II.

Herzog Albrecht (I.) von Sachsen schenkt dem Kloster Reinbeck die Hälfte des Dorfes Reinebec, oder wie es früher hieß Cotle, so wie das Dorf Mollenrode, bestätigt auch die Schenkung der andern Hälfte jenes Dorfs durch den Grafen Adolf (IV.). 1238. April 4.

Original im Landein ^cnt'r.

In nomine ssncte et inäi>iäue Trinitatis. Albertus Oei ßratia <iux Lsxonie, XnFgrie, >Ve«ts»iie, et dominus XorclatKinFie, in perpewum. 8ieut per successiones temporum K«rnines moriuntur, sie eciam suecessive pro tempore mori sulent et in viles oblivioni» itteo^Kras Kumane trsnseunt actione«, nisi Kdeli suerint litterarum memorie commenäate.

468

Its<me notum esse vulumus t«m presentis <zu«m suturi temporis Lbristi tläelibus universis, auock nos pie voluntstis »ämonitu et bort»tu äimio'ietatem ville lieinebec, <me Lutle «uonäsm voc»b»tur, cum pr»tis, psscuis, rivis et »czui« »izuarumque äecursibus, cum sZri« et liznis, cum omnibus »ttmentiis suis, cultis pariter et incultip, cum omni inte», gritste et utiliwte su», et cum Dimension« terminorum et g^rorum prout äisterminsti sunt et äistincti et certis limitibus circumscripti, et cum omni penitus jure su«, villsm «zuonue ^lollenroäe inte^rsliter cum suis »ttinentii« sicut »nie, et cum omni prorsus jure et ^uäitio, pro remeäiu et czuiete »nime bone memorie p«tri» nostri et snimsrum pro- ßenitorum ««strorum ue proprio »nime nostre »»lute, m«u»sterio beute Alurie Aa^äglene in Keinebec et sunctis inibi s»mul»ntibus Oomino l»mul»bus legitim» 6on»tione 6on»vimus in Perpetuum possiäenäss, cum omni sicut preäictum est ^ure <zuo6 in ei» üb imperio unczuam Iigbuimus »ut viliedamur Ksbere. ?retere» »Iterius äimiäie partis ville Kemebec, <zue ultr» öilnnm sita est, cl«n»tionem, <zu»m ob ^äollo illustri comite H«ls»tie »cceperunt, et «Ii» omni» czue »b ipso vel » suis Ldelibus collsts sunt vel »6Kue conlerentur, mon»- sterio memor.it« r»t» Ksbentes s»vore Kenivolo consentimu« in ipsis. Uuju» rei teste« sunt: Lerngräus tilius noster, Wißzzerus Rscesburßensi» prepositus, Olricu« äe Mitbin 6ictu« Kurc»r»vius, Lertrammus pincerns noster, lZevebgräu» <le I^uneburß. OIricus äe liovn« et Uericus sr»ter ejus, K»«eno, Ott« 6e (!«val. et »Iii czuam plures. ^,ct» sunt Kee in Racesbur» in ssncto äie pascbe »nn» öomini existente 1238. priäie >un. ^,pril. Ut igitur Kec nvstrs äunntio sit »t»dili« in presenti et tirm» permunest in luturo, ps- ^in»m Kanc testimonislem incle conscribi et sigilli nostri lecimu» munimine roborgri. D<» an/>S»Ae»</e /ktt/e^teAek b«c/!«ck'gt. ^«n l/m«cün/5 k«e».' ie et W'eslf»

III

Propst Bruno von Hamburg verlecht dem Stift der Nonnen zu Cotle (Reinbeck) die Kirche zu Steinbeke und die von daraus in Truttowe erbaut ist oder die in Zukunft erbaut werden möchten. 1239. Febr. 10.

0>-,'gi«ai im Hanse/«' .4?<^n'.

öruno Vei gratis HklmmenburZensis ec^c/e«/e ^?°ezi«s//u«^. ^otum esse cupimus universis b»nc littergm inspecturis, <zuo6 nos, preseute capitulo nostru UgmmenburAensi, et ipso consentiente, m«n»sterio s»nctimoni»lium super rip»s öilne tluminis in loco <zui «bcitur Lotle commorgntium contulimus ecelesiam in vill» 8teinbelce perpetuo possiäeuägm, it» ut prepositus, «ui loci illius »mministrstionem tenuerit nomine »bbstisse et äicti

469

cenobii. s prepusitis kismmenbur^ensibus. vostris scilicet successoribus. ipssm ecclesism, et e«m que ^«m Silicats est in6e ?rutt«ve. et si cjuss eMcsii conti»erit äeincevs ex esäem, recivist tsm in temporslibus «u«m in cur«, Me t»m«n nobis svno6a!ium reser- vsto. prescriptum ecism mongsterium clerico ckoro sgncte vir«inis in Ugmmenbur« 6eser^ienti u^uinljue m»rcss nummorum «nvis sin^ulis exkikedit. 17t gutem Kec nostr« ^e/«^n«tio rata verinsnest et incon^Is«. nostri et Usmmenbur^ensis capituli si^illorum spvensione rokursmus. bestes: XIar6us äecsnns. ^lsne»olu'us ^ Lertoläus et ^okgnnes. canonici. <I«cIescsIcus ckeLtersten nrepositus. ^oksnnes scrintor et Uerboräus. sscerclotes. I^sici: t»e«rziius. Ueinricus 6e Hamme. ZoKgnnes 6e ?«etnorpe. I^eo. ^olisime^ kl»- mingus. Zonsnnes u'e UetnnA«. Uermsnnus srgter scolgstici Lilsrn'i. et «Iii csusin »Iure». Dalum in DsmmenKur» »nno Domini 12Z9. i^ugrto Idus kekr. inäictione 12.