IiXXIV.

Gregorius episcopus, serlius seruorum dej. Dilectis filiis . . Preposito et . . Decano sancti andree, et Ludolfo, Canonico Verdensi, salutem || et apostolicam be- nedictionem. Henricus, Bertrannus, Godescalcus, Rongebertus, Hogerus, Gode- scalcus, Helias, Marcardus et Jordanus, Ciues Lubi||censes, sua nobis petitione monstrarunt, quod, cum Gerardus et Henricus, laici Sosacienses Crucesignati, Co- loniensis diocesis, contra || ipsos ad . . Prepositum sancti anscarii et suos coniudices super quadam pecunie summa, ad eos, ut asserunt, communiter pertinente, nostras litteras impetrassent, quia dicti judices ultra duas dietas extra suam diocesem ad iudicium trahebant eosdem, cum id ex litterarum ipsarum beneficio non haberent, iidem sentientes indebite se grauari, nostram audientiam appellarunt. At iidem, huiusmodi appellatione contempta, excommunicationis in eos sententiam promulga-

Bd. I. 11

82 123G. Jan.7.

runt. Ideoque discretioni vestre per apostolica scripta mandamus, quatinus, si dictam excommunicationis sententiam post appellationem huiusmodi inueneritis esse latam, denuntiantes eam penitus nullam esse, ac reuocantes in statum debitum quic- quid post ipsam inueneritis temere attemptatum, in causa ipsa iuxta priorum con- tinentiam litterarum, appellatione remota, usuris cessantibus, ratione preuia pro- cedatis; alioquin partes ad priorum iudicum remittatis examen, appellantes in expensis legitimis condempnantes. Testes autem qui fuerint nominati, si se gratia, odio vel timore subtraxerint, per censuram ecclesiasticam appellatione cessante cogatis ueritati testimonium perhibere. Qu°d si non omnes hiis exequendis potue- ritis interesse, duo vestrum ea nichilominus exequantur. Datum viterbij, VII Idus Januarii, Pontificatus nostri anno Nono.

Piach dem auf der Trese bcfindVchen Originale, mit anhangender Bulle.

IXXY.

Wilhelm, papstlicher Legat, beurkundet, dass auf seine Verwendung der Rath zu Lubeck fiir die dortigen Dominicaner eine auf ihrem Kloslergebiiude haftende Schuld von 50 rr$L bezahlt, auch dem Kloster ein ihm unentbehrlkhes, der Stadt gehoriges Grundstiick mit einem Hause geschenkt hahe, unter der Bedingung, dass das Kloster keinen weitern Anspruch auf Grundbesitz mache und die neben dem Klosler liegende Strasse unterhalte. 1236. Marz 2£.

W(ilhelmus) diuina miseratione episcopus quondam mutinensis, penitencia- rius domini pape, apostolice sedis legatus. Dilectis in christo fratribus || omnibus, ad quos littere iste peruenerint, salutem in nomine ihesu christi. Nouerit proui- dencia uestra, quod, cum in lubeke accedentes ]| inuenissemus fratres de ordine predicatorum habitantes ibidem, pro area, in qua sedebant, xxx Marcarum debitis obliga||tos, rogavimus consules lubicenses, qui propter deiun et romane ecclesie reuerenciam dictum debitum pro fratribus persoluerunt. Cumque alia uice lubek redissemus, inuenimus, quod predicti fratres quadam area cum domo, que ciuibus pertinebat, ualde necessario indigebant. Quam cum rogaremus, ut uenderent pre- dictis fratribus, gratis propter deum et Romane ecclesie reuerentiam contulerunt, et nos cum predictis ciuibus conuenimus de consensu et uoluntate fratrum, quod super concessione aree ulterioris non debeant de cetero aggrauari, et quod procurator domus fratrum ante omnia opera uiam, que domui fratrum adiacet, facere et refi- cere, sicut expedit, teneatur. Ad huius igitur rei euidentiam et firmitatem sigillum

1236. Marz 21. 83

nostrum et fratrum predicatorum fecimus pagine presenti appendi. Testes autem fuerunt presentes: frater johannes et alius frater johannes de gobyn; milites christi: frater heinricus de hasle et frater hermannus de domo theutonica; consules autem lubicenses: heinricus wullenpunt, Marquardus de indagine, bernardus de ulsen, elyas ruze, willehelmus albus, Bertramus stalbuc et alii quam plures. Actum in Lubek, anno domini M CC XXXVI, mense marcij, in die sancti benedicti.

l\'ach der Vrschrift, mit wohkrkaltenem Siegel, auf der Trese.