Abt Peter [II.] und der Convent zu Gotweig beurkunden, dass sie der edlen Frau Dorothe, der Witwe nach Herrn Jo^erig von Polnhaim, 800 lb. Wiener d. schulden, welche ihnen dieselben in der Nothlage des Stiftes ohne Festsetzung eines Rückzahlungstermines früher geliehen haben, wofür sie ihr jährlich je 40 lb. d. zu sand Michelstag und sand Jo^erigentag ohne Abschlag zu zinsen haben. Die erste Zinsrate ist am künftigen sand Michelstag zu zahlen. Die Kündigungsfrist ist eine dreimonatliche. Die Schuldner haben die gekündigte Summe drei Monate nach der Kündigung zu zahlen. Stirbt Dorothe, ohne dass ihr die Schuld zurückgezahlt wurde, so haben die Schuldner inner Jahresfrist die Schuld deren Erben zu zahlen.Siegler: Abt Peter [II.] und der Convent zu Gotweig.Datum: Geben (1405) an sand Maria Magdalentag. 

Original dating clause: an sand Maria MagdalentagDieses Concept war als Deckblatt mit der Textseite einwärts an dem hinteren Deckel des Ms.-Cod. 270 angeklebt und ist links durch einen Höhenschnitt verstümmelt.

Language: Deutsch