Johan von Reichenek, Pfarrer von Laibach, Nyclav (Nikolaus) von Trachenberg, Propst zu Gurnitz, Chuonrat der Saefner, und Albrecht von Weitenstein, als Sprecher sowie Pilgreim, Pfarrer zu Windischgraetz als Obmann, fällen einen Schiedsspruch zwischen Bischof Konrad von Gurk und Ringel von Trachenberg wegen der Aufgabe der halben Veste Helfenberg an den Bischof. Der Bischof soll für die halbe Veste, 5 Weingärten ebendort, einen halben Forst zu St. Johans, einen halben Forst zu Lieccz, eine Wiese ebendort, eine Wiese unterhalb der Veste und einen Hof (Ruedel) dem Ringlein 150 Mark Silber zahlen. Falls er das Geld nicht hat, soll er ihm eine andere Veste verpfänden.