeiu3 terre Uoltxacie »6 ciuit»tem I^vbell cr»8tino ^88umpcioni8 peruenerunt. scriptum in c»mpo »nte c»8trum 8ezneberßn, 8»bb»tu p«8t ^88umpcionem Vilßinis, no8tro

    8UU 8lßilll).

    ^>«,c» </em tlsi^inale, »u/ </e^ 7>«e, mit </en Hausen </e« in </<>s«n »>^e<i»-ü<!<!t Felve«e»en H,,e^ei«.

    ^<U8 Uinricu8 eome8 Uoltx»cie et 8tnrm»rie. Vol)i8 8en»bjn«' in Weue8- uletne et 5cn»nini8 ioiliem ^ mmiter 6em»n6»mu8, vt omne8 inn»l>itnnte8 p»rrocnio ve8tre cum 8eptem 8cn»bini8 nc>8tro e^6ictu 8ub pen» te6e ^te6e^ et re8ti8 seeun- 6um iui-i8 cun8uetu6inem reyuiri f»ei»ti8, vt no8 ^ cum t»nt» fortituäine nominum et curruum, expen8»8 »cl <zuin6en»m n»bente8, 8icuti 2 nobi8 fuerit>8 re^ui8iti, ex- ve6ite 8eczu<<ntur, it» <zu«6 feri» 8ecun6» pruxim», nur» mi88e, lin»Iiter Wenemer8- mnlen »pucl c»8trum 8ezZneberFN 8int cnn8tituti. I>I»m 6uminu8 . . 6e 8w»rtxeburen vn» cum änminu Necle8»cn, uiNci»1i 6nmini m»rcmoni5, »ci ciuit»tem I^voeK cum qu»6rinßenti8 vir>8 ß»le»ti8 in 6ever6icionem tc»ciu8 terre Uoltx»eie peruenerunt. 8citote, 8i »6 pre8en8 »6 nn8tr»m expea'iciunem nun peruenerint, recor6»ri vulu- mu8 tempore et lccu ro^uirente. 8criptum 8ub 8ißi1l« no8trc», 5»dn»to 003t ^38um- pcionem.^ /

    /n «io»'««: Viri8 6i8ereti8, 8enulteto, 8cn»bini5 et omnibu8 pasroeni»ni3 in >Veue8uIetne.

    1) I. «cl>»!lelo.

    2) I)l>>,In!ei' eine Nl>««r, in welclics »ber «»>F,n<« nie!,! «!«!>!.

    ilein^ica //., l?»'«,/' von t/o/«lein unll Äo^ma^n, «cn^eibi «iem Kenulxen unll l/en Kennten in f^ilsle»' uie^en «ie^ au« in»°em ^i»>c^«^ieie 2u»° I/ana'esliel'lnei- li/^u/,^ ein2««/elienlien Hsann«ena/l. t). ^. (/3^L.) ^uZ^. /7.

    ^<08 vei ßr»tia come8 rloltxgcie et 8torm2rie. Vob>8 8cnulteto in Wil8tri2 et «enÄbinis ^ ibiäem 6em»ncl»mu8 lirmiter, vt omne8 et 8inßu1o8 inn»bit»nte8 in procm» vestl-n cum ^ 3eptem 8cnnnin>8 nu8tri8 8ub pen» tecle et re5tl8 renuiri f»cil»tl8, vt no3 cum tsnt» ^ fortitumne nominum et curruum, 8icuti 2 nol>i5 re«zui8lti tuerint, 8e«zu2ntur, it» <zuo6 5eri2 8ecun62 proxim2, nor» mi88e, Kn2liter Wenemer8molen 8>nt con5lituti. ?i»m äominu5 .. lle 8w2rtleburcn v«2 cum <iomino .. 6e Ke6e8»cn, osli- ei»!» 6omini M2renioni8, 26 ciuit2tem I^voelle cum ^U2lirinßenti8 viris ß»Ie»tl8 in preiumcium n«8trum et tociu8 terre No1t22cie venerunt et ßl2U2men. Lxpen328 ve8tr»8 »6 <^uin6en»m 8emper Ii20ente8. 8citote, si nun 2<l pre8e«8 26 no8ti2m expemeionem venerint, recorli2liimur tempore et loeo reczuirente. scriptum 8ul» 8>ßillo no8tro, 32vb2to p<)8t ^88umptionem Virzin»».

    /n «/o»»«»: Viri8 6i8creti8, 8cnultnet«, 8cn20ini8 et omnibu8 procm2ni3 in Wilstri».

    V»ei «lex» 0«z>!»»ie, »«/ «le^ ?>«», mit «len ^««»e^nillen /«, </»« Hie^elionck «?></ </en /ie»e«n </«»

    ilenn'ien //., t^^a/ von ^/«isiein unel <8l«^ma»n, «cn^eibl «iem Kc^ulien un«i «ien Kcnö^en in Lei«/en/?eln uie^en l/e»> au« i^l-em ^i,>c/l«/i»ele «u? ^an«ie«> ve^ineil/i^u?»^ einHusiellenclen ^lann«cna/t. t). >/. (/5^L.) ^/u^. /7.

    ^08 ltinrieu8 com«8 Nolti»cie et 8torm2rie. Vobi8 8eulteto in Lev^ulenuletn et 8en»dini8 ibillem ^ lirmiter 6em»n6»mus, vt omne8 inb»bit»nte8 p2irocnie ve8tre cum »eptem 8cn2vini8 no8tro emctu ^! 8ub pen» teile et re8ti8 requiri 5»ci2ti8, vt no» cum t»nt» fortitucline nominum et curruum, ^ expen8»8 »6 lzuinclen»m n»bente8, »ieuti » nobi8 reuui8>ti suerunt (!), expe6ite 8e«iu2ntur, it2 c>uu6 seri2 «eeundn pluxim2, Kor» mi88e, lin2liter Wenemer8mulen »puä c»8ti um sezneoerßn 8int con8tituti. IV21N 6ominu» . . 6e 8enw2rt2eburcn vn2 cum äomino . . cle Iieo'e82en, ofl«cl2li o'omini m«rcmom8, 2<i ciuitatem I^vbeli cr28lino ^88umption«8 cum n,u2o'rinßenti8 viri3 K»le2t>8 in 2nicmll2tionem tociu8 terre Uolt^acie peruenerunt. 8cilote, 8i nun 2cl pre8e«8 ,«l no»tr2M expe6itionem venerint, recorll2ri volumu5 tempore et lueo re^uirente. «ä. u. 87

    x

    scriptum 8ub «iZillo no3tro, 3«ol»«t« post ^»sumptionem Vir^ini8, in czztris »nte 8eßneoe,ßn.

    /n l/«^«o: Viris «liscretis, sclmlteto et s<Hoini3 et omnil»u8 orocni«ni8 in Le^en- uletne, 6etur.

    //^in^icn //., t^t'a/ van ilo/^iein «»«/ Hlo^moni», oe/?en// «einem l^«»alien ,/onann li, un»,nen«/i5, «iie i!inFk«es«ene» «ie»' ii<>cn«^ieie ü^oil/o^/ un«i ^ /eine »u^ t.«n«/u en^e 2« en/iiete». v. >/. (/542 ) ^«L. /".

    !Xu3 Uinricu8 coiues l^ol^acie et 3torm»rie. V»8 ^onsnnem lirummenmen, no»trum v»s»llum, »ozamu« j et re^uirimu«, vt 8t«tim vizis ore«entibu8 litteram veglrnm »6 p«locm»8 vestras 8roou!orp et s Vlelbe mittatis, vt no8 8e^n»ntur, it» «mu<l t^li» »ecunll» proxim«, bor» misse, tin»liter >Venemer8molen »pu6 csstrum 8eßnet»e» AN 8>nt constituli. ?l»m 6ominu8 . . lle scnwartieourcn vna cum llomino . . <le N»»l»!<ncll, oNiciilli llomiui lnarclüonis, »6 ciuit»tem I^vbelc cum <zu»<lrin^enti8 vili« ftn!»'l»li» crnstino .^ssumotionis >l»rie in «lepero'itionem tociu8 terre lloltxacio n«luv»elu»l. 8olil»tum sub ^i^illo uustro, 5»l)l)Äto post ^88umotionem virßini8.

    /« </«»>««. ^unÄnui XlUlumen6icn, 8uo v23»llo 6ilecto.

    ^lüf'esä/, tte»°2«L 2« ^«cn«e», n^t«n<iei «oe»° «/ie «/en üü/^e»»» «ie^ Kla«/l Lüneou^ ^euän^ien ^>einei/rn in ^e^ienun^ ««/ <//e / e^scäi^un^ «/e« <8«i2e« au/ «ie^ K/ee^ni/2 vu» iVü//n n«cn Lnoect. ^43. Fe/il. /.

    Wie albert von 6er zn«6e 6»n'e5 nertuze to 8»88en. Lellennen un6 belügen in 6ie88em bresse, 6»t >vie mit «illen un«l mit volbort »ll un8er recnten erven un«l mit r»6e un8er trugen m»n von lleßnea'inze «e^ene unn'e 6or ßunzte willen neboet ßezeven un6 ßeven »lle 6en bürgern in «ler 8t»6 ^.üneborß »lle 6ie88e 8tücKe, «lie bin» 8t»t l,e8ekreven, tno ewiger frivkeit: >V»n »180 vell 8olte8 i8 to I^lölne, llstt men 8enepen m«ß 24 or»men e6er 30, un«l 6»r enttvi8cnen cle^ene Kemen, «le 6»t 8«!t be^eliret un6 6at w»ter e8cnet von 6eme, 6e cle 8cnlu85e be>v»liret, cle8 neee-

    ^ V

    «ten d^ßes darna scnall man d»t water ßeven, also dat se to I^übecll mö^en Kamen to allen tiden von kascllen went to unser trafen daze 6er ersten; darn» von unser sroweu d»ße bet to kaselien scnall men dat wnler zeven in tnomacke (?) na older wonnkeit, und nen unrecnt scliall ^sull^ inen up de pram nocn up d»t soll nucll up d»t ßuet selten, menr als ens ulde waknneit is zewessen. OcK so nenmen vie und unsere »rven de borßer tn I^uneoorß unä er ßuet und alle er« ßesinde in unser« irede, de senull wie verdeßedinßen als unse man und unse döreere. Wer id d»t se scnaden nenmen an ludvn ^ßuet^, »n ßude van unsen mannen. dat scnall wie und unse reonte erven wedder duen. Wer id dat se scnaden nenmen von den, de unse man nient en sind, der leind scnoll wv und unse erven werd(en), also lanze went enen dat wedder d»n werde mit rade 6er ralltman von I^ünevorF. Ocli le^e wie ^ocll^ als ungeratn »n watere und »n lande, dat en scnall erem ^ode nicbt scnaden. Were idt dat de Knecnte l>v deme zode scliaden nenmen oder deden, dat en scnall der bor^er ßude nenen scnaden ßeven. Were i<l dat de bör^er von I^üneborß vorden enr zuet von Völlen tuo llacnede eder von Naßede na >lölne, dar sclloll wie unse truen und unse »mbtluede so to forderen, und se scnölen ere tollen davor ßeven tlio Coline, und anders nerßendes, (dat) dat ßuet to I^uuenborz toll frie sie. Were idt d»t de nartu^e von I^üneborß und wie unä unse erven iiende wurden, docn so scnölen de oörßere v»n I^ünebor^ uncl ere ßesinde lieves und ßudes veliß wessen in unsen scnloten und in unsern lande vor alle den, de dorcl» unsern willen <loen und laten willen; alle clezene, dar de ratuman von I^üne- borß vor sprecken willen dat se ere oorßere eder ßesinde sindt, de scnölen in unsern frede wessen. Uier liellt over ßewessen to tuze nerr !>Iaru.uart Wullk een ridder, rlinricn 8imbun (?) unse »motman. Ilese de^edinze sind beßunt tno Lisslmßen und sind tl>o Iiuneoorß vollentaßen. l^lnd dat alle dese stucke last liolden werden, so nebbe wie unse inßeseßell ßenenßet tbo diesseme breffe, und ist ßesclietien na lZades ßeborl in 1342. janre. inn dem liillißen avende der Lort unser leven lrowen.

    ,Voei «n«s neues«» ^b»«Hn/t, «n ^eiive «ie» uiei/on,/ He^on«n/<l^«s-t'<>lle^<u»5. «<^»>>t (i. ß. ?>'«>. 2.

    ila//«e 2« I^öoeei übe»» »^e t7u^e ^il/enbe^ ao2u«c^l»e«»en. /5^L. Keul. H/.

    (Omnibus presens scriptum cernentibus ^oliannes I^aurensun et ?etrus sauren- son salutacionem II in Domino. ?lotum laeimus vniuersis, «zuod exliibituri vre

    87»

    sencium, Tome dicto Grepaeiin, || plenam et liberam concedimus potestatem, cum dominis consulibus in Lybick || super coggone nostro Hwittenbergh agendi et termi- nandi, gratum et (irmiim habituri, quidquid idem Tomas nostro nomine fecerit in premissis. Datum sub testimonio sigillorum nostrorum, anno Domini MCCCXL secundo, die beati Mathei apostoli.

    ¡Such dem Originale, auf der Trete. Уоп den zwei Siegeln ist da» erste völlig vom Bande abgesprungen, das

    zweite zum Theil erhalten.

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.