A. nativ. M^o. CCC^o. LXXXVI^o. die quarta mensis Aprilis hora tertia vel quasi, pontificatus ss^mi in Christo patris ac domini nostri domini Vrbani d. p. pape VI^ti anno VIII^o, indict. IX^a; in stuba maiori domus domini prepositi ecclesie Lauentine¹ erklärten Nikolaus Sturm, Dekan der Kirche St. Johann Evang. in Traburg und Chunradus Chrautperger, Canonicus des Collegiatcapitels in Traburg und Pfarrer in Remsnik vor dem Bischöfe Heinrich von Lavant, dass sie ihre Pfründen aus wichtigen Gründen vertauschen möchten, und baten den Bischof, den Tausch zu gestatten. Als der Bischof nach vollendeter Untersuchung um die Zustimmung der Patrone fragte, legten dieselben einen Brief des Erzbischofs Pilgrim von Salzburg, ,qui in dictis decanatu et canonicatu collegiate ecclesie Traburgensi ius obtinebat patronatus‘, über seine Zustimmung vor, während für den Abt Konrad von St. Paul, ,qui parrochialis ecclesie s. Georii in Remsnik dicte Lauentine dioc. patronus existit‘, Johannes de Heylsperg, Notar und Procurator des Abtes, erschien und die Zustimmung des Abtes aussprach. Weil das Dekanat der Collegiatkirche an Würde und Einkünften höher steht als das Canonicat und die Präbende in Traburg und die Pfarre am Remsnik, so wurde bestimmt, dass Konrad Chrautperger innerhalb eines Jahres 18 Pfund Denare bei dem Propste und Capitel zu St. Andreä hinterlegen müsse, wofür Renten zu Gunsten des Canonicates gekauft werden sollen. Chrautperger übernahm diese Verpflichtung. Als Nikolaus Sturm und Konrad Chrautperger hierauf den Eid, dass ,nulla fraus seu dolus pacti illiciti nec aliqua macula prauitatis Symoniace‘ sie zum Tausche bewegen, geleistet hatten, liess der Bischof die Resignation ihrer Beneficien zum Zwecke des Tausches zu. Hierüber stellt der öffentliche kaiserliche Notar Christanus Putreich² das öffentliche Instrument aus. – Presentibus: Pilgrimo preposito et archidiacono, et Alberto decano ecclesie Lauentine, Hermanno preposito dicte collegiate ecclesie Trabergensis, Mcolao plebano ad s. Petrum prope Sulbam, Chunrado plebano in Swamberg et Johanne Säfner presbitero. 

Notes: