Codex Diplomaticus Lubecensis - Lübeckisches Urkundenbuch, Nr. CCCIiXXXIII. , S. 376
Codex Diplomaticus Lubecensis - Lübeckisches Urkundenbuch, Nr. CCCIiXXXIII. , S. 376
CCCIiXXXIII.
jVI(argareta)2 dei gratia danorum sclauorumque quondam Regina, Domina Estonie. Viro prouido Domino eylardo, ad||uocato suo in reualia, salutem in vero salutari.3 Ad instantiam virorum discretorum, dominorum || ciuium lybicensium, quorum preces in hac parte tenemur et volumus libenter exaudire, vos monemus, |j affectuose rogamus, quatinus ab impeticione dictorum dominorum super rebus et bonis ipsis per vos ablatis absoluere vos velitis, prout coram deo4 et hominibus5 salua conscientia volueritis6 respondere. Datum Nykopingh, in die beati stephani prothomartiris.
1) Sartorius hat diesc Urkimde, wcil cr sie der Konigin Agnes zuschrieb, in das Jalir 128C gesctnt, wo ahnliche Vcrhandlungen zwisclicn Liibeck und Danemark wegcn zu Wlrland gcraubior schilTbriicliigcr Giilcr statthallcn.
2) Sartorius liat „Agnes." Allcin niclit nur ist der in der Urhundc stehcndc Anfangsbuchstabc des Namcns cin M, sondcrn auch in der Umschrift dcs Siegels ist der Narae „Margaretha" ganz dcutlich eu lesen.
3) Dicse drei Worte: i. v. s. fchlcn bei Sartorins.
4) Sartorius licst irrig: domino. 5) Dieses Wort fchlt bci Sartorius. t>) Lies: ualucrilis.
1277. Dec.27. 355
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}