«XXXIX.

Testament des W. vom Berge in Lübeck. 1300.

(Aus «. Melle's Privatsamml. iüb. Testam.)

In nomine Oomini, amen. VZo Wisoelus öe Klonke, comnos mentis et eur- noris, sie meum lscio testsmcntum. 81 morts vreventus 5uer«, et si uxor mea permanere vobierir sins vir«, tun« insa, cum LI!« nostro resi6ens, 6ominabitur omnibus bonis meis, seeunclum nostre justiliam civitatis. 8! ver« virum 6uxerit, se«un<Ium eonsilium smicorum suorum, tun« ipsa babebit teroiam partem omnium bonorum noslrorum, et cluas partes bonorum Kabebit lilius meus. 8ed I^X. marce 6en. öe omnibus bonis vronter Oeum 6abuntur, ubi meis vroeuratoribus viöebitur exveöire. I^roouratores oonstituo, Wernerum cle platea pisoium, ^lokannem ?anen, et Lernardum Vorlegentgocl, et Wolbertum. Ueo omni» stadilia tenebo, quin ei« notorie eontra6iesm. I'estes sunt Oomini Oonsules, Lernarclus Ous5c:l6e, et bannes 6e lllsen. ^elum ^nn« Oomini OOO. Oionisij.

0X1..

Graf Adolf übertragt auf Hartwich Löwe von Erteneburg, Bürger zu Hamburg, einige Landereien mit allen Gerechtsamen, belegen in Billwerder. 25. Nov. 1300.

(Lx Lop. sugeult. ia ^rca. k^eg.)

In nomine Oomini ^men. Kos Oei gratis, ^clolnbbs Oomes Holsaoiae et 8tor- msriae vniuersis vresentia cernentibus salutem in neroetuum. Innoteseat et da- resoat tsm nresentibus quam kuturis OKristi L6ebbus vniuersö, quocl «'s matura nostra vrouiöentia, ssno consiliariorum nostrorum seoeäente covsensu et oonsiliu, conserimus libersliter et 6onsmus Hortwieo I^eoni 6icto ös Lrteneburg, clileet«

24'

188

nostro ciui Ilsmmenburßensi, suisque leZitimis Kere6ibu8, natis et s6Kuc: osscitu- ris, iudiciuin cum omni iure, proprietste et vtilitste, sicut all nos speotare 6inosci- tur, super trigintu czuatuor iuZera sgrorum nereditsriorum, per omnis, vt sits «unt in insula nostra LIIIen>ver6Ker secus Lilism, inter Lcclesism>et transitum XeibbeKe VKere dictum, circa locum, czui V>^iIIeresoraKe vuIZariter nuncupatur, Quorum agrorum viZinti iugera et amplius vno ud ^«nsnnem de (?rabovve kjuondänl pertinebsnt, ettredecim, in czuibus Oonradus parui 'I'Keodorici Llius pro tempore residet, spectsrie sc Iiereditario iure perpetu« possidendum, donantes nikilominus predictis, videlicet Hertwico et suis Keredibus, vt sd tseiendum, dimittendum, vendendum et obligandum, cuicunczue vel c^uibuscunizus ipsis placuerit, pro omni eornm vtilitste et beneplscito, sine vlla contrsdiotione, eodem iudici« libersnter persruantur. Vt sutem premissa in Perpetuum roour ootineant debilae Lrmitatis, prsesentem liternm oonscribi ieoimus, et nostri siZilli munimine roborari. Ouius rei testes sunt, noster praedilectus fratruelis lüomes ülenricus, Hock, ^oksnnes ds ölamerstorpe, Joannes de Reno^ve, I^ermsnus de Usmme, Henricus de ^luers- torpe, Lertoldus de rlurst etLgeKsrdus de Dorn, milites, et c^uam plures alii Kde digni« Ostum ^nno dominicae incarnationes N. OOO. in die best»« Xatnsrinae virAinis.

Ooncordst praesens Oopi« cum suo vero original! sißillat«. l)uod ezo ^lonsnnes Ristede ^oturius Iiso manu mes propris sttestor.

Diplomatarium

des

Klosters Prez

gesammelt von

Adam Jessien,

Pastor zu Elmschenhagen.

Vorwort.

Indem ich den Freunden der vaterländischen Geschichte die Urkundcnsammlung des Klosters Prez durch den Druck zum freien Genüsse und ungehinderten Gebrauche übergeben darf, bin ich vor allen Dingen schuldig, hier öffentlich auszusprechen, wem meine Leser mit mir diese werthvolle Gabe zu danken haben. Es ist aber des hochadeligen Fräulein- convents zu Prez jetzige edle Vorsteherin, die hochwürdige Frau Priorin Ida Amalia v. Rumohr, deren Güte mir, unter Wermittelung des Herrn Kanzleiraths Rheder, im Winter 18HA alle, die altere Geschichte des KlosterS betreffenden Urkunden zum Durch lesen und Abschreiben anvertraute. Es ist von Seiten ebenderselben hochverehrten Frau, sowie des jetzigen hochgeehrten Klosterpropsten, Herrn Grafen Friedrich v. Revent- lou jener über alle Engherzigkeit erhabene, allen Wissenschaften förderliche Sinn für Wahrheit und Recht, welcher mir gegen das Ende des verflossenen Jahres die Bekannt machung dieses Diplomatars verstattet hat. Darum scy Denselben für diese so hoch herzig gegebene Erlaubniß, im Namen vieler meiner Mitbürger aus allen Ständen, der aufrichtigste Dank öffentlich ausgesprochen. Solche theure Obliegenheit erfülle ich hie- durch, in dem zuversichtlichsten Glauben, daß Mit- und Nachwelt im Vaterlande nur ihr eigenes Dankgcfühl darin wird ausgedrückt finden. Demnächst aber ist es die hoch- verehrliche, zur Sammlung der vaterländischen Urkunden in Kiel zusammengetretene Gesell schaft, welche die Herausgabe dieses Diplomatars übernommen und sich dadurch nicht weni ger gerechte Ansprüche auf unsere Dankbarkeit erworben hat. Schließlich kann ich nicht umhin, bei dieser Gelegenheit noch den Wunsch auszusprechen, daß das hier gegebene Beispiel weithin durch's Vaterland leuchten und zum Besten der vaterländischen Geschichte recht vielseitige Nachahmung finden möge.

Geschrieben zu Elmschenhagen den 14ten August 1838.

A. Jessien.

I

Graf Albert belehnt den Marquard von Stenwer mit der Salzenwiese und einem Theile der Propstei. 1216.

In nomine sanetae et indivicluse trinitatis Albertus, eomes Holtsstise, R.aces- burgensis et W^agrise, omnibus, s6 czuos praesens scriptum pervenerit, in perpe- tuum. ()uoniam es, ouse Luvt, per oblivionem alihuotiens elsbuntur, Kumsnum genus tzuodllam sibi remedium sllinvenit, ut t^aeta sua seripti testimonio roboren- tur. Noverint i^itur omnes, «zuam praesentes tsm Luturi temporis suceessores, cju«6 nos sicieli noslro ^larczusrclo cle Llen^ver pratum, in vuIZari ^isob ^) diotum, protendens a Luar^epoue ^) sb «riente versus «evidentem usczue ad lluvium, ljui Oar^niz: ^) sppejlstur, etsilvam adjaeentem ^) eolends contulimus et perpetuo pos- sidenda jure tendali, sub bae lorms videlieet: deoima proveniens ex prsto, sä eul- tursm redact«, dividetur in tres partes aeouales; unsm ex Kis dominus I^ubieensis episeopus babebit, nosalteram, tertiam prsenominatus IVlarczusrdus; medietstem ipsius tertiae l^eodsli jure tenebit ab episcopo, reliczuam a nobis. Omne judieium, «,uod vulgariter bannus et eure voestur, ibidem integraliter possidebit. Os judioio vero capitis nos duss partes et ipso tertiam babebit. Kledietatem etiam üuvii Lsr«- n>2 in jeodo sibi contulimus, penes nos alteram retinentes; et impeosss in üuvio necessarias medietate persvlvemu», sie ut proventns exinde provenientes in nos et ipsum seczuabter dividantur. 8uper Koc mansum unuin sb omni oensu liberum, sibi contulimus et eeclesias unuin si eam ibi eonstrui conti(n)Zerit. Li ouo» sumptus, in excolenda silva circa LIavos ^) cultores ipsum oportuerit adliibere, nos ad cosdem sumptus duas dsbimus partes, ipse tcrtism superaddet. Lub es lorma provenlus etiam dividantur, ut duse partes proventuurn penes nos, tertis penes ipsum remaneat; judicium ibidem inviolabiliter obtenturus sub ea iorma, sicut in

I) Die Saljcnwiese am Ostseestrande vor der Propstei. 6) Ist wahrscheinlich die im Kirchspiele Schonberg de,

2 z Das Dorf Schwartbuck, im Gute Schmvl. Wisch in der Salzenwiese belegenen Hufe Ferenwisch.

3) Die Au bei Pr. Hagen, Lutterbek und Stein, uoch 6) Die Kirche oder Kapelle hat gelegen zwischen Zerew jetzt größtentheils die westliche Kränze der Propstei. wisch und Barsbek. Die dieser Kirche geschenkte Hufe

4) Dieser Waid bedeckte die jetzige Propstei (mit gehört jetzt zum Schönberger Pastorate.

Ausschluß der Dorfschaften Passade, Varen, Göders- 7) Also die Gegend von Passade, Varen, Gödersdorf,

dorf, Bentfeld und Rarjendorf) nebst dem Gute Schmol Ratjendorf und Bentfeld war um 1216 noch von Slaven

bis a« die Köhuer Mühlenau. bewohnt.

192

prsto sibi eontulimus exo«Ien6o. ' 15 t sutem Lsotum nostrum ratum et inviolstum permsneat, prsesentem psZinum siZilli nostri sppensione munivimus. I'estes sunt Ueinricus 6« Lsrmezsteue, lrater suus I^smbertus, Hartwieus cle Ottenebotele, kteinvz^«6us 6spi5er, k^reäerivus 6e KaoesborcK, Heinrieus pineeroa, I^ieolsus 6e Salem, ^.eta sunt Kseo anno inournationis ciomini iVIOOXVI, in6iotions IV, üs- tum per manum nostri A/l«roI6i.