Chunrat Chlinge und seine Frau Pericht beurkunden, dass sie zwei Hofstätten zu Gross, welche denselben Zins wie alle anderen Hofstätten daselbst leisten, welche sie beide um ihre Fahrhabe gekauft hatten, und von denen die eine Gotfrid Muerrel und die andere Hainreich der Vichhiert zur Zeit innehat, zur Zeit des Pfarrers Reinher der Kirche zum heil. Veit in Grazz als Seelgeräthe für ihn (Chunrat Chlinge) und seine Vorfahren übergeben haben. Es hat jedoch seine Frau Pericht noch bis zu ihrem Ableben das Nutzniessungsrecht davon und soll von niemandem in ihrem Rechte, welches sie aber noch freiwillig bei Lebzeiten aufgeben kann, beeinträchtigt werden.Siegler: Chunrat Chlinge.Zeugen: her Otte, pfarrer ze Vroundorf, her Dietreich, pharrer ze Rorbach, her Leupolt pfarrer ze Blench, her Fridreich von Duerrenpach, Larenz daselben, Meinhart und Vlreich sein brueder di Velebrunner, Gotfrid der Blezperger, Ott der Grazzer, Sighart von Tauchen; von demselben aeigen: Ott der Chelner, Ott Geiger, Gotfrid Muerel, Dietreich Muerel, Perichtolt Mentschier, Haeinreich Pfafsteter, Andre, Hainzel sein brueder.Datum: der brief ist geben und daz gescheft ist geschehen (1317) an sand Thomanstag ze Blench in mein und meiner swiger und meiner hausvrowen hof vor erwern leuten, di dabei worden. 

Original dating clause: an sand Thomanstag

Language: Deutsch