MX.

In nomine sancte et individue trinitatis. Johannes dei gratia lubicensis ecclesie episcopus, N(icolaus) decanus totusque eiusdem ecclesie conventus. Omni- bus christi || fidelibus in perpetuum. Ne rerum gestarum memoria processu temporis evanescat et pereat, discretorum virorum prudencia solet eas per litteras eternare.|| Cognoscat itaque presens etas et sciat postera, quod ego Johannes, episcopus lubicensis ecclesie, N. decanus totusque eiusdem ecclesie conventus, affectum dilectorum || nostrorum burgensium lubicensium circa nos et nostram ecclesiam sepius considerantes, ipsis omne ius, quod habuimus in loco, qui dicitur aldenlubeke, zwartowe supra et pramezen supra, inter aridam et paludem, secundum terminos ibi distinctos resignamus, ab omni actione et impeticione integraliter recedentes. Ea propter presens scriptum testimonio litteraium nostrarum cum appensione sigilh nostri et capituli duximus muniendum. Presentes autem erant hii: Nycolaus deca-

1) In dcr Urlinnde No. LVII. steht: „Heinricus."

2) Es stimmt die Indiction nicbt zur Jahreszahl.

9*

68 1254. Marzl5.

nus, Johannes eccelim, Johannes volcwardi, Arnoldus custos, Frethericus sacerdos, Thidericus sacerdos, Johannes lyuo, Nycolaus scolasticus, Godescalcus subdiaconus, Otto diaconus, Segebodo subdiaconus, Thetduardus diaconus, heinricus sacerdos, Bertrammus sacerdos, Conradus sacerdos; De ordine predicatorum: Arnoldus prior et frater Eylbertus Domus lubicensis; De ordine fratrum minorum domus lubi- censis: frater heinricus et frater Eylbertus; De consulibus lubicensis civitatis, qui tunc temporis presidebant consilio: heinricus wllenpunt, Godescalcus de Bardewic, Willehehnus albus, heinricus albus, Richardus de bocholte, Bernardus de vllesen, Elyas ruz, Godefridus de nusse, Wernerus Wenethisce, Meinbernus et alii quam plures. Ceterum, ut hoc factum illibatum permaneat et ne deleri possit processu temporis, Sigillis reverendi abbatis domini Johannis in lubeke, predicatorum domus Lubicensis et Minorum fratrum domus Lubicensis obtinuimus confirmari. Acta sunt hec Anno incarnationis dominice MCCXXXIlil, Idus Marcii, pontificatus nostri Anno IIII. Datum in lubeke.

Nach der Vrschrift, auf der Trese. Die Siegel hdngen nicht mehr an den Siegelbdndern.