Charter: Urkunden (1058-1899) 1225
Signature: 1225
Add bookmark
Edit charter (old editor)
[c. 1225], Göttweig
Abt Wezelo und der Convent von Göttweig verleihen dem Magister Heinrich von Nalb für 12 lb. d. zwei Lehen in Baumgarten, welche jährlich ein Fuder Wein zinsen, welches Erträgnis von demselben zur Stiftung eines Frohmales für den Convent in Göttweig und eines Jahrtages bestimmt wird.Source Regest: FUCHS, Göttweig I (=FRA II/51, Wien 1901) S. 104, Nr. 93
Current repository:
Stiftsarchiv Göttweig (http://www.stiftgoettweig.or.at)
Stiftsarchiv Göttweig (http://www.stiftgoettweig.or.at)
Zwei Siegel an Perg.-Streifen.I. S. d. Abtes Wezelin, beschädigt, spitzoval (71:45), ungefärbt, III A 2 b, Umschr.: † ABBAS • de • CHOTWICH. Ueber dem Kreuze ist der Abdruck des Siegelstempelöhres. Der Abt ist en fac,e auf einem lehnenlosen Faldistorium sitzend, welches zu beiden Seiten mit je einem Thierkopfe verziert ist, dargestellt, in der linken Hand das Pedum, in der rechten ein Buch haltend. - II. Göttweiger Conventsiegel, spitzoval, ungefärbt, II B (nr. 69). Material: Pergament
Condition: Perg. feuchtfleckig
Copie I in Cod. C f. 66 und
Copie II ebend. f. 260' f.
In nomine sancte et individue trinitatis. Wecilinus dei gracia Gotwicensis abbas et totum eiusdem loci capitulum omnibus Christi fidelibus in perpetuum. Ut ea, que aput homines geruntur, in perpetuum memorie mandentur et conserventur, nosse volumus tam presentes quam futuros lecturos hanc paginam, quod nos de communi consensu dedimus magistro Heinrico1 clerico nostro de Naliub duo beneficia in Pomgarten2 cum suis pertinentiis pro XII talentis hoc pacto, ut de eisdem beneficiis annuatim garrada vini ei solvatur, que tamen garrada in usus fratrum est reddita, ut totus conventus in quadragesima uno die cum piscibus competenter exhibeatur scilicet, ut dominis duo fercula piscium dentur, fratribus et dominabus unum et conventus solempnem vigiliam et missam defunctorum ob memoriam sui et parentum suorum cum signis sollempniter sonantibus debeat celebrare procuratis eodem die de cellario conventus VII pauperibus in pane et vino et uno ferculo, datis etiam per manum prioris, qui procurat consolationem, piscibus et VII denariis eisdem pauperibus, et eodem Heinrico sacerdote decedente sicut unius fratrum sacerdotum fit eius memoria. Et ut hec promissio firmius in annos duret, opus singularis pietatis addidit, quod reditus ecclesie sue Naliub in usus fratrum per biennium contradidit exceptionibus istis interpositis, quod utroque anno de eisdem reditibus Vlrico fratueli suo ad studium tres marche per diligentiam abbatis mittantur. Et si infortunio aliquo idem Heinricus plebanus ultra mare, quod deus avertat, preoccupatus fuerit, quicquid per litteras vel per certum nuncium sibi mittendum significaverit, omni occasione postposita mittatur. Et si de transmarinis partibus deo donante redierit, prebendam fratris, in quocumque habitu voluerit, habeat. Firmata est autem hec actio in conventu fratrum data dextera singulorum vice sacramenti, ut pactum hoc nunquam ab aliquo abbate irritetur, et si abbas irritare voluerit, a toto capitulo unanimiter reclametur, firmato hoc pacto tam abbatis quam conventus sigillo.
Editions:
- Karlin, 292 nr. 28.
Comment
Hiezu ist eine zweite ganz gleichlautende Urkunde von gleicher Hand mit den gleichen Siegeln vorhanden, welche mitten zerfressen ist. Diese war für Heinrich von Nalb ausgestellt und von diesem bei seinem Eintritte in das Stift demselben übergeben worden, so dass heute beide Originale im Göttweiger Stiftsarchive sind. Der Rückvermerk auf dem zweiten Originale: Remedium Heinrici plebani de Nevlevb gibt näheren Aufschluss über die Stellung dieses Stifters. Vermuthlich ist er identisch mit jenem Heinrîcus Naeliubaere, welcher in nr. 86 als Zeuge erwähnt wird. - Die chronologische Einreihung beruht auf blosser Conjectur.Language:
Notes:
1 Dieser Heinrich von Nalb trat nach seiner Rückkehr von der in unserer Urkunde erwähnten Reise ultra mare, welche zweifellos als Kreuzfahrt aufzufassen ist, in das Stift Göttweig ein, wo er sich die Aufnahme ausbedungen hatte, und wurde nach der Resignation des Abtes Wezelo c. um die Mitte des Jahres 1231 zum Abte erwählt. Diese Würde legte er aber bereits nach Ablauf eines Jahres nieder, um in den neu gegründeten Dominikanerorden (welches Ordenshaus?) einzutreten. Ob er mit dem Bischofe Heinrich I. von Chiemsee identisch ist, ist fraglich, da die Annales sancti Rudberti Salisburgenses zum Jahre 1252 nur vermerken: Dominus Philippus electus Salzburgensis Chimensem episcopatum contulit fratri Heinrico de ordine Praedicatorum, † 1266. Noch weit weniger kann seine Identität mit dem episcopus Swadunensis erwiesen werden, den die Continuatio Garstensis zum Jahre 1250 erwähnt: Eodem anno frater Henrîcus de ordine Praedicatorum, episcopus Swadunensis (scilicet Suaciensis, Sfacia), celebravit ordines clericorum apud Gersten in vigilia pasche.
2 Durch den Rückvermerk der Urkunde: In officio circa montem Pawmgarten ist die Lage desselben mit dem Dorfe Baumgarten, gehörig zur Gem. Mautern, V. O. W. W., bestimmt. Die Ueberschrift in Cod. C f. 260': littera super duo beneficia circa nêlib etc. beruht auf einem Irrthume des Copisten. Es kann übrigens kein anderes Baumgarten gemeint sein, da auch das älteste Urbar von 1302 (Urbar A) kein anderes kennt und auch sonst kein anderes urkundlich auftritt.
Places
- Abt und Konvent des Benediktinerstifts Göttweig (GB KR), Aussteller, Siegler
- Baumgarten (GB KR)
- Nalb, heute Unternalb (GB HL)
Persons
- Heinrich, Magister, Kleriker von Nalb
- Ulrich, Neffe des Magister Heinrich vo Nalb
- Wezilin, Abt des Benediktinerstifts Göttweig (1202 - 1231), Aussteller, Siegler
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}