«II.

Freibrief der Grafen Gerhard I. und Gerhard II. von Holstein für die Stadt Hamburg. 6. Febr. 1281.

(OriA. meiulir. in ^rek. UiunliurF.)

^serarclus *) et l^ersrclus, Oei Zratis eomites Holtsseie, Ltormsrie et cle 8co- ^venborg, universis nresentis visuris sulutem et omne bonurn.

^fe es c^ve »Zunturin tempore, simnl Isbantnr ouin tempore, neeessarium est, es, ne inposternm trsclantur obliuiorii, seriotursruin testimonio perkennsri. ^o- nerint iZitur vniuersi tam nresentes, c^vain posteri, c^vocl nos ob mersm anncitiam, Hvs. nostros «ives HämburZenses smplectimur, et eorum nlurima Srsts servieis ««bis impensa, nobis eurn ivsis eonuenientibus, volentes insis kscere Zrstiani sve- «islein, eonkerirnus, nt si dominus noster ... Lreinensis arekienisconus, «zvocl ub- sit, vel dominus l^Ienrieus cle Lsrnlestecle, nnles, seu czvieunc^ue slius in e«rnm clistrietibus vel süss, eos insestaret vel grsnsret rebus vel corpore et in omnibus slü« esusis in bee inoiclentibus, czveni acl mo6urn iiclem nostri ciue« nobis sepius sunt eonczvesli, insos nostros eives pro6esse öebeinns amiesbilibus olaeatis, czvous- <zue boe nenitus revucstur. 8i vero placitis K«c7 ektleere non nossemus, ipsis tene- biinur manu nvstru, si sb eis reczvisiti kuerimus, suKrsgsri. Nilnlominus ueteri- bus vrivileZiis ciomini nostri, ?rilleri«i iinneratoris, et vrogenitorum nostrorum, etnostris, 6iolis nostris ciuibns eollstis, oernetus nermsventibns inuiolstis, inte- grls utczvessluis.

I7t sutem Kee «mnis robur vervetue Krmitati» ovtinesnt, vresentem vsZinsni sißilloruin nostroruin svoensioue cluxiinus eoinmuniri.

'I'estes: I^n6olvbns 6e Ouren, IZogliericus cle Ottesbusen, milits», Joannes 6e Lerßbe et »Iii ousrnvlures, I^reclerious ^liles, Ilorinsnnus Orane, l'neocleri^ «us 6e Oroue, ^biclerieus, ^obsnnes Llius Helvracli, Lvlbertus Wllagbene, Ksnnes ^lbus, .lsoobus cle 8t«uria, lüonrsclus LalsnaKe st Vniversitss Oonsuluin et »Iii czuslnvlures»

^ctum et 6stum HsmboroK, snn« Ooinlni KKÜOI^XXX vrinio, ^ionis b> usrii.

') Nach dem genannt:» Abdruck S. 14S.

16

1l4

«IN.

Freibrief der Grafen Adolf, Johann und Albert von Holstein für die Stadt Hamburg. 13. Marz 1282.

(Urig. inemtir. in ^rvk. UüinburA.)

^.dollus"), ^okannes et Albertus, Oei gratis, eomites Holtsaoie et Ltormarie, ^Iniversis nresentis visuris Lalutem et omne donum.

l>Ie ea, o^ve sguntur in tempore, simul labantur cum tempore, neoessarium est, es, ne inposterum tra^antur ooliuioni, serivturarum tsstimonio nernennari» ?>louerint iZitur vniuersi tam presentes, o^vam nosteri, g^vod nos ob mersm smiei- tism, ^vu nostros eives HamburZenses amnleetimur, et eorum plurima grata ser- vioia nouis imvensa, nobis cum ivsis eonuenientibus, volentes iosis 5sosre grs- tium sneeialem, eonlerimus, ut si clominus noster ... Lremensis srcnievisooous, o^vod aosit, vel dominus I^enricus 6e Larmestede, miles, seu u^vieunezue alius in eorum «listrietibus vel alias, eos inlsstaret vel grsuaret rekus vel eorvore et in om- nibus aliis eausis in nee inei6entibus, <^vema6mo6um iidem nostri eine« nokis sevius sunt eonovesti, ivsos nostros eives Prozesse debemus smiesbilibus nlaeitis, o^vous- c>ue Koe venitus revoeetur. Li ver« plseitis Koo e5Lcere uon vossemus, ivsis tens- bimur manu nostrs, si ab eis reo^visiti luerimus, sullragsri. ÜViebilominus uete- ribus privilegiis 6omini nostri, ?rideriei imneratoris, et nrogenitorum nostrorum, et nostris, llietis nostris eiuibus eollstis, vernetue vermanentibus inuiolatis, inte- gris at^ve ssluis.

I7t sutem Kee omnia robur vervetuv nrmitstis ovtinesnt, vresevtem vaginam sigillorum nostrorum svveosions cluximus eommuniri.

I'estes: ?sve WI5, I^ubbeoin, Alarqvardus u'äpit'er, Jobanves de Llsmers- dorne, ^ieoluus 6e >Vec!ele, milites, et eeteri nostri ministerisles, Helinebernus, I^ambertus de OruningKe, Otto 6e l'ueuorve et Oonrsdus Ltsdioger, eonsules Hsmburgenses, et eeteri <zvsm vlures.

Datum anno Oomini «otogesimo seeundo, Leria sexta vost dominiosm

I^etsre Jerusalem.

Nach dem genannten Abdruck S. 146.

115