Marigret und Barbara, die Töchter des verstorbenen Hainreich des Ouen, verpfänden mit Handen ihrer Lehensherren Wolfhart dem Sinczendorffer für 150 lb. Wiener d. ein Gut zu Hafendorff und eines zu O^edendorff in der Olstarffer Pfarre, ein Gut in der Gruéb und eines in der O^ed in der Regawer Pfarre und ein Gut zu Ainsidling in der Varichdorffer Pfarre, welche alle von dem Edlen Ewerhart von Chappel zu Lehen rühren, ferner einen Hof, genannt der Stigelhoff, zu Praytenprun in der Herisinger Pfarre, welcher von Herrn Hans von Meyzzaw zu Lehen rührt und von den Lerbuglern theilweise verkauft und theilweise verpfändet ist, und überantworten ihm auch die darauf bezüglichen Urkunden. Diese vorgenannten 150 lb. hat Wolfhart der Sinczendorffer zur Aussteuer seiner Schwester, der früheren Frau Hainreich's des Ouen, demselben gegeben und bilden das mütterliche Erbe der Anna, der Schwester der beiden Urkundenausstellerinnen, laut einer von ihrem Vater an Wolfhart den Sinczendorffer ausgestellten Urkunde.Siegler: für die Urkundenausstellerinnen siegeln (wan wi^er selber aigner insidel nicht haben) Symon der Obernhaymer (I.), ,die zeit unser getrewer trager und inhaber', und Petrein der Sehonnawer (II.), ihre ,vrewnt', Lewtold Lerbugler (III.) und Hans Goriger (IV.), der Sohn des Herrn Helmhart.Datum: geben (1389) am freytag nach sand Katreyntag. 

Original dating clause: am freytag nach sand Katreyntag

Language: Deutsch