V.

Freibrief des Grafen Adolf III. von Holstein für Wirad von Boicene- burg und seine Mitbewohner der Stadt Hamburg, um das Jahr 1190.

In") nomine ssnote et incliui6ue trinitali«. LZU ^clolsu», Oei gratis O«m« Wsgrie Hol«stie et Ltormsrie, «mnibus lüliristi lillelibus sslutem.

t)uonisin «mnis sotiununi czualitas in monimentum resri-ipt» Lrmsm rlste »ne- eisliter legis uel iuris Zenerst obseruancli lliligentiam, nolum esse volumu» tsni presentibus czusm luturis, Wir«6um cie IZo^cenöbur>; urbem Hamburg iuxt« ^l- «triam sitsm et terrsrn vroxiinam urbi übers ineoleuclain sub iure fori usc^ue scl medium riui ^lstrie lierellitari« iure suseepisse ü nobis, ut ibicleni so e« suisljue «onnuitstoribus, <zuos illie acllluxerit, svtus »stis portus nominibus clo multis cir^ eumc^uac^ue loois uenientibu» esileistur. ^ll nunc itaczue locum beniuole expeten- «lum liverss «res« seounclum iustitism t^ukicensium eonee6imus cum »cliaesvte nsl!u6e et ^Isterwerdere, et uascua et fruetu» srborum silvestrium lisbenäos eczue oum rurensikus. ?reteres eosclem colonos «b omni tkeolvne« liberos esse uolumu» in «mnibus rastris et uillis, siue oiuitatibus »eu cjuivuscumczue loeis, lzue scl llomi- nium nostrum svectsnt. In (l^linczuentibus uero nee erit iustiei«, ut uoioum^ue czuisnism pecesuerit, ibi I^uKieensi iure emenclet. ?reterea omnem iustieisrn no- strsm ineolentibus iclem Oestrum tribus snnis remittimus, preter 6elicta, lzu««l! manum uel acl collum sm!tten6um oeclunt. tribus snnis trsnsaetis, «mnium, «ur ilii« in juclicii« prefslus Wirfus uel sueoessor eiu» lucrstus luerit, frustur, excep- tis, <zus all insnurn uel ack cullum eecluut, cle lzuibus tereism usrtvm Ksbeuit. ^cl Iieo etiam omnem eensum sreurum siretsxatis incolis in veruetuuin remittimus. Vis in snn« forum lisbeount, scilieet in assumptione sanete lVlsrie et Lest« »sncti ^kiti, preter forum, czuocl c^ualiuet ebclomacls, 6ie, l^ua cleoretum tuerit, Lst. 8u- per Kee «mnii eiclem V>"iru6o ct suis cokabitstoribus priuileZium nostruin, ne im- posterum slicjus «oliuione nee, uue vre6i<ta sunt, infringsntur, oontrs6i6imus, et »ponclemus uro uli« nrillilegi« s 6«mino imnerstore ovtinen6o me6ietstem ex- rienssruin nos soluturos.

') Ans demselben Abdruck S. S.

9