CDL.IX.

In nomine sancte et indiuidue trinitatis, amen. Bugguzlaus dei gratia dux slauorum. Omnibus christi [| iidelibus in perpetuum. Ne rerum gestarum memoria processu temporis euanescat et pereat, discretorum virorum prudentia solet || eas per litteras eternare. Cognoscat igitur presens etas et sciat postera, quod nos bugguzlaus dux slauorum libero || arbitrio nostro, cum communi consensu hominum iiostrorum, burgensibus lubicensibus ob dilectionem et fauorem, nobis et nostris progenitoribus exhibitum, et nunc obinde precipue, quod, pluribus ciuitatibus munitionibus, et hominibus nostris ex instinctu emulorum nostrorum ad hostes

Bd. I. 53

418 1284. April 14.

nostros de nobis recedentibus, ipsi burgenses Lubicenses nos et omnes slauie domi- nos, cooperatores nostros, fideliter juuerint, et multam pecuniam ac varios labores in nos conuerterint, libertates a felicis recordationis patre nostro, domino Barnim, et patruo nostro, domino Wartizlao, quondam ducibus slauorum, et ceteris pro- genitoribus nostris dudum ipsis collatas, confirmamus, et nunc eis de nouo confe- rimus: tales videlicet, ut liberi terram nostram negotiationis sue causa de omni exactione, theloneo et vngeldo ingrediantur et egrediantur, quocienscunque de quibuscunque terris veniant, negotiationes suas exercendo, dicti burgenses Lubi- censes, dilecti nostri, et ipsos terram nostram adire contingat, nullatenus ab ipsis deinceps, nec a nobis, nec a successoribus nostris, in toto dominio nostro perpe- tualiter theloneum, exactionem aut vngeldum aliquod extorquendum. Ceterum ut hoc factum illabatum permaneat, et ne processu temporis deleri possit, presens scriptum exinde confectum sigilli nostri munimine duximus roborandum. Huius nostre donationis testes sunt Nobiles viri, consanguinei nostri dilecti, Hinricus dominus de Werle, Wrzlaus princeps Rugianorum, Helmoldus et Nicolans Comi- tes Zwerinenses; milites vero nostri Johannes de Zarnyn, Johannes Molteke, Wiceko de Vzenem, fredericus molteke, Theodericus de kampen et Reinbernus de Wacholte, et alij quamplures clerici et laici fide digni. Datum et actum in ciuitate malachowe, anno dominice jncarnationis millesimo ducentesimo oetogesimo qvarto, in die martirum beatorum Tyburcij et Valerianj.

Nach dem Originale, auf der Trese, mit anhdngendcm Siegei.

Heinrich I., Herzog von Braunschwcig, weisct die Liibecher zur Zahlung fallig gcwesener Gelder an. 1284. Ayiril 16.

Heinricus dei gratia Dux de bruneswich. Honorabilibus viris sibi dilectis, Consulibus de Lubeke, |) salutem et sincere voluntatis affectum. Discretionem vestram studiosius exoramus, quatenus || Heuszonj et Jacobo dictis Goldoghe, vestris conciuibus, ad manus burgensium nostrorum in || bruneswich presentetis pecuniam, quam nobis in festo Pasche proxime peracto debuissetis persoluisse. Quam pecu- niam si ipsis dederitis, de ipsa uos dimittimus liberos et solutos. Ad quod nos presentibus obligamus, premissorum seriem publice protestantes. Datum Anno domini MCCLXXXIIII, Dominica Quasi modo genitj.

Nach der Vrschrift, an wclchcr noch ein Rest des Siegels hdngt, auf der Trese.

1284. Mai 17. 419