I.VII.

Die Grafen Johann und Gerhard von Holstein verkaufen das Dorf Drogenvorwerk an Lübeck. 1250.

(UriA. inemlir. in ^r«K, I^ubeo.)

In nomine sancte et inctiui6us trinitatis amen, ^onannes et Oerardus llei gratis, Oomites Holtsstie. Uniuersis enristi nclelibus Iisnc littersm inspeeturi». Lalutem in omnium salvatore. (üum omnium Ksbere memoriam poeius sit clivioi- tatis o^nam Kumsnitatis. neeesss est litteris Lrmari. ^uocl oportet longe memorie oommenäari. I^otum igitur esse volumus tam presentibus ousm 5uturi temporis Löelibns. <zuucl nos smieissimis nostris Lonsili« et eommuni (üiuitatis I^uoieensis. pro öileetione ipsius eiuitati^ et n6eli obsequio. ouo se cliZnam eiroa nos ststuit omni gratia et Konore. villam OroZenvorvverKe cum «mvibus attinenei)«. vioelieet terminis. nemoribus. eulti» et ineultis. pratis. pascuis. molenciinis. et aouarum üeenrsibns. pro sexcentis marois clenariorvm ven6i6imu« eo jure czuo6 vulgariter -wiKKeleäe voeatur. pcrpetu« possilik'NlIam. IZeo sutem aola sunt ^,nno «omini. ZVl. OO. (Zuinquäßesinio. V. I6us Octubris. presentibus testibus ex parte nostra: Ott« 6e Ssrme2ste6e. I^uäerus cle K.ieKIis6orp. ZVl«ro,usrc1us et Lertolcms Latres 6e Kennov^e. Hartwieus cle Oonowe. Oitlevus 6e bukwalcle. Oeorgiug 6e Koen- durck. Nilites. Lx parte uero Oivitati« WilleKelmus vsseburZis. Oociesriclus <is Julien. Kooolius Wrot. SiZestus. ttenrieus Vorrat. OerKaräus vrommolm' LIins. et ^ieolans W ullumpunt eonsules et slii izusm plures. t^7t «utem vencli- tionis nostre libertas nullorum snoeessorum nostrorum auetoritate vel potestste valeat retraetari. presentem psZinam siZillornm nostrorum munimine «uximus rovoran6sm.

(Lizilla s6penck«nt.)

Die Grafen Johann und Gerhard ertheilen den Bürgern und Kaufleuten von Riga Zollfreiheit zu Hamburg und überhaupt. 7. Aug. 1261.

^oksnnes et Oersr6us Oei Zratia lüomites HolKatie, Wszrie et 8tormarie. Omnibus, »cl c^üos Presens scriptum peruensrit, Zrstiam in presenti et glorism

») Die Urkunde wird hier mitgetheilt nach einer Abschrift von Lang ebek.

63

in iutur«. La, «,ue Zeruntur in temvore, ns simul cum cursu temporis elabantur, eonuenit seriotursrum nresiclio eommuniri, ^ue rerum Seriem ineommutabili ve- ritate loeuntur. Icleo<zue notum esse volumus eunetis OKristi n6eliku» tam nresev- tibus ^uum 5uturis, czuod no« in isuorem noue piantstionis I>^u«nie LiuiKus et nierOstoribu« RiZensibus nsne eoutulimus in terminis nostri clistrictus gratism Ii- bertstis, ut inHamborcn et uliss uoiczue venientes so rece6entes a tneloneo et omni exsetione pernetuo sint iiberi penitus et sbsoluti. I^e ißitur Iiane <Zonati«vem siue ooneessionem nostrsm nossit uliczuis eslumvnie seruvulus eneruare, iossm presentium literarum testimonio so siZillorum nostrorum pätroeini« eommunimus. Huius itaque rei testes sunt, Krater ^,clolvnus pster noster, (Zeruasius Osnelianus noster, Klilites, Vro^viuus vussllus noster, et Ott« cle I^uneboren, Albertus 6e A,Ie6ebeKe et slii quam nlures. Datum I^uooreK L,nno Oomini N. (ÜO ^1. sevtimo IcZus ^UAvsti.

Die Grafen Johann und Gerhard verleihen in ihrem Gebiete den Bür gern von Stade Zollfreiheit. 14. Septbr. 1251.

(^p«Ar. vet. in ^rcu, OsvceU. 8le»v!eo - Hol».)

In nomine »snetae et inöiu«Iu»e Trinitatis, ^oksnnes et Oersraus Oei Krstiu Oomites Ltormurise, WuZrise, IZolsatise et cle öoo^enboren. Omnibus Ksne psZinsm insneeturis in nervetuum. Iiumans citius elabuntur memori», «zuae nee serivto ve« voee testium seternantur. ^lotum itsous esse volumus tam vrse- sentis <zusm tuturi tempvris OKristi näelibus uniuersi«, <zuoö nos scl instantism et uomntstem Oomini nostri Oersrcli, Bremens!» ^,rek!eviseovi, Lurgensibus l!s 8ts6io omnem exsetionem, yuse Vögelt ciicitur, ettnelonium, ^uocl per 6istrie- tum llominii nostri <Zs sinßulis reous suis oaturi essent, in vernetuum penitus re- Isxsmus, Koe except«, <zu«6 cle annona vnZelt versoluent, sieut slii mereatores, cle «Koro tritioi siue siliginis, <zui Wiensoll eoell vuIZariter «npellatur, uuos »oli6os llsbünt, 6e ckoro orclei cleoem et octo clenarios, 6e ckoro svenae vnum soliöum tsntum llsbunt. In l'nooeslo tnelonium clsbunt, sieut s «ivibus I^ubieensibüs 6sri «onsuevit. ^liss ver omnem dominii nostri ^istrietum insos sb omni exaetione siue tneloni« nberos eonstituimus et immunes. Vestes Kuius rei sunt, Erster ^«lolkus Z)»ter noster, Henrieu» <1e Lsrmeste6e, Hsrtvricüs 6e Oonovre, Hartvrious ?r«e- Lectus Stormsrise, Heiorieus ^e ?Iet«euit2, milites, ^okannes 6e Oeline, et Her-

«4

mannus ötorm, (üonsules Lubieenses, Leo et Wiileicinns Herwsr6i Iilius, lüon- srlles I^lammenburZenses, Wernerus 6e Unolidebrußge, Iteinerus Llius suus, I^u- dolkus cle ^,rena, IZrideriens Nonetarius, ^okannes (Zunteri, Lünerns Itutlus, Neinrieus de Dom«, I^leinrious (Ülz^peator, et Keinoldu» de l'wilntlete, Oonsules et Oives 8tsdenses, et «Iii izuam plures. ^ota sunt Ks«« ^uno sb inearnatiov« Domini ^VI. OL. Iii. XVIII. Aalend. OetoKris. Vt iZitnr Ksee 5irn,a permaveant, praesentem psginam inds eonscribi, et LiZiliorum nostrorum munimine ^eeimus roborari. Datum in Ltadio.

Die Grafen Johann und Gerhard von Holstein ertheilen in ihrem Lande den Lübeckischen Fischern verschiedene Freiheiten. 1262.

(Lop. Lsrckevio.)

In nomine ssnete et indiuidue trillitätis. .lonannes et (^ernar6us sratres dei gratis. Oomites üoltsatie et stormsrie. Lniuersis eliristi Lclelibus Presens serip- tum ui8uris uel au6ituris. Lalntem in e« czni est salns omnium. ()uonism laoilis est memoria Komiimln et IsKitur simul cum tempore labente neeesse est ut ea serin- tis et testimoni« roborentur o,ue perpetuis temporibus inuiulata Sebent conseruari. ^ouerit iZitur L6elis etss presenlium et diseat telix »uoeessio futurorum. ^uod nos Iione voluntati Lnmoensium L6e!ium nostrorum «nam nobi3 sepius «stenderunt et sdlmo in posterum ostendere poterunt. pari eupientes bone uolunlstis uiei^situliine respondere. ?isea<«rikus Oinitatis Lnbieensis es eoneessimus likertsturn iura in Perpetuum kluratura. q^uod per totum distrietum dominii nostri apud muri» pises- tionelibere krui debent et eum nsvibus 8uis ubi eis utile uisum kuerit ad litus seoe- dere et reeia sua in terra gpud littors siooare. et lignis insruetinilibus tsm ad sie- eancla reeia sua c^uam a6 emKeandas easas et ad ignem eompetentitms sine ^uali- oet oontracliOtione Irui deuent. Igitur nt Kee «mnia Krma perpetuo msnesnt et illi- nst«. presentem psZinam sißillorum nostrorum sppensione cluximus roborandam. I'e.'ites iiujus rei sunt Dileeti et iideles milites nostri. ki'rederieus cie Hsseldorpe. Klarczuarcms 6e Le^enüet cle Oldenburoli. LertoI6us de renn«>ve. liarNvieus kia- piter. KIärljuardu8 de Le^nilet 6e 8tora. Hurt«'ieus ms^nus. et alii <zuam plures. Datum snno Zrstie. KI. OL. t)uin<zuaZesimo seeun^o. VIII lebrusrii. k'eria ter- oia post ^gatlie virginis et A!I«rtiris.

') Das Original >nit aichjngende» Siegeln findet sich noch auf der Threse, ist indeß durch Motten »nd

65

5X1.

Schutzbrief des Grafen Johann und Gerhard von Holstein für die Kauf« leute des deutschen Reichs auf der Straße zwischen Lübeck und Hamburg und in ihrem ganzen Gebiete. 1253.

(Oriß. memikr. in ^ren. I,ubeo.)

«lonunnes et LerKaräus «ei grscis Oomites Hol^stie, ötormarie st Wsgrie. I^niversi« mercatoribus R.omani Imperii, s6 c^uos Presens scriptum peruenerit, in »slutis suctore gsuclium «um salute.

I^niuersis vokis et singulis presenti scripta «'eclgramus, <zu«lt n«s prolectum et «ommodum nostrum et terre nostre consiclersntes, nec non et «mnium merca- torum grstie causa dominium nostrum frec^uentanoium, cum mlectis et Lclelibus vasssllis nostris et militibus, smicorum nostrorum sccedente consili« et ecism bur- Zeusium I^z^bicensium et Hsmmcndurgensium, tsliter cancardsuimus tum pra bona vostra et terre nastre, ac pra cammuni commada et prakectu amnium Zeneraliter vaercutorum de R.amsna Imperia cum banis suis mercatoriis sd terram nostram et dominium sccedere valentibus, vt ipsas in nostram recipismus pratectiouem: Ita videlicet, yuod cum «anis suis inter H,vbeKe et HsmenburZ et eciam per totum dominium nostrum tum venienclo ^uam redeunda procedere passint sine metu pre nostris nominibus et smicis et pre «mnibus illis, o^ui pro nobis «uic^uam tacere sev dimittere volunt.

()uad presenti scripta sigillorum nostrorum sppensione protestsmur. ^cta sunt Kec anno damini KIOOllll, Nense ZVIaji.