CI A N T presentes et futuri quod ego Adam filius Alani de Merland dedi concessi et hac mea presenti carta confir- maui Deo et beate Marie et Abbati et conuentui Loci Bene- dicti de Stanlawe pro salute anime mee et pro salute animarum antecessorum et successorum meorum octo denarios ad firmam cuius- dam terre que vocatur Copperodef' in territorio de Spotlond, et unum denarium p terra de Whiteword quos mihi dicti Abbas et conuentus soluere solebant annuatim die sancti Martini in hyeme, et duos denarios de firma Henr. filij Martini p quadam terra quam de me tenuit in Wyteleie cum homagio et seruicijs, firmis et releuijs dicti Henrici et heredum suorum de predicta terra. Habend, et tenend. dictam firmam de me et heredib3 meis imppetuum in pu ram et ppetuam elemosynam. Ita quod ego dictus Adam nec heredes mei in predictam firmam nichil exigere poterimus nisi preces et ora- tiones. Et ego dictus Adam et heredes mei prenominatam firmam dictis Abbati et monachis cum homagio, seruicijs, et releuijs dicti

* See note, p. 45. f Coptrod is still the name of a farm in Spotland,

ŒttuluB De ISlerlonD et Caatelton. 601

Henrici et heredum suorum contra omnes homines et feminas imp- petuum warantizabimus. Et ut hec mea donatio rata et inconcussa pmaneat presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib3, dño W. vicario de Rachedale, dño G. decano Mamcestr., Galfr. de Buckl, Henr. de Ha worth,* Henr. de Spotlond, et Mich. preposito, et alijs.