Wii Hinrick van godes gnäden hertoge to Mekeln- borgh, forste to Wenden vnd greue to Swerin, der lande Rostock vnd Stargarde here :c. bokennen äpen- bäre botügende vör alszweme, dat vör vns vnd vnseme räde de duchtighe seligher dechtnitze Hardenacke By- bouwe is recht vnd rechtafftich geworden vnd heft mit rechte gewunnen sodane güdere to Bybonwe mit alleme rechte, rechticheiden, vrucht vnd vrigheiden vnd lßnwäre

gheistliker lene vnd des karklens darsulues to Bybouwe, alse eme vmlc synen einen dat van dödes weghen des schlechtes der Hardenacken seligher dechtnitze gebeten was vnd is angefallen vnd gestoruen vnd so dat sulue slechte sodaue güd vnd lenwäre der gheistliken lene vnd des kerklens van oldinghes myt rechte vnd wän- heyt dar ghehat, beseten vnd gebrüket hebben: vnd dat desset so ghescheen is vnd dat Hardenacke seligher dechtnitze vörschreuen desses güdes to Bybouwe vor syck vnd syne eruen so mit aller rechticheit vnd der lenwAre der gheystliken lene vnd des kerklens, so dat de Hardenacken hebbe gehat, gebrüket vnd beseten, alse böuenscreuen is, so he van rechte schelde vnd mochte, vnd alse dat Hardenacken vörscreuen vnd sinen eruen angestoruen vnd angefallen is vnd des recht vnd rechtafftich geworden is vnd dat so vor vns vnd vnseme räde gewunnen heft, alse bäuenscreuen is, heb ben wii des to drkunde vnd merer bekantnitze vnse ingesegel henghen läthen an dessen vnsen breff, vnd hiir an vnd öuer sint gewesen de duchtegen vnse icdere vnd leue getrüwe Joachim von Pentze vnse vaghet to Zwerin, Ludeke Hane, äuOCfte ütOltfatt, Clawes van Oldenborgh, Siuerd van Oertzen vnd Hinrick Hane vnd gheistliker vnd wertliker mere löuen wol werdich. Geuen vppe deme haue sunte Anthonii to Temptzin na der börd Cristi vnses heren verteigenhun- dert vnd annne söuen vnd sostigesten iäre, am sondaghe na deme daghe vnser leuen vrouwen erer hemmelfärd.

347