DCCXLIV.

Prefaniosis multum et honestis viris, dominis proconsulibus et consulibus ciuitatis Lubecensis, nostris amicis || dilectis Scabini et consules ciuitatis Dauen- trensis quidquid honoris et amicicie possvmus sincera || cum salute. INuper, vt scitis, quidam nostri conciues, suorum1 atque aliorum nostrorum conciuium noniine Berghen || et regnum Norwegie visitantes, quedam negotia eis incumbencia vestre prefamose honestati significaverunt, vestrum consilium et auxilium super hiis humi- liter, vt decuit, implorantes, adque2 tunc temporis, ut nobis relatum existit, eis respondistis, quod amore nostri3 et ipsorum in eisdem negociis melius quod possetis laborare velletis: propter quod eandem prefamosam honestatem vestram nobis dilectam attente rogamus, ut in predictis negociis, si nichil adhuc per vos laboratum seu procuiatum fuerit pro nostris concivibus, quantocius poteritis, labo- rare et procurare velitis, et eandem procurationem procuratam, seu procurandani nobis quantocius poteritis transscribere facientes, vt ea in similibus vel majoribus pro nostro posse deseruiie teneamur. Preterea vobis nostras litteras, sigillo nostre ciuitatis munitas, transmittimus, supplicantes, vt eas dominis proconsulibus et con- sulibus ciuitatis Zundensis nomine nostro et ex concordacione ciuitatum, vt scitis, facta presenlare, seu per vestros fideles vobis notos transmittere curetis. Dominus vestram prefamosam honestatem sanain et virtuosam conservet per tempora lon- giora. Datum nostre ciuitatis4 sub secreto, feria secunda post exaltationem sancte crucis.

Auf der Riickseite: Prefamosis multum et honestis viris, dominis proconsu- libus et consulibus ciuitatis Lubicensis, amicis nostris predilectis.

ISacA der auf der Trese brfmdlicAen UrscArift auf Papiei.

3) Sartorius hal

Ende des 13. Jahrhunderts.