The Coucher Book - or chartulary of Whalley Abbey, Nr. 280, S. 291
OMNIBUS hoc scriptum visuris vel audituris, Ricardus filius Roberti de Anlasargh salutem in dño. Nouerit uniuersitas vestra me concessisse dimisisse et omnino a me et heredib3 meis imppetuum quietuclamasse dño Abbati de Stanlawe et conuentui eiusdem Loci totam terram meam in Heleye sine omni retenemento cum omnib3 suis ptinentijs et libertatib3, et homagium et scruicium Henrici filij Willmi de Heleye et heredum suorum, scili cet, xij. denarios annuatim soluendos, et homagium et seruicium heredis Nicholai de Denton et heredum suorum, scilicet iiij. denarios similiter soluendos p annum, ç quadam summa pecunie quam dictus dñus Abbas et conuentus mihi pre manib3 dederunt. Ita, scilicet, quod nec ego dictus Ric. nec heredes mei nec aliquis alius iure nostro aliquod ius vel clameum in dicta terra cum ptinentijs, nec in dictis homagijs et seruicijs, nec in aliquib3 alijs ad eadem homagia et seruicia ptinentib3 versus dictum dñum Abbatem et conuentum vel suos successores vel suos assignattos de cetero exigere vel vendicare poterimus. In cuius rei testimonium huic scripto sigilli mei impres- sionem apposui. Hijs testib3, Henr. de Haword,* Willmo filio suo, Willmo de Salebury, Nich. de Berdeshull, Nich. de Werdul, Ada clerico, et multis alijs.
* Henry, son of William de Haword, was aged 18 in the 19th Edward I., and 42 in the 17th Edward II., and had issue three sons and one daughter. The eldest son, William, was aged 18 in 12 Edward II., and died in 1346, aged 45. — Haworth Evid. Lane. MSS. vol. i.
618 2Tttulue De ítterlonD et ©aetelton.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}