The Coucher Book or Chartulary of Whalley Abbey Vol I., Nr. 163, S. 205
XXI. Carta Bogen Constabulary de quatuor bouatis terre in
ßachedale et de Brendewod.*
СIANT c.mines tam presentes quam futuri quod ego Rogerus de Lascy, constab. Cestrie, dedi et concessi et hac presenti carta mea confirmani Deo et beate Marie et Abbati et monachis meis Loci Benedicti de Stanlawe quatuor bouatas terre in Rach. in villa que dicitur Castellana cum omnib} ptiuentijs suis, seil. cum communione totius ville de Räch., liberas et quietas ab omni seruicio, exactione et consuetudine ad me vel ad heredes meos ptinente imppetuum. Dedi etiam eis in foresta mea pasturam
* Tho etymology of the word is obvious. Brent-wooA, fire-wood from the forest; brent for burnt, and brenning for burning, being still provincialisms in the neigh bourhood.
154 2Ttt. De »arijeDalc.
i ?аш que dicitur Brendewod ad eornпг animalia pascenda p diuisas subnotatas, seil. de Gorsichelache usq. Cuhopheued, et sie sicut Cuhope descendit in Irewel, et sie Irewel usq. ffulebachope, dcinde ascendendo usq. Saltergat, sie usq. Hamstalesclogh, et sie usq. Denesgreue, et sie p transitum muse usq. Cumbchop ad Gorsiche lache. Habebunt autem predicti monachi in pastura illa centum vaceas cum exitu duorum annorum. Et si animalia ibi habuero, eorum animalia pascent et ibunt in latum et in longum ubicunq. mea pascunt et vadunt. Et phibeo ne quis balliuorum et seruientium meorum predictis monachis vel eorum hominib} molestiam vel graua- men inferat, vel iniuriando eorum animalia iniuste fatiget. Ego autem et heredes mei hanc donationem predictis monachis meis contra omnes homines fideliter warantizabimus. Hiis testib}, dño Turgisio Abbate de Kyrkestall, Ric. de Cestria, Eust. de Cestria, fratrib}* meis, Rob. Wallensi, Willode Lunguillers, Hug. Dispenser, Themas Dispenser, Hug. de Dutton, Adam de Dutton, Galfr. fratre eorum, Hendone do Lunguillers, Henr. Wallensi, Galfr. Pincerna, Magistro Waltero medico, Roberto Clerico, Henr. Probo, et multis alijs.
Whalley Abbey II, ed. Hulton, 1847 (Google data) 163, in: Monasterium.net, URL </mom/WhalleyAbbeyII/4567bd6a-ac6f-4d86-8121-07b147d305ca/charter>, accessed at 2024-12-04+01:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success