Erzbischof Friedrich von Salzburg schreibt dem Könige (Rudolf), dass während seiner Anwesenheit zu Passau in Kärnten ein Fall vorkam, welchen er mit grossem Schmerze dem Könige mittheile. ,Comes N. et P.¹ post prestitum uobis et imperio sacramentum spiculatores suos misit in venerabile monasterium s. Pauli in Carinthia, qui cum armorum strepitu et impulsu idem intrantes monasterium dominum N.² captiuatum extra ipsum monasterium cruentis manibus extrahere praesumpserunt, vinctumque duxerunt ad quoddam castrum N.,³ quod idem electus in sua tenuit potestate, et dum requisitus ab ipsis castrum nostrum eis tradere moraretur, prostraverunt ipsum ad terram, gladiisque nudis tribus vicibus eius collo appositis, aliisque iniuriis corporalibus et atrocibus irrogatis, eidem metu mortis instantis, ipsi comiti tradidit nostrum castrum, ablatis ab ipso Castro per eundem multis victualibus et pluribus rebus aliis pretiosis. Licet autem persecutionis tempore⁴ Salisburgensis provincia in clero suo multis molestiis sit turbata, tam atrocem tamen iniuriam nunquam sustinuit, in cuius gravi turpitudine vniversi et singuli partium nostrarum incolae merito obstupescunt, et metuunt cum stupore. Quae nisi recens huius et cruenta temeritas a regali potentia vindicetur, insurgent multi alii, qui ad instar comitis supradicti statum clericorum et ecclesiarum pedibus conculcabunt.‘ Er bittet den König, er möge den Grafen, welcher ein doppeltes Sacrilegium durch Verletzung eines geweihten Ortes und einer geweihten Person beging und sein Schloss mit Beiseitesetzung des Eides der Treue occupirte, ,per dominum N.⁵ tempore commissi criminis et adhuc in illis partibus constitutum taliter emendare, ut et nostrae et totius ordinis clericalis injuriae satisfiat et alii clerici et praelati eventus similes expectantes de vestro praesidio non desperent, dum in nostra et venerabilis episcopi Chiemensis personis (cuius idem comes frater carnalis⁶ existit), qui sic perseverantes vobis adhaesimus et fuimus primi eorum, huius maleficium inipune viderint perpetratum‘. Er ersucht, das Verbrechen zu bestrafen, damit nicht lange das Interdict auf jener Gegend laste, welches er nach den Provincialstatuten aussprechen musste. Er könne das Interdict nicht früher aufheben, ,nisi prius injuria retractetur, quam comes M.⁷ si voluerit, poterit plene reformare‘. 

Notes: