DLVI.

Vniuersis presentes litteras visuris et audituris Reynekinus dictus mornewegh salutem. Confiteor |J et Recognosco, me brugis Recepisse et habuisse de herdingo

504 1290. Auff. 1.

de werdere ct ludekino dicto jj bouc, civibus hamburgensibus, centum et quinquaginta marcas sterlingorum per decem solidos, ad opus et j| vtilitatem Civitatis lubicensis, pro quibus denariis teneor et promitto dare et soluere in lubeke antedictis herdingo et ludekino vel eorum alteri, aut ipsorum mandato vel alterius eorum, Centum et quinquaginta marcas argenti lubicensis pagamenti, infra quindenam postquam pre- dicti herdingus et ludekinus venerint in hamborgh, sine dilatione vlteriori; et si contingat, sepedictos herdingum et ludekinum expensas facere vel aliquod dampnuni seu iinpedimentum incurrere causa et occasione dicte pecunie, ipsis vel eorum alteri aut ipsorum mandato vel vnius eorum, secum presentes litteras habenti, in toto vel in parte non solute, omne dampnum et omnes expensas ipsis vel eorum alteri, aut ipsorurn vel vnius eorum mandato plenarie refundere teneor et pagare, ipsorum siinplici verbo vel alterius eorum credendo. In cujus Rei testimonium presentibus litteris sigillum meum apposui una cum sigillo Johannis de hardersleve. Datuin et actum brugis, die beati petri ad vincula, Anno domini millesimo ducentesimo octua- gesimo decimo.

Aach dem auf der Tresc befindtichen Originaie. Ueide Sieget sind utohlerhatten.

1MLVH.

Johunn von Hudersleben und Rei/iekinus Mornewech geben dem Rathe zu Liibeck von der den Hnmburgischen Biirgern Herding von Werder und Ludekinus Buck ertheillen Anweisung (No. HLVI.) Avis, und ersuchen ihn, dieselbe zu honoriren. O. J. (1200.) Aug. 1.

Viris magne discretionis et honestatis, domino burgimagistro et uniuersis consulibus lubicensis ciuitatis, j| Johauues de hadersleue et Reynekinus mornewegh sue paruitatis ad queuis beneplacita obsequium || beniuolum et paratum. Vestre discrete honestati notum facimus, quod in brugis recepimus ad vtilitatem || vestram de herdingo el ludekino, ciuibus hamburgensibus, latoribus presencium, Centum et quinquaginta Marcas sterlingorum per decem solidos, pro quibus denariis ipsis promisimus dare et soluere in Lubeke infra quindenam, postquam predicli herdin- gus et ludekinus venerint in hamborgh, sine dilacione. Hinc est quod vestre hone- stati supplicamus, exorantes in quantum possumus, ut quotienscunque vel quando- cunque ipsi vel alter ipsorum aut eorum nuncius vel vnius eorum, secum deferens litteras patentes super dictis denariis confectas, ad Vos venerit, ipsis vel eorum alteri aut ipsorum seu vnius eorum mandato taliter soluere et delibare dignemini,

1290. Aug. 1.

ne ob me aliquas expensas seu dampnum aliquod incurrant, quia ipsis teneinur refundere per ipsorum simplex verbum. Ceterum rogamus vestram honestatem, si aliquo modo hoc facere possetis, vt predictos denarios ipsis in hamborgh Reddere et soluere, ad ipsorum voluntatem faceretis, scilicet Centum et quinquaginta marcas argenti lubicensis pagamenti. Scriptum die beati petri ad vincula. Ego Reynekinus vos scire volo, quod magnum sustineo laborem pro denariis acquerendis.

Naeh der auf der Trese befindlichen Urschrift. An derselben hdngt kein Siegcl; es befindet sich aber das Siegel des Morneaech auf dem Rucken des Briefes aufgedruckt, zur Befestigung des Pergamentstreifens, der, durch den Brief gezogen, denselben verschlossen hat und die Aufschrift fuhrt: Detur domino burgimagistro et consulibus Iubiccnsis ciuitatis.

DiiVin.

Rcinekinus Mornewech verspricht Namens und filr Rechnung der Stadt Luheck, dem Alhert Klein von Riga oder dem Johann Loef 90 Mark rein Silber, Faatnacht 1291 in Lubeck zu zahlen. 1290. Aug. 2.

Universis presentes Litteras Inspecturis Reinkinus dictus Mornewech salutem. Confiteor et Recognosco, || quod teneor et promisi Nomine et ex parte Civitatis Lubicensis dare et solvere In Lubeke Alberto parvo de || Riga vel Johanni dicto Loef nonaginta markas argenti puri In Carnispriuio nunc proxime venturo sine || dilacione ulteriori. In cuius rei testimonium presentibus litteris sigillum meum una cum sigillis testium, videlicet Johannis dicti Vorraet el Johannis WuIIenpont, est appensum. Datum in crastino beati petri ad vincula, anno gracie MCC octuage- simo decimo.

Xach dem auf der Trese befindlichen Originale. Das Siegcl des Ausstellers ist nur zur Hdlfte, das dcs zweiten Zeugen ganz crhalten; hingegen das Siegel des crsten Zeugen fehlt. Eine zwcite Ausfertigung derselben Urkunde hat sdmmtliche drei Siegel vollstdndig.