The Coucher Book - or chartulary of Whalley Abbey, Nr. 193, S. 216
The Coucher Book - or chartulary of Whalley Abbey, Nr. 193, S. 216




U M mota esset contentio super divisis inter Whiteby manerium Abbatis et conuentus Cestrie et Staneye mane- rium Abbatis et conuentus de Stanlawe super bruera inter dictam villam de Whiteby et diuisas inferioris ville de Staneye iacente inter dictos Abbatem et conuentum Cestrie p breue de ratio- nabilib3 diuisis petentes, et dictos Abbatem et conuentum de Stan lawe defendentes, tandem dicta contentio in crastino epiphanie anno regni regis Edw. sexto ad instantiam nobilis viri dñi Henrici de Lascy, comitis Linc., et constab. Cestrie, conquieuit in hunc modum, videlicet quod dicti Abbas et conuentus Cestrie elegerunt sex liberos et legales homines de vicineto Cestrieshir, scilicet, dñum Patricium de Haselwall, militem, Philippum de Benuille, Robertum de Pulle, Willmum de flrexen, Willmum de Bulkelegh, et Ricardum de Mascy de Moreton, et Abbas et conuentus de Stanlawe totidem elegerunt, videlicet, dñum Rogerum de Douneuille, Alex. de Benuille, Willmum Lancel, Bertramum de Meeles, Gydropum de Millyngton, Robertum de Brescy. Qui quidem xij. de expresso consensu partium elegerunt et associauerunt sibi tertium deeimum, scilicet, Ricardum de Mascy, tunc vic. Cestrieshir, qui omnes in presentia dñi Guncelini de Badelesmere tunc Justiciary Cestrie, iurati dixerunt et p sacramen- tum suum recognouerunt, quod recte diuise inter dicta maneria de Whiteby et de Staney in dicta bruera extendunt se ab antiquis diuisis inter campos arabiles dictorum maneriorum directe ex transuerso versus occidentem usque ad quandam viam communem que extendit se a villa de Whiteby* versus Cestriam subtus Corhull, quam
* This was a causeway by which the monastery communicated with the road from Whitby to Chester. It ran over a piece of land formerly called Green Worthe,
üTttulue De CompoeütontbuB. 543
quidem viam vocabant le Portway, et sic sequendo illam viam p foueas p ipsos iuratos factas usque ad quendam siketum qui vocatur fflindale, et sie sequendo fflindale usque ad diuisas Staneye superioris et Staneye inferioris. Saluo dictis Abbati et conuentui Cestrie eorumque successor^ et eorum hominib3 chymino competenti ab orientali parte ville de Whiteby hominib3 et equis onustis absque bigis et plaustris quod prius habere solebant. Quorum vero juratorum veredicto in presentia dicti Justiciarij et aliorum ibidem existentium publicato. Idem justiciarius iudicialiter pnunciauit quod partes ipsas diuisas p ipsos iuratores tunc factas firmas imppetuum habeant et stabiles. Et cum post ipsas diuisas in forma predicta inter dicta maneria factas ijdem Abbas et conuentus de Stanlawe peterent com- munam pasture animalib3 suis de Staneye, et etiam turbariam in brueris de Sutton et de Whiteby versus predictos Abbatem et con- uentum Cestrie, tandem contemplatione predicti Comitis et aliorum amicorum communium interuentium inter partes ita conuenit, vide licet, quod dicti Abbas et conuentus Cestrie concesserunt p se et successorib3 suis, quantum ad se ptinet, quod antedicti Abbas et conuentus de Stanlawe et eorum successores habeant communam pasture animalib3 suis de Staneye in dictis brueris, scilicet, a cornera noui fossati quod diuidit inter predicta maneria de Whiteby et de Staneye ascendendo directe versus duos dumos stantes in campo de Capenhurst versus Molynton, put fouee et fossata et signa de con sensu partium in dictis brueris sunt facta usque ad diuisas inter Sutton et Capenhurst sine contradictione dictorum Abbatis et con uentus Cestrie vel eorum successores. Ita quidem quod nec
end latterly Pooles Wharf, held with the township of Poole under the Gleyves and Titheringtons, and stretching between the Mersey and the township of Great Stanney to Poole. About seventy years ago, says Ormerod, this piece of land, then reduced to one hundred and twenty acres, was swept entirely away by the violence of the Mersey, and the communication with Ince having been long lost, this place (Stanlawe) is now without any legal road, the trackway over the marshes to Stanney being only on sufferance.
ÜTttulue De ©ompoeittombuB.
dicti Abbas et conuentus de Stanlawe nec eorum successores nec aliquis nomine eorum aliquid iuris vel clamei, seu commune cuius- cunque ultra dictas foueas, fossata, vel signa, versus dictas villas de Whiteby et de Sutton clamabunt, exigent, seu vendicabunt imppe- tuum. Concesserunt insuper predicti Abbas et conuentus Cestrie quod prefati Abbas et conuentus de Stanlawe et eorum successores habeant annuatim viginti nouem carratas turbarum in bruera de Whiteby et non plures p has diuisas, scilicet, a cornero dicti fossati inter Whiteby et Staneye p diuisis facti linealiter usque ad veterem crucem super bruera de Sutton a foueis et signis inter dictum fossatum et crucem directe factis versus paruum Staneye et Cherleton fodien- dorum sine impedimento sui vel successorum suorum. Saluis tamen predictis Abbate et conuentu Cestrie eorumque successor^ dñio suo et omnimodis appropriamentis suis in eisdem brueris de Whiteby et de Sutton quandocunque sibi viderint expedire faciendis. Ita tamen quod p nimia appropriamenta ipsorum dicti Abbas et conuentus de Stanlawe et eorum succcessores non impediantur quin habeant rationa- bilem pasturam in dictis brueris anim.ilib3 suis de Staneye sine suponeratione tamen infra predictas diuisas, et prefatas xxix. carratas turbarum in loco predicto fodiendarum. Ac etiam saluis omnib3 hominib3 dictorum Abbatis et conuentus Cestrie turbarijs, pasturis, aisiamentis, et omnib3 alijs commoditatib3, que in dictis brueris ubique ante confectionem presentis scripti habere solebant sine con- tradictione, machinatione, impedimento, opere vel facto dictorum Abbatis et conuentus de Stanlawe vel eorum successorum imppetuum. In cuius rei testimonium presenti scripto in modum cyrographi de expresso consensu partium confecto partes alternatim sigilla sua fece- runt appoui et in rotulo qui vocatur Domesday pcurauerunt irrotulari. Hijs testib3, predicto dño Guncelino tunc Justiciario Cestrie, et xiij. iuratis superius nominatis, Ada de Chetewynd, magistro Johanne de Stanlegh, Johanne de Wetenhale, Ada de Putington, Hugone de Durham, Willmo Bernard, Willmo de Bunebury, et alijs.
üTttulue De Compoettfonflm*.
Whalley Abbey I, ed. Hulton, 1847 (Google data) 193, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/WhalleyAbbeyI/01948984-17ef-4a17-9c07-ab150a74edc4/charter>, accessed 2025-04-09+02:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success