XXX. Redditio et quietaclamatio domini Regis <fo capella Castri de Cliderhou facta nobis.

D W A R D U S Dei gratia rex Anglie, dñus Hiberuie et dux Aquitanie, onmib} ad quos presentes litere puenerint salutem. Licet nuper credeutes nos ius ad collationem capelle de Clid., infra castrum de Cliderhou, habere, eandem capel- lam dilecto clerico nostro Johanni de Wodchous dederimus et concesserimus. Habend. cum suis iurib} et ptinentijs uniuersis. Idemq. Johannes possessiouem eiusdem capelle virtute donationis

* " Yet after all, though the transaction was closed in the form of a regular decree of the court, a compromiso seems to have taken place: for in a compotus of the abbey, 13??S, I find the following entry, — in ult. ?omр. debetur Duci Lane. pro capella Castri dc Olyderhow ccc1." — Whitakcr.

2Ttt. De гВДаШ »e. 229

et concessionis nostrarum predictarum adeptus fuisset, quia tamen p diuersas euidentias coram nobis et consilio nostro in diuersis parlia- mentis nostris ostensas sumus plenius informati, quod capella predicta ecclesie de VVhalleye, quam dilecti nobis in Cristo Abbas de Whal- leye tenent in jpprios usus fuit et est annexa ut de iure ecclesie sue snpradicte. Volentes ipsorum indempnitati prospicere in hac parte aduocationem capelle predicte de assensu consilij nostri pretatis Abbati et conuentui reddidimus, necnon totum ius et clameum que in aduocatione illa habemus eis et eorum successorib} p nobis et heredib} nostris remittimus et quietuclamamus imppetuum. Volentes et con- cedentes ç nobis et heredibus nostris, quantum in nobis est, quod prefati Abbas et conuentus habeant et teneant capellam predictam cum suis iurib} et ptinentijs quili}cunq. sibi et successorib} suis ecclesie sue predicte annexam, sicut Petrus de Cestria quondam psona ecclesie predicte eandem capellam eidem ecclesie annexam tenuit priusquam eadem ecclesia ut premittitur extitit appropriata. In cuius rei testimonium has literas nostras fieri fecimus patentes. Teste meipso apud Norhampton xviij. die Martis anno regni nostri octauo.