The Coucher Book - or chartulary of Whalley Abbey, Nr. 67, S. 86
EMORANDUM quod in plena curia de Halton tenta apud Acton Grange die sabbati prox. ante festum saneti Andree apostoli anno regni Regis E. tertij a conquestu se cundo, coram dño Galfrido de Werburton, Gilberto del Twis sen. de Halton, et Sym del Hurst ibidem reeeptore, ppreeeptum
* The following grant from Henry, earl of Lancaster, relating to the boundaries between Acton Grange and More, is taken from the fly-leaf at the end of the char- tulary:
Omnibus ad quos presens scriptum indentatum peruenerit, Henricus Comes Lancastrie, Derby, Leycestr., et Lyncoln, ac senescallus Anglie salutem. Noueritis
Œttulue De aeton ete. 413
dñi Willi de Clynton, capta fuit inquisitio ad faciend, metas et diuisas inter villam de More et Acton Grange, p Gilbertum de Lymme, Robertum de Mascy de Sale, Thom. de Aynere, Rogerum de Toft, Ran. Starky de Berthynton, Ran. Starky de Stretton, Willmmn de
quod cum nuper eontentio quedam mota fuisset inter dominum Willmum de Clyn ton, comitem Huntyngdon, et tenentes suos de More infra dominium de Halton in com. Cestrie, quod quidem dominium idem dominus Willmus ex concessione domini Regis tunc tenebat, ex parte una, et dilectos nobis in Cristo Abbatem et conuentum de Whallcye ac tenentes suos de villa de Acton infra dominium supra- dictum et eundem comitatum ex parte altera, super diuisis et bundis inter Tillas pro- dictas, circa quam etiam conuentionem secundum consuetudinem curie dominij de Halton predicti iudicialiter terminandam, certe bunde seu diuise inter villas predictas de More et de Acton per inquisitionem duodeeim liberorum et legalium hominum de mandato domini Regis ad hoc iuratorum fuerant assignate per fossas ibidem hac de causa tunc levatas. Nos Henricus Comes predictus, ad securitatem perpetuam et quietem dictorum Abbatis et conuentus et successorum suorum pre dictas diuisas pro nobis et heredibus nostris inter prefatas villas per fossas, ut pre mittitur, assignatas ratificamus approbamus, et stabiliter confirmamus. Totum insuper ius et clameum que habuimus vel habere poterimus quouis modo in toto solo versus dictam villam de Acton, sicut prefate fosse se extendunt dictis Abbati et conuentui et eorum successoribus remittimus, relaxamus, et de nobis et heredibus nostris imperpetuum quietuclamamus. Ita quod neo nos nee heredes nostri in predictis diuisis nec in solo vel in aliqua parte soli ex parte dictarum dinisarum seu fossarum versus dictam villam de Acton, calumpniam, ius, vel clameum aliquid apponere possimus vel exigere nec aliqualiter vendicare, sed inde penitus excludi rolumus per presentes. Volumus etiam et concedimos pro nobis et heredibus nostris quod liceat dictis Abbati et conuentui et successoribus suis ad euidentiam earundem diuisarum cognitionem dictas fossas pro suo libito eleuare, et quotics eis videbitur reparare absque contradictione vel impedimento nostri vel heredum aut ministro rum nostrorum. Saluis nobis et heredibus nostris seruicijs et consuetu- dinibus de predicto solo, si que ad nos vel heredes nostras ibidem debeant pertinere. Et nos Henricus Comes predictus et heredes nostri prefatas diuisas cum solo ex parte dictarum diuisarum versus villam de Acton, ut premissum est, dictis Abbati et conuentui et eorum successoribus in forma predicta contra omnes gentes waranti- zabimus, acquictabimus, et imperpetuum defendemus. In cuius rei testimonium nos Henricus Comes predictus parti huius scripti indentati penes prefatos Abbatem et conuentum remanenti sigillum nostrum apposuimus, dicti etiam Abbas et con uentus parti huius scripti indentati penes nos remanenti sigillum suum commune apposuerunt. Hijs testibus, Hugone de Berwyk, senescallo nostro, Galfrido de Werburton, Johanne de Legh, militibus, Thoma Danyers, Thoma de Dutton, Roberto de Pull, Johanne de Caryngton, et alijs. Dat. apud mancrium nostrum de Sauueye iuxta Lond, xx. die ffebruar. anno regni Regis Edward! tertij a conquestu XXTo regni vero sui ffrancie xij"
414 ШШт be aeton ete.
Litellegh, Johannem de Hallum, Willmum de Morethwayth, Hog. del Dounes, Johannem de Bexton, et Hug. de Northcotes, qui in presentia dictorum dñi Galfridi, Gilbert], Symonis, et Ade de Ouerton clerici dñi W. de Clynton ibidem existentis, super sacramentum pre- dictorum iuratorum fecerunt bundas, metas, et diuisas inter villam de More et Acton cum suis ptinentij& ac membris, prout ibidem facte sunt et limitate. In cuius rei testimonium omnes existentes in pre- dicta inquisitione sigilla sua apposuerunt. Dat. apud Acton Grange die et anno supradicto.
Whalley Abbey I, ed. Hulton, 1847 (Google data) 67, in: Monasterium.net, URL </mom/WhalleyAbbeyI/e27f519f-092b-4b6a-8d5e-45f29c994b90/charter>, accessed at 2024-11-24+01:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success