Kathrey^e, die Witwe nach Chunrat dem Egero^eder, und Barbara deren Tochter, die Frau Hainreichs des Zukchêr, beurkunden für sich und für Ursula und Hêdweg, welche noch nicht vogtbare Töchter der ersteren sind, dass sie mit Handen ihres Burgherrn des Abtes Peter [II.] von Cho^ettweig dem erbern Mert dem Mêczenpekchen und Agnes dessen Frau um 70 lb. Wiener d. ihren Hof ze Obern Perggarn oben an dem ort in Mawttinger pharr verkauft haben, von welchem dem Stifte zu Cho^ettweig ½ lb. Wiener d. an sand Jo^erigentag zu freiem Burgrecht zu zinsen ist. Sie setzen sich den Käufern zur Gewähr, bis der Kathrey beide noch nicht vogtbare Töchter Ursula und Hêdweg vogtbar werden und auf ihre Ansprüche auf den Hof verzichten.Siegler: (I.) Abt Peter [II.] zu Cho^ettweig als Burgherr, die erbern (II.) Jorig der Enykchel, ,mein egenanter Kathrein pruder', und (III.) Ott der Maidwisêr, Rathsherr zu Lintz.Datum: geben (1405) des negsten mitichens vor gotesleichnamtag. 

Original dating clause: des negsten mitichens vor gotesleichnamtagDer Rückvermerk: ubergibbrief von dem Meczenpekchen kennzeichnet die Weise, wie diese Urkunde in das Stiftsarchiv kam.

Language: Deutsch