cfr. Rymer edit. 1704. Toin. I. pag. 309.

edit. 1816- Vol. I. P. 1. pag. 194. 4. April. 1229.

Reverendissimo Domino et Patri in Christo charissimo 5), Gregorio X 6), Dei Gratia Summo Pontifici, HENRICÜS III*) eadem Gratia Rex Anglisc8), salutem et tam devotam, qvam debitam tanto Domino et Patri Reverentiam.

Quod Vestra dignata fuit Paternitas Vestras misericor- diter partes 9) interponere pro deliberatione dilecti Consan- gvj/iei Nostri, OTTONIS 10), Ducis de Brunsvic") Illustris a carcere, in quo detinebatur vinculis mancipatus, Sancti- tati Vestrse ad quantas possumus assurgimus Gratiarum Actiones.

Et cum non fuerit inter Christianos Principes aliquis, quem sedis Apostolicse non contingat Gratiam implorarc, Paternitati Vestree pro dicto Consangvineo Nostro devotis- sime 12) duximus supplicandum 13), quatenus14) Ipsum15),

1) voluntatem nostram 2, 3. — 2) Rege pro Mc ipso 4, R. —

3) VH R. — 4) Anno XIII desunt R. — 5) charissimo deesl

3; karissimo R. — 6) Decimo 2, 3; Xmo, vacuo sequente spatio 4:

X deest R. — 7) III deest 2, 3, R. — 8) Angliae etc. pro Anglia?

4. — 9) partes misericorditer 3. — 10) OTHONIS 2, 3; O. R. —

11) Brunswick 3; Bruneswic' R. — 12) devotissime Nostro 2. —

13) supplicarc 4. - 14) quatinus R. — 15) ipso 4. —

103

intuitu Consangvinitatis Nostrse, propensius habentes l) com- mendatum J) Gratiam Vestram circa Eum :1) continuarc veli- tis, honores 4} Ejus, cum lempus affueril, si placet, promo- vendo, et Ipsum Principibus Imperij commendando. Con- fidenter cnim eredimus et in Domino speramus, quod ipsum inter Omnes Principes Imperij 5) filium inveniatis 6) devotio- rem, et mandatis sedis Apostolicse, cui deliberationem suam penitus asseribit, pronius obsequentem. Teste me ipso Apud Merleberg') IV die Apr. Anno Regni Nostri XIII.8)

Concordat cum Original] Recordo Invenitur

in Turri Londinensi. Claus. 13. H. 3. m. 14. d.

Wi: Petyt. Archivarius. Gco: Holmes

Deput.