CCXLIX.

O(Iricus) et J(ohannes) Raceburgensis et Lubicensis Episcopi omnibus pre- sentia visuris salutem in domino. |j Cum essemus in quodam placito, habito inter ciues Lubicenses et Hamburgenses in Todeslo, recitata jl fuit quedam littera ex parte Lubicensium, continens quandam confederationem, habitam inter ciuitates memora- tas; || et requirentibus Lubicensibus Hamburgenses, si eos incusarent pro eo, quod

1260. Mai 20.

uenissent contra confederationem in predictis litteris conscriptam, responsum fuit ex parte Hamburgensium, quod eis de facta confederatione iam memorata et in litteris ipsis expressa illa uice questionem aliquam non mouerentj dicentes se quasdam alias habere litteras ex parte Lubicensium sibi datas, quarum tenorem dicebant non esse sibi seruatum, de quibus litteris Lubicenses se nichil scire peni-

o o o

tus asserebant. Datum Lubeke, Anno domini MCCLX, in octaua ascensionis domini.

Xach dem auf der Trcse befindlichen Originale, mil dcn bciden xiemlich erhaltenen bischoflichen Sicgcln.

CCIi.

Heinrich III., Konig von England, bestiiligt den deutschen Kaufleuten der Gildehalle zu London die densclben von i/un und seinen Vorgiingern ertheilten Freiheiten.

1260. Jun. IS.-

Henricus dei gratia Rex Anglie, Dominus Hybernie et Dux Aquitannie. Omnibus, ad quos presentes littere peruenerint, salutem. Sciatis, || quod ad instan- tiam serenissimi principis Ricardi, Romanorum Regis, karissimi fratris nostri, con- cedimus mercatoribus Regni Allemannie, ]J illis videlicet, qui habent domum in Ciuitate nostra Londonensi, que Gildehalle Teutonicorum uulgariter nuncupatur, || quod eos vniuersos et singulos manutenebimus et seruabimus per totum regnum nostrum in omnibus eisdem libertatibus et liberis consuetudinibus, quibus ipsi nostris et progenitorum nostrorum temporibus usi sunt et gauisi, ipsosque extra huiusmodi libertates et liberas consuetudines non trahemus, nec trahi aliquatenus permittemus. In cuius rei testimonium presentes litteras nostras patentes eis duximus conceden- das. Teste me ipso. Apud Westmonasterium, quinto decimo die Junij, anno regni nostri Quadragesimo quarto.

yach der l'rschrift, mit schr beschddigtem Siegcl, auf der Tresc.

CCIil.

Jaromar II., Fiirst der Riigier, sichert den Einwohnern Lubcchs, die zum Fisck- fange und zu anderen Zeiten in sein Land hommen, sicheres Geleite zu.

1260. Aug. 20.

Jaromarus dei gracia Princeps Ruianorum. Vniuersaliter omnibus Lubeke inhabitautibus salutem |j in uero salutari. Notificamus uobis litteras per presentes,

1260. Auff. 20.

quod nos uobis ad partes || nostras ueniendi et redeundi, tam in captura piscium, quam in aliis temporibus, ducatum || firmum concedimus et securum. Vt igitur de nobis pleniorem habeatis confidentiam, in ueritatis testimonium presentem paginam sigilli nostri munimine precepimus roborari. Datum in schaprode, anno domini MCCL^ XIH kal. Septembris.

Nach der Vrsekrift, auf rfer Trete. Dat Siegcl ist nebst dem Siegclbande abgcrissen.