The Coucher Book - or chartulary of Whalley Abbey, Nr. 173, S. 189
The Coucher Book - or chartulary of Whalley Abbey, Nr. 173, S. 189




ЬЕ 0 indentura testatur quod cum contentio mota fuissct inter viros religiosos Abbatem et conuentum de Whalleye ex una parte, et dñum Ricardum de Hoghton militem ex altera
* The family of the Hoghtons "have been for many ages of great cminency in the county of Lancaster." Sir Adam de Ilocton lived 50 Henry III. He had two tons, Richard and Adam. Richard was sheriff 29 Edward I., and had a son,
51G Шt. De fflte, CTaDetoaïteeet, et ŒoxBtatij.
parte, super licentiam firmandi stagnum molendini dictorum religio- sorum super rivulum de Alte ex parte de Rauenesmeles. Quas qui- dem licentiam et confirmationem dicti viri religiosi clamauerunt et prius habuerunt secundum formam duorum scriptorum que continen- tur in hec verba. Sciant omnes tam presentes quam futuri quod ego Henricus filius Warini de Lancastria dedi concessi et presenti carta confirmaui Will mo Blundel de Ynes et heredib3 suis vel suis assig- natis licentiam firmandi stagnum molendini sui super rivulum de Alte ex parte mea ($?. ut supra 497 folio prox. precedente.) Item secun dum scriptum incipit sic, Omnib3 sanete ecclesie filijs presentib3 et futuris Willmus Blundel filius Ricardi Blundel salutem. Noueritis me dedisse (ф?. ut supra 492 folio.) Que quidem contentio conquie- uit in hoc modo, videlicet, quod predictis dñus Ricardus concessit et confirmauit dictis viris religiosis quicquid continentur in facto dicti Henrici filij Warini. Ita, videlicet, quod ipsi et successores sui illud imppetuum habeant et teneant p se et heredib3 Sibille quondam uxoris sue, cognate predicti Henrici, in quanto in ipso est, sine sua calumpnia vel perturbatione. Et predicti viri religiosi concesseruut p se et successorib3 suis se firmiter obligauerunt predicto Ricardo et heredib3 predicte Sibille, quod ipsi imppetuum habeant et capiant tam piscariam in predicta aqua de Alte, prout in facto dicti Henrici filij Warini plenius continetur, quam redditum annuum calcarium deauratorum, siue quatuor denariorum predictorum, secundum for mam dicti facti, postposita omni fraude et collusione. Concedendo insuper p se et successor^ suis quod si predictus redditus calcarium vel quatuor denariorum ad aliquem terminum in parte vel in toto in
Richard, who died without issue, leaving Richard, the son of his uncle Adam, his heir. This Richard was knight of the shire, 16 Edward II., with Sir Gilbert de Singleton. He married Sibilla, daughter and heir of Henry de Lea, (ante p. 498,) and became possessed of the Ravensmeles property jure mark i. He died 14 Edward III., leaving two children, Adam, who succeeded, and Sibyll, the wife of William de Bold.
üTtt. De Ше, CTaDetoalteeet, et Œoxetatfj. 517
aretro extiterit, quod extunc bene liceat predictis Ricardo et heredib3 predicte Sibille, quondam uxoris sue, in tota predicta aqua de Alte, tam ex parte versus Ynes quam versus le Meeles distringere per retia vel alia ingenia quecunque in predicta aqua inuenta, et districtionem retinere quousque de eodem eis fuit plenarie satisfactum. Dumtamen ipsi viri religiosi vel eorum successores non turbentur per predictos Ricardum vel heredes predicte Sibille capere et habere quicquid in facto predicti Henrici filij Warini continetur. Concessit etiam pre- dictus Ricardus p se et heredib3 predicte Sibille, in quanto in ipso est, quod si predicti viri religiosi vel eorum successores aliquo tem pore futuro possint disrationare vel habere versus heredes predicti Ricardi filij Willmi Blundel acquietantiam de predicto annuo rcdditu predictorum calcarium deauratorum, vel quatuor denariorum, per legem terre, siue per viam amoris et concordie, vel alio modo quo- cunque, ita quod idem Ricardus et heredes dicte Sibille eundem an- nuum redditum habere et percipere fideliter et sine fraude poterunt, quod ex tunc ijdem viri religiosi et eorum successores a solutione dicti annui redditus exonerentur imppetuum. In cuius rei testimonium predictus Ricardus parti huius indenture versus dictos religiosos commoranti sigillum suum apposuit. Et dicti viri religiosi parti huius indenture versus predictos Ricardum et heredes predicte Sibille commoranti sigillum suum commune apposuerunt. Hijs testib3, Gilberto de Halsale, Ricardo de Walleys, Willmo de Molyneus, Gilberto de Sotheword, Thoma de Osbaldeston, Ricardo de Baldres- ton, Ada del Clogh, et alijs. Data apud Whalleye die veneris prox. post festum sanete Trinitatis anno regni Regis Edwardi tertij a con- questu secundo.
518 2Ш. De ñlte, ©aDetoalteeet, et £oxetatfj.
Whalley Abbey I, ed. Hulton, 1847 (Google data) 173, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/WhalleyAbbeyI/c5d3624c-07d2-4c04-9a9d-afd6b681b663/charter>, accessed 2025-04-09+02:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success