The Coucher Book - or chartulary of Whalley Abbey, Nr. 180, S. 198
OMNIBUS has literas visuris vel audituris, Ricardus Blundel salutem in dño. Noueritis me concessisse et confir masse hao presenti carta mea et quietu p me et heredib3 meis imppetuum clamasse Deo et beate Marie de Stanlawe et mona- chis ibidem Deo seruientib3 p salute anime mee, antecessorum et successorum meorum Ricardum filium Matilde de Ynes cum sequela sua, sicut carta patris mei eidem confecta testatur. Ita quod de cetero ego vel heredes mei nullum ius vel clameum in predicto Ricardo vel secta sua, vel eorum catallis habere poterimus. Et p hac confirmatione et quietaclamatione dedit mihi predictus Ricardus xx. solidos sterliugorum. In cuius rei testimonium has literas meas eidem Ricardo feci patentes. Hijs testib3, dño Rogero de Derby, Ada de Molyneus, Roberto fratre suo, Ada de Aynolnesdale, Johanne de Lee, Symone de Halsale, Henrico de Walton, Willmo Russel, et alijs.
servants and handmaids, but as brethren and sisters; and, receiving from them reasonable service according to their ability, take care in return that they shall suffer no want or injury; so that they are, to use the words of the apostle, as having nothing, but possessing all things."
2Ttt De Ши, ©aDetoalteaet, et Staetatfj. 525
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}